Translation of "self contained unit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It recommended, therefore, that a critical mass of diverse expertise be brought together in a self contained unit having OHCHR wide responsibility. | 因此 监督厅建议 将足够数量的多方面专业知识集中到一个自成一体的单位 负责整个人权高专办这一领域的工作 |
| Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. | 检查分为单位自查和重点抽查两种 |
| Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | 第三是 我们不是独立的个体 |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | 这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内 |
| The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms. | 纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款 |
| The higher requirements relate to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit. | (a) 除大会第59 17 B号决议业已拨出的494 887 000美元外 为特派团2005年7月1日至2006年6月30日的12个月期间批款48 754 900美元 |
| The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994. | 第一批第一台鉴定发动机包括第二套氧化剂涡轮泵鉴定设备 已于1994年10月开始测试 |
| The higher requirements are due to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit. | 21. 所需经费增加 因为新增步兵营和建制警察部队自我维持费用增加 |
| Takes note of the reports of the Independent Evaluation Unit, and encourages the Executive Director to implement the recommendations contained therein | 4. 注意到独立评价股的报告 并鼓励执行主任落实其中所载建议 |
| (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit | (a) 采取进一步措施 全面有效地执行联合检查组报告中的建议 |
| From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79. 从法律角度看 对于第(a) 项第(四)目所载的自决概念存在一些问题 |
| Requests that the Administrator continue to follow up on the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit (DP 2005 16 Add.1). | 10. 请署长继续就联合检查组的报告(DP 2005 16 Add.1 所载的建议采取后续行动 |
| Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food. | 向TeleFood提供的捐助已用于资助协助贫穷家庭生产更多粮食的小型自给自足的农业 畜牧业和渔业项目 |
| 3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items. | 3. 重申其在第50 233号决议第5段中决定在有关议程项目下审议联检组的专题报告 |
| The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system. | 联检组满意地注意到工作组十分强调自我评价 但再次提醒 实践表明 采用自我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战 |
| The General Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit. | 大会请委员会在执行其任务规定中方案 协调 监测 评价的职能时 审议联检组的有关报告 |
| Articles 2 to 4 of the statute of the Joint Inspection Unit, which is contained in the annex to General Assembly resolution 31 192, provide as follows | 1. 载于大会第31 192号决议附件内的 联合检查组章程 第2条至第4条规定如下 |
| The outcome of the review of the functions and responsibilities of the Administrative Law Unit and related recommendations are contained in a separate report (A 59 883). | 对行政法股职能和责任审查的结果以及有关建议见另一项报告 A 59 883 |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | 26. 此外 联合检查组关于成果管理的报告作者着重指出 自我评价应当成为任何有效评价系统的支柱 |
| OIOS and the Unit agree that a concerted effort is needed to ensure common professional standards and methodologies and to promote the use of self evaluations more effectively. | 监督厅和联检组一致认为 需要协力确保共同的专业标准和方法 并更有效地推动使用自我评价 |
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit | 22. 邀请方案和协调委员会在按照其任务规定履行与方案 协调 监测和评价有关的职能时 审议联检组的有关报告 |
| 1. Endorses the elements contained in paragraphs (b) and (d) of recommendation 1, and recommendations 2, 3, 4 and 5 of the Joint Inspection Unit See A 54 702. | 1 赞同联合检查组的建议1(b) 段和(d)段以及建议2 3 4和5所载内容 A 54 702 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| I want to emphasize this every time, is that the good news is you have the video and I want the video to be self contained. | 每一次我都想要的强调的是 录像对你来说是一件好事 我希望你独立学习录像 我不会给你太多的笔记 事实上 |
| 9. Invites additional efforts by the Unit, the bureaux of the legislative organs and the secretariats concerned to ensure that the relevant reports of the Unit are submitted to the legislative organs of participating organizations and that those organs take specific action on the recommendations contained in the reports | 9. 请联检组 各立法机关主席团和有关秘书处加强努力 确保向各参与组织的立法机关提交联检组的有关报告 而这些立法机关应对报告所列建议采取具体行动 |
| The Plan of Action for the Second International Decade contained an appeal to complete the process of decolonizing non self governing territories through exercising the right to self determination or through consultations and negotiations between concerned States to solve heretofore unresolved problems. | 第二个国际十年行动计划 呼吁 通过行使自决权或通过有关国家之间的协商和谈判来解决迄今尚未解决的问题 完成非自治领土的非殖民化进程 |
| These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties. | 这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判 |
| With regard to the introduction and use of self evaluation, the Joint Inspection Unit cautioned that that has proved to be a key challenge for most organizations of the United Nations system. | 34. 就采用和使用自我评价而言 联合检查组审慎提出 实际情况表明 对联合国系统大多数机构而言 这是一项重大挑战 |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | 政治股 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和通过一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| The mandate of the General Assembly in relation to self determination could only be fulfilled through concerted effort to implement the key recommendations contained in its resolutions and decisions. | 只有通过执行大会决议和决定中的重要建议 大会才能完成其在自决问题上的使命 |
| Discussion of a memorandum on regionalism in the context of the Study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' | 2. 结合 关于特别法规则的职能和范围以及 自足制度' 问题 的研究讨论关于 区域主义 的备忘录 |
| Unit | 艾滋病毒 艾滋病股 |
| Unit | 解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司 |
| Unit | 军事 观察员 |
| Unit | 采购科 (44个员额) |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| The last optional parameter unit sets the unit for the coordinate system. | Description |
| (a) The design, establishment and equipping of a self contained specific purpose computer room with appropriate electrical protection and automatic fire suppression systems to house the servers and the networking hardware | (a) 设计 建立和装备一个独立的专门用途电脑室 配备适当的电路保护和自动灭火系统 放置服务器和联网硬件 |
| 3. Requests the Joint Inspection Unit to assist the Human Rights Council to monitor systematically the implementation of the present resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment | 3. 请联合检查组协助人权理事会有系统地监测本决定的执行情况 除其他外 于2009年5月向人权理事会提交全面后续报告 说明联合检查组的报告所载建议落实之前执行情况 |
Related searches : Self-contained Unit - Self-contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Fully Self-contained - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self Contained Project - Self-contained Manner