Translation of "further encourage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Encourage - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would like to encourage the further exploration of that idea.
我们鼓励进一步探讨这一设想
We encourage the Security Council and the Secretariat to further strengthen such partnerships.
我们鼓励安全理事会和秘书处进一步加强这种伙伴关系
We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate.
我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力
We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner.
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力
Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible
2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议
Desirous of achieving further progress in international cooperation to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进和鼓励尊重人权和基本自由
(iii) encourage further the organization of special activities to ensure the successful Year of Deserts and Desertification in 2006.
鼓励进一步组织特别活动以确保2006年沙漠和荒漠化年取得成功
Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice.
如果委员会工作有进展 应当能够鼓励各国和各国际组织提出其他意见 并通报有关的实例
3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation
3. 继续鼓励联合国和联盟进一步加强和扩大合作领域
Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries.
专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资
The Commission may therefore wish to examine at its fourteenth session further measures to encourage the early submission of draft resolutions.
因此委员会似宜在其第十四届会议上审查鼓励提早提交决议草案的进一步措施
UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent.
进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度
In that regard, we hope further initiatives can be undertaken to encourage and enable African countries to accede to the APRM.
在这方面 我们希望能够采取进一步的主动行动 鼓励非洲国家并使它们能够加入同侪审议机制
2. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further increase contacts and strengthen areas of cooperation, as appropriate
2. 继续鼓励联合国同联盟增加联系 适当时加强合作的领域
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality.
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性
(e) To further encourage non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy
(e) 并鼓励非政府组织和民间社会在适当情况下参与商讨如何加强努力实施 战略
Finally, we encourage the establishment, without further delay, of an appropriate subsidiary body in the Conference on Disarmament to deal with nuclear disarmament.
28. 最后 我们鼓励立即在裁军谈判会议内设立适当附属机构 处理核裁军事宜
The Forum should encourage further elaboration of the concept of collective biocultural heritage as a framework for standard setting activities on indigenous traditional knowledge.
46. 联合国土著问题常设论坛应鼓励进一步阐述有关 共同的生物文化遗产 的概念 作为有关土著传统知识标准制定活动的框架
In paragraph 279, the Board recommended that UNICEF take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
181. 在第279段中 委员会建议儿童基金会进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
We commend the real progress and positive steps already achieved, but we encourage further attention and harder work in that area and further efforts to revitalize the return process, expand the inter community dialogue and respect minority rights.
我们赞扬已经取得的真正进展和采取的积极步骤 但我们鼓励进一步重视这一领域和加大工作力度 并进一步努力重振回返进程 扩大族裔间对话 并尊重少数群体的权利
I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week.
鼓励那些对后续行动和实施工作有进一步看法的会员国下星期尽早同我或主席办公室联络
The Parties shall facilitate and encourage the exchange of scientific, technical, socio economic, commercial and legal information relevant to this Convention as further elaborated in annex II.
1. 各缔约国应促进和鼓励附件二里详细说明的 与本公约有关的科学 技术 社经 商业和法律资料的交换
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流
At the close of the International Congress in London, the International Prison Commission was formed to collect penitentiary statistics, encourage penal reform and convene further international conferences.
4. 伦敦国际大会结束时 成立了国际监狱委员会 负责收集监狱的统计数据 鼓励刑罚改革并召集更多的国际会议
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
我们鼓励秘书长和所有决策机构采取进一步措施 把社会性别观念纳入本组织政策和决定的主流
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
149. 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败
166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
166. 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 将社会性别观点置于联合国政策和决定的主要位置
Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows.
货币政策受银行业危机之害 任何降低利率以激发经济活动的行为都将鼓励进一步的资本外逃并中止资本流入
Al Qaida associates and sympathizers conduct information campaigns via web sites, discussion groups, group mailings and message boards to influence opinion and encourage people to seek further information.
2. 基地组织分子和该组织的同情者通过网站 讨论组 邮件组和电子留言板进行宣传 以影响舆论 鼓励人们寻求更多的宣传
Malaysia will continue to encourage its private sector to promote and further enhance its close economic ties with its counterparts in the African countries for our mutual benefit.
马来西亚将继续鼓励其私营部门促进和进一步加强与非洲各国私营部门的紧密经济联系 互惠互利
(e) Continue to improve cooperation with international, regional and subregional organizations and encourage them to seek to develop further ways to help members to implement resolution 1373 (2001)
(e) 继续增进与国际组织 区域组织和次区域组织的合作 并促请这些组织设法制订进一步办法 以帮助各成员执行第1373(2001)号决议
Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
又回顾 联合国宪章 中一些条款鼓励通过区域合作开展活动 以促进联合国的宗旨和原则
Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
还回顾 联合国宪章 中一些条款鼓励通过区域合作开展活动 以促进联合国的宗旨和原则
Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
还回顾 联合国宪章 中鼓励进行区域合作 开展活动促进联合国的宗旨和原则的那些条款
Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
还回顾 联合国宪章 中鼓励通过区域合作开展活动以促进联合国宗旨和原则的条款
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Furthermore, we believe that exploiting the important additional scientific knowledge offered by the verification system will encourage States to access these further benefits by signing and ratifying the Treaty.
另外 我们还认为 利用核查制度提供的其他重要科学知识 将鼓励各国通过签署和批准该条约获得这些附加好处
We believe that this review should be seen as a means to encourage the further implementation of the standards by showing which specific areas need to be addressed most urgently.
我们认为 这种审查应该表明必须最紧迫处理哪些具体领域 以此将这种审查视为鼓励进一步执行标准的手段
The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. Some hope that postponement will stimulate violence in Kosovo and further encourage Western reconsideration of independence.
宪法全民公决的时机看起来是推延策略的一部分 有人希望 推迟决定将会激发科索沃的暴力并且进一步鼓励西方重新考虑独立事宜
The Group of Eight Ministers have agreed to combat the proliferation of man portable air defence systems, as well as to encourage further action in the ICAO Aviation Security Working Group.
八国集团的部长认为 应打击便携式防空系统的扩散 并鼓励民航组织航空安全工作组采取进一步行动
(a) Note the lack of information and data on marine debris and encourage relevant national, regional and international organizations to undertake further studies on the extent and nature of the problem
(a) 注意到缺乏有关海洋废弃物的信息和数据 并鼓励相关国家 区域和国际组织进一步研究这个问题的程度和性质
Encourage, in the framework of the Almaty Programme of Action, both the landlocked and transit developing countries to further intensify their collaboration and cooperation through existing transit arrangements and agreements among them.
65. 在执行 阿拉木图行动纲领 的框架中 鼓励内陆发展中国家和过境发展中国家通过它们之间现有的过境安排和协定继续加强协作与合作
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation.
鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略

 

Related searches : Encourage Further - Encourage Further Research - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness