Translation of "funded pension" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 该养恤基金是一个有供资的确定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan. | 养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划 |
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | 要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 |
In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age. | 除了 国家抚恤金保险法 注资养恤金法 自2004年开始生效 其目的在于为向注资养恤金缴款的人创造机会 使其在达到退休年龄后能够领取除国家抚恤金保险之外的额外收入 |
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer. | 强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付 |
Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension. | 于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款 |
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. | 名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 |
In view of the socio economic conditions and the demographic situation in the country the pension system is established as a three tier system the first tier the compulsory generation solidarity State pension scheme, the second tier the compulsory funded State pension scheme the third tier the voluntary private pension scheme. | 218. 鉴于国内社会经济条件和人口统计状况 建立了三层养恤金制度 第一层 强制性代际团结国家养恤金计划 第二层 强制性投资国家养恤金计划 第三层 自愿性私人养恤金计划 |
The proportion of women who have joined the supplementary funded pension is 54 (58 248 persons in the first 3 months of 2004). | 参加补充型注资养恤金计划的妇女比例为54 2004年的前3个月为58 248人 |
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested. | 224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资 |
Speaking at the sidelines of Tata Steel's annual meeting in India, Chatterjee said talks to restructure the pension scheme were progressing, but he insisted the scheme is well funded. | 查特吉在塔塔钢铁公司印度年会会场边发言称 关于重组养老金计划的谈判正在取得进展 但他坚称该计划资金充足 |
Old age pension and ordinary anticipatory pension | 老年养恤金和 |
(For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances | 薪金,社会保障缴款,养 |
Local government pension scheme and the widows pension scheme | 地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 |
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement. | 97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴 |
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension. | 半退休养恤金不与预支养恤金一起支付 |
Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
Retirement pension | 退休养恤金 |
Pension fund | 养恤基金 |
Pension schemes | 160. 养恤金办法 |
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme | 退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划 |
The financial implementation of supplementary funded programmes should remain within the funded amounts. | 但是 在支付过程中 由于汇率波动和儿童基金会难以控制的其他涨价情况 资源需要可能会超过原来项目预算的数额 |
Agreement by the Croatian Pension Fund on Pension Services (29 May 1997) | 뿋싞뗘퇇퇸탴믹뷰퇸탴뷰쫂컱킭뚨(1997쓪5퓂29죕) |
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | 只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划 |
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. | 225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金 |
Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
Type of pension | 养恤金类型 |
Pension for miners | 矿工津贴 |
Child raising pension | 抚育儿童津贴 |
192. Pension insurance. | 192. 养恤金保险 |
100. Anticipatory pension. | 100. 预支养恤金 |
Pension Support Fund | 养恤金支助基金 |
Fisheries pension scheme | 渔业养恤金计划 |
(g) Pension payments | 年金 |
7. Pension Arrangements | 7 养恤金安排 |
7. Pension Arrangements | 7 养恤金安排 |
Domestic pension funds | 国内养恤基金 |
Related searches : Funded Pension Scheme - Employer-funded Pension - Funded Pension Plan - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt - Funded With - Funded Amount