Translation of "employer funded pension" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | 要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
| In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age. | 除了 国家抚恤金保险法 注资养恤金法 自2004年开始生效 其目的在于为向注资养恤金缴款的人创造机会 使其在达到退休年龄后能够领取除国家抚恤金保险之外的额外收入 |
| A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer. | 强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付 |
| Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave. | 另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金 |
| Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension. | 于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款 |
| The proportion of women who have joined the supplementary funded pension is 54 (58 248 persons in the first 3 months of 2004). | 参加补充型注资养恤金计划的妇女比例为54 2004年的前3个月为58 248人 |
| Speaking at the sidelines of Tata Steel's annual meeting in India, Chatterjee said talks to restructure the pension scheme were progressing, but he insisted the scheme is well funded. | 查特吉在塔塔钢铁公司印度年会会场边发言称 关于重组养老金计划的谈判正在取得进展 但他坚称该计划资金充足 |
| The Government as employer | 政府当雇主 |
| BG Let's not tell you employer. | BG 不要告诉你的老板哦 |
| The employer York University failed him. | 雇主约克大学未能帮助他 |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
| They're the largest private employer in America. | 沃尔玛是美国最大的民营企业雇主 |
| (d) Implementation through cooperation with employer groups. | (d) 通过与雇主群体合作加以执行 |
| The public sector remains the dominant employer. | 公共部门依然是主要的就业部门 |
| A private employer cannot be a union member. | 私人雇主不能成为工会会员 |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. | 那里最大的雇主是Purdue鸡肉处理厂 |
| The advantage of moving towards funded pension schemes is that it enables Governments to minimize the economic costs of restoring long run fiscal sustainability in the face of ageing related pressures by spreading the required adjustment over a long period. | 向由基金保障的养老金计划转变 好处是各国政府在老龄化造成的压力面前 可以通过在较长的时期内分散作出必要的调整 最大限度地降低实行长期财政维持的经济代价 |
| If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector. | 如果雇主不能临时将女工调至较为轻松的工作或使其从事另一工作 则必须在劳动检查人员同意的情况下临时免除该女工的工作 |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动 |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动 |
| Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
| To mobilize private savings, which is a central goal of the Monterrey Consensus, it is necessary to pursue policies aimed at raising confidence in the financial sector and to diversify investment opportunities by developing capital markets, including privately funded pension and provident funds. | 调动私人储蓄是 蒙特雷共识 的中心目标 为此 必须努力采取有助于增强人们对金融业信心的政策 通过发展资本市场 包括私人出资的退休金和节约储金 实现投资机会的多样化 |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | 239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算 |
| Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union. | 此外 工资水平是由三方面共同商定的 政府 雇主和工会 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| It's funded by foundations. | 它是由基金会资助的 |
| An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition. | 如果一名女雇员向雇主提交由医生出具的关于其身体状况的书面证明 那么雇主有义务满足该条例所规定的职业健康和安全要求 |
| The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | 联邦 劳动法 规定 雇主可允许雇员在一日历年度中有4天可因其宗教或习俗需要休假 |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | 1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金 |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | 特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多 |
| My pension was in it. | 我的养老金也在 |
| Rights concerning pension disability insurance | 残疾抚恤金保险权 |
| Pension Entitlements and Client Services | 处理的个案数 |
| They were extremely well funded. | 它们绝对是资金充足 |
| In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised. | 假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | 为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金 |
Related searches : Employer-funded Pension - Funded Pension - Funded Pension Scheme - Funded Pension Plan - Funded - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt - Funded With