Translation of "fully self contained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | 第三是 我们不是独立的个体 |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | 这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内 |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | 这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态 |
| We would also fully affirm the legitimate right of Israel to self defence against terrorist attacks. | 我们还要充分申明 以色列享有进行自卫以抵御恐怖主义袭击的合法权利 |
| Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account. | 技术合作和援助项目应当充分考虑到 宣言 所载的标准 |
| We call on both parties fully to comply with the provisions contained in resolution 425 (1978) and subsequent Council resolutions. | 我们要求双方充分遵守第425 1978 号决议以及安理会此后各项决议的规定 |
| We fully agree with the recommendations contained in the Secretary General's report concerning the role of the International Criminal Court. | 我们完全赞成秘书长报告中有关国际刑事法院作用的建议 |
| We urge the Assembly to do likewise by fully supporting the draft resolution contained in document A 59 L.67. | 我们促请大会也这样做 充分支持文件A 59 L.67所载决议草案 |
| From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79. 从法律角度看 对于第(a) 项第(四)目所载的自决概念存在一些问题 |
| The broad goals contained in the Millennium Declaration are fully consistent with those set out in the peace agreements signed in December 1996 and those contained in the programme of the current Government. | 千年宣言 所载的一般目标与1966年签署的 和平协定 和现任政府的 政府纲领 所述的内容完全一致 |
| Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised. | Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障 |
| The international community fully supports the mediation efforts of President Mbeki and the important proposals contained in the AU plan of action. | 82. 国际社会完全支持姆贝基总统的调解努力以及非盟行动计划中的重要建议 |
| Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food. | 向TeleFood提供的捐助已用于资助协助贫穷家庭生产更多粮食的小型自给自足的农业 畜牧业和渔业项目 |
| It recommended, therefore, that a critical mass of diverse expertise be brought together in a self contained unit having OHCHR wide responsibility. | 因此 监督厅建议 将足够数量的多方面专业知识集中到一个自成一体的单位 负责整个人权高专办这一领域的工作 |
| However, the goals of decolonization could not be fully met as long as people were still living in Non Self Governing Territories. | 然而 只要有人依然生活在非自治领土上 非殖民化的目标就不可能算完全实现 |
| Because of that, the Working Group fully supported a campaign to explain all the options available for self determination to the public. | 因此 工作组完全支持向居民解释现有的全部自决方案的运动 |
| With regard to self determination, the representative reiterated that the people of Pitcairn did not fully understand all the possibilities or the significance of the various self determination options that might be available to them. | 42. 关于自决 该代表重申皮特凯恩人民没能充分了解所有可能性或他们可以作出的各种自决选择的意义 |
| The Committee notes that it has indeed fully taken account of the Supreme Court's decision and is mindful of the analysis contained therein. | 公诉人向Borgarting上诉法院提出上诉 该法院因Sjolie先生的演讲涉及犹太人 而判他有违反第135a条的罪行 |
| They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed in Guatemala in December 1996 and those contained in the Government's action plan. | 这些目标同1996年12月在危地马拉签署的各项和平协定以及我国政府行动计划所载的目标完全一致 |
| Persons belonging to indigenous peoples are of course fully entitled, if they so wish, to claim the rights contained in the instruments on minorities. | 17. 属于土著人民的人如果愿意的话 当然完全有权要求享有关于少数群体的各项文书所载的权利 |
| Lastly, her country fully supported the right to self determination of the people of Western Sahara, called for the speedy implementation of the United Nations Peace Plan and urged both sides to cooperate fully to that end. | 14. 最后 坦桑尼亚毫无保留地支持撒哈拉人民的自决权利 要求毫不延迟地实施联合国提出的和平计划 同时敦促双方为此进行全面的合作 |
| An important plan for diplomacy, fully understand the major deployment in exercising self discipline inside the Party in an unswerving and all around manner. | 外交工作的重大部署 深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署 |
| Japan fully agrees that self help efforts by the local population are essential for the success of any peace agreement and should be respected. | 日本完全同意 地方人民的自助努力对任何和平协定的成功至关重要 并且应该受到尊重 |
| It was also noted that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti monopoly provisions contained in annex III of the Convention. | 理事会还指出 条例草案似乎没有充分反映 公约 附件三所载的反垄断规定 |
| It was the first time that I existed inside a fully functioning self one that I controlled, that I steered, that I gave life to. | 那是我第一次存在于 一个正常运作的自我 一个我可以控制的 可以操纵的 可以赋予生命的自我 |
| I want to emphasize this every time, is that the good news is you have the video and I want the video to be self contained. | 每一次我都想要的强调的是 录像对你来说是一件好事 我希望你独立学习录像 我不会给你太多的笔记 事实上 |
| This approach is based on the assumption that, if everyone is fully compensated for the net benefits that they confer on others, individuals pursuing their own self interest will, as Adam Smith put it, be led, as if by an invisible hand, to serve the public interest as well. According to this view, everyone is Homo economicus a self interested, fully rational individualist. | 这一观点基于一个假设 即如果所有人都因为彼此提供好处而获得充分的净收益补偿 追求自身私利的个人就会像亚当 斯密所说的那样 如同被看不见的手 引导服务于公共利益 |
| I recall the internationally agreed targets contained in a number of different United Nations documents and fully support the relevant recommendations to which Governments have committed themselves. | 84. 我忆及联合国一些文件所载的国际上达成一致的目标 并且充分支持各国政府已经作出承诺的有关建议 |
| The Secretariat issues hundreds of reports and I fully understand that you personally are not in a position to verify all the details contained in a report. | 秘书处发表的报告数以百计 我完全理解你无法亲自核查报告中的所有细节 |
| It noted further that the revised budget contained requests for additional civilian personnel and it fully shared the views and concerns expressed by ACABQ in that regard. | 欧洲联盟又指出 订正预算列有增加文职人员的要求 它完全赞同咨询委员会在这方面表示的意见及其关注的问题 |
| The Plan of Action for the Second International Decade contained an appeal to complete the process of decolonizing non self governing territories through exercising the right to self determination or through consultations and negotiations between concerned States to solve heretofore unresolved problems. | 第二个国际十年行动计划 呼吁 通过行使自决权或通过有关国家之间的协商和谈判来解决迄今尚未解决的问题 完成非自治领土的非殖民化进程 |
| We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another. | 我们正在为太空环境设计新的 可以完全重置和自我组装的结构 它们可以自我转化成各种功能强大的系统 |
| Even more essential is the support which UNOTIL and UNDP continue to provide to the Timorese judiciary, which is unlikely to become fully self sufficient before 2007. | 联东办事处和开发计划署继续对该国司法部门提供的支持更为必不可少 该部门没有太大可能于2007年之前充分自立 |
| And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end to get familiar with our inner self like never before humanizing technology and furthering that age old quest of ours to more fully know the self. | 今天我就来跟你分享一下 我们利用高科技来进行的一个新研究 这可以让我们更加了解自己内心 这件事情史无前例 我们努力使科技更人性化 进一步研究 更了解自己 这个古老的问题 |
| Thus being stated, the Assembly may wish to ascertain whether or not the establishment of this Oversight Committee fully addresses the request contained in its resolution 59 272. | 基于上述,大会似可查实该监督委员会的设立是否能够充分满足其第59 272号决议中所提出的要求 |
| These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties. | 这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和通过一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| The mandate of the General Assembly in relation to self determination could only be fulfilled through concerted effort to implement the key recommendations contained in its resolutions and decisions. | 只有通过执行大会决议和决定中的重要建议 大会才能完成其在自决问题上的使命 |
| Discussion of a memorandum on regionalism in the context of the Study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' | 2. 结合 关于特别法规则的职能和范围以及 自足制度' 问题 的研究讨论关于 区域主义 的备忘录 |
| Another conclusion was that the information contained in the Embassy's report of its first visit on 23 January 2002 to the complainant in detention should not be fully revealed either. | 另外一个结论是 在大使馆有关2002年1月23日对于被关押的申诉人首次访问的报告中所载的资料也不能全部透露 |
Related searches : Fully Self-contained - Self-contained - Fully Contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self-contained Unit - Self Contained Project