Translation of "self contained manner" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Self contained regime | B. 自成一体的制度 |
Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | 第三是 我们不是独立的个体 |
And it's going to be completely self contained including all its power. | 这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内 |
INTELSAT utilizes satellite designs that are self contained and generate no orbital debris. | 通信卫星组织利用独立的不产生空间碎片的卫星设计 |
TP13 Self contained breathing apparatus shall be provided when this substance is transported. | 运输这种物质时应提供自持式通气设备 |
However, contemporary treaties, in particular human rights treaties, contained a multitude of substantive rules, a great many of which were self contained. | 然而 当代的条约 特别是人权条约 包含许许多多的实质性规则 其中很多是自成一体的 |
No regime was self contained, in the sense that it could operate in a vacuum. | 没有一个法律制度能自成一体 可以在真空中运行 |
The sections on individual articles are drafted so as to constitute self contained and complete units. | 这些条文的展示形式是使它们成为独立和完整的单位 |
However, all the new activities are self contained and limited to the resources provided for in this report. | 然而,所有新的活动都是自成一体的,受本报告所提供资源的限制 |
In the latter text, paragraph 6 contained a better definition of the manner in which international cooperation should be conducted. | 在后一份案文中 第6段对应开展国际合作的方式作了更好的定义 |
It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements. | 印度是一个拥有以自力更生的方式发展的先进核技术的 有大规模能源需求的国家 |
In February 1998, Singapore expanded that moratorium to include all manner of anti personnel landmines, not just those without self neutralizing mechanisms. | 1998年2月 新加坡把这一暂停扩大到包括所有杀伤人员地雷 而不仅仅是没有自行失效装置的地雷 |
The Nordic countries welcomed the suggestion that the term self contained regimes should be discarded as it was misleading. | 16. 北欧国家欢迎关于删除 自足的制度 一词的建议 因为该词有误导之嫌 |
From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79. 从法律角度看 对于第(a) 项第(四)目所载的自决概念存在一些问题 |
An important plan for diplomacy, fully understand the major deployment in exercising self discipline inside the Party in an unswerving and all around manner. | 外交工作的重大部署 深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署 |
Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food. | 向TeleFood提供的捐助已用于资助协助贫穷家庭生产更多粮食的小型自给自足的农业 畜牧业和渔业项目 |
It recommended, therefore, that a critical mass of diverse expertise be brought together in a self contained unit having OHCHR wide responsibility. | 因此 监督厅建议 将足够数量的多方面专业知识集中到一个自成一体的单位 负责整个人权高专办这一领域的工作 |
Also, since the Model Provisions were not a self contained set of rules, those obligations applied without being mentioned in the article. | 由于示范条文不是一套独立的规则 这些义务在该条虽没有提及 但也是适用的 |
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration | 2. 遗憾这些报告内与调查有关的问题以零敲碎打的方式提交大会审议 |
The text of the resolution was appropriately balanced, contained no cold war rhetoric, and acknowledged progress towards self government in the Territories concerned. | 决议案文适当平衡 不含任何冷战语言 并承认有关领土在走向自治方面取得的进展 |
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices. | 一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施 |
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner. | 1. 本文件所载的方案和预算是第一次以一种综合方式遵循实绩管理原则编制的 |
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner. | 1. 本文件所载的方案和预算是第一次以一种综合方式遵循注重成果的管理原则编制的 |
The proposal contained in document DP 1997 29 was considered to meet the Office self financing obligations by the Executive Board, which endorsed it. | 执行局认为DP 1997 29号文件中的建议满足项目厅自行供资的义务 并予以核可 |
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all levels are contained within the prescribed limits | (b) 处理专业人员同一职等内的差别问题,使各级的比率均限制在规定的范围之内 |
206. The observer for the New South Wales Aboriginal Land Council stated that articles 19 and 20 contained manifestations of the right of self determination. | 206. 新南威尔士土著地方理事会观察员说 第19和第20条体现了自决权 |
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION | 未能自毁或自失效的非杀伤人员地雷应在布设后120天内能够自失能 |
I want to emphasize this every time, is that the good news is you have the video and I want the video to be self contained. | 每一次我都想要的强调的是 录像对你来说是一件好事 我希望你独立学习录像 我不会给你太多的笔记 事实上 |
ITC research and development activities are not pursued as a self contained programme, but instead derive from, and contribute to, the objectives of individual subprogramme elements. | 쎳틗훐탄뗄퇐뺿뫍랢햹믮뚯늢늻쫇ퟷ캪ퟔ돉튻쳥뗄랽낸뷸탐뗄,뛸쫇룹뻝룷룶듎벶랽낸릹돉늿럖뗄쒿뇪좷뚨,늢폐훺폚쪵쿖헢킩쒿뇪ꆣ |
The Plan of Action for the Second International Decade contained an appeal to complete the process of decolonizing non self governing territories through exercising the right to self determination or through consultations and negotiations between concerned States to solve heretofore unresolved problems. | 第二个国际十年行动计划 呼吁 通过行使自决权或通过有关国家之间的协商和谈判来解决迄今尚未解决的问题 完成非自治领土的非殖民化进程 |
Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和通过一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 힢틢떽췐뿋샍죔볡뚨훂솦랢햹ퟔ훎뫍쓢뚩튻쿮ퟔ뻶램쇮,쪹췐뿋샍뿉틀헕듳믡1960쓪12퓂15죕뗚1541(XV)뫅뻶틩뢽볾뗚쇹쿮풭퓲쯹퓘뗄럇ퟔ훎쇬췁캴살뗘캻놸톡냬램좷뚨웤뗘캻 |
These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties. | 这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判 |
The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
B. Self monitoring and self evaluation | B. ퟔ컒볠닢뫍ퟔ컒움맀 27 30 8 |
1. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples contained in General Assembly resolution 1514 (XV) is not yet complete as long as there remain Non Self Governing Territories that still have to exercise their right to self determination | 1. 只要还存在尚未行使其自决权的非自治领土,大会第1514(XV)号决议所载 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行工作就尚未完成 |
1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. | 1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 |
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all grade levels are contained within the prescribed limits (see para. 31) | (b) 通过规定各职等的差幅应限制在规定限度内的方式,处理专业职等人员各职等之间差额的问题(见第31段) |
Related searches : Self-contained Manner - Contained Manner - Self-contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Fully Self-contained - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self-contained Unit