Translation of "further improve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat would make constant efforts to further improve the facilities. | 秘书处将继续不断致力于进一步改善这些设施 |
| Further guidance on how to improve the current format is welcomed. | 因而造成了财务方面的严重限制 影响到秘书处的工作 |
| Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by | 10. 还建议小组委员会通过下列办法 进一步改善其工作方法 |
| During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services. | 在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业 |
| However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation. | 但是 委员会也注意到关于需要进一步改进这一合作的信息 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| It is of key importance to further develop and improve the relevant international and national legal instruments. | 进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要 |
| Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) | a. 继续进一步改进关于水生环境慢性毒化危害的分类计划 与经合组织合作 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity. | 她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系 |
| Secondly, many Member States have argued that the Committee should further improve procedures for listing and delisting names. | 第二 许多会员国争辩说 委员会应当进一步改善列名和除名程序 |
| My delegations welcomes the 1267 Committee's consideration of a new resolution that will further improve the sanctions regime. | 我国代表团欢迎第1267委员会对一项新决议的审议 该决议将进一步改善制裁制度 |
| A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative. | 34. 儿童基金会为改善保健体系还牵头开展了 爱青诊所 行动 |
| In concert with global efforts, we are developing medium and long term strategies to further increase and improve our ODA. | 我们同全球努力保持一致 正在制订中 长期战略以进一步增加和改进我们的官方发展援助 |
| (b) Providing capacity building and an enabling environment for developing countries to further develop and improve their monitoring and assessment functions. | (b) 为发展中国家进一步发展和改善自身的监测和评估职能提供能力 建设和有利环境 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions. | 这份分析评估清楚地显示 会员国仍需要进一步改进制裁措施的执行 |
| The Commission encourages the Government to further strengthen and improve CIAT, especially by reviewing the risk evaluation mechanisms it has adopted. | 委员会鼓励该国政府继续加强并改善早期预警委员会 特别是对该委员会所采用的危险评估机制加以审查 |
| Lastly, it noted that despite efforts made to improve the geographic representation of Secretariat staff, the results were far from satisfactory, and it asked the Secretary General to take further steps to improve the situation. | 日本代表团最后认为 尽管为改进秘书处人员的地区代表比例付出了努力 但效果远不能令人满意 敦请秘书长采取新的措施来改善这种局面 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| The 2005 World Summit opened the way for further work to improve the effectiveness of the United Nations and the multilateral system. | 2005年世界首脑会议为进一步努力提高联合国和多边系统的有效性开辟了道路 |
| To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. | 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 |
| Further efforts must also be made to improve the quality of, and therefore donor confidence in, the United Nations Consolidated Appeals Process. | 也必须作出进一步努力 以提高联合国联合呼吁程序的质量 从而增强捐助者对该程序的信心 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further delineate responsibilities at headquarters concerning protection promotion and advocacy and to improve coordination and monitoring. | 139. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步划分总部在保护工作的促进和宣传方面的责任 并改善协调和监测 |
| It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures. | 据指出 有必要进一步开发替代发展产品和改进体制 法律和经济结构 |
| The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health. | 80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康 |
| (a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | (a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流 |
| These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions. | 从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further delineate responsibilities at headquarters concerning protection promotion and advocacy and to improve coordination and monitoring. | 82. 难民署同意委员会的建议 进一步划分总部在保护工作的促进和宣传方面的责任 并改善协调和监测 |
| Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, | 确认联检组要进一步提高成效 就应充分执行 联检组章程 的各项规定 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| SCN routinely organizes dedicated campaigns to improve the calculated orbit of NEOs with virtual impactors through the acquisition of further good quality astrometric observations. | 空间卫士中枢通过取得进一步高质量天文观测结果 定期组织专项活动以改进具有虚拟撞击体的近地物体轨道 |
| The European Union accession process is providing an opportunity for UNICEF to engage with the Government of Turkey on further measures to improve child protection. | 欧洲联盟加入进程正在给予儿童基金会有机会就加强儿童保护的进一步措施同土耳其政府协商 |
| Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control. | 曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施 |
| UNICEF is further supporting the water and environmental sanitation project to improve capacity of key Government staff to promote hygiene behaviours and education, and sanitation. | 12. 儿童基金会正在进一步帮助开展水与环境卫生项目 以改进重要政府工作人员倡导卫生行为和教育以及环境卫生的能力 |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | 另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象 |
| In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 567. 在报告第131段内 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准该策略 |
| On the other hand, the document understated the need to further improve the democracy of decision making processes within multilateral organizations such as the WTO. | 另一方面 文件低估了改进世贸组织等多边机构内部决策程序民主化的必要性 |
| The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities. | 可以认为今后的主要挑战是进一步改进信息交流和澄清两个实体之间的任务分配 |
| Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations. | 大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应 |
| In paragraph 387, the Board recommended that UNICEF further improve its information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices. | 241. 在第387段中 委员会建议儿童基金会进一步改进信息技术质量保证程序 使之充分符合行业最佳做法 |
| During the period under review, further efforts were made to improve the perception of the Institute on the part of member States and other concerned parties. | 12. 在报告所涉期间 旨在进一步改善当前成员国及其他有关各方对该研究所看法的活动方案仍在继续进行 |
| 12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard | 12. 还感谢委员会为改进其工作方法和效率作出努力 并鼓励在此方面进一步作出努力 |
| He welcomed the UNIDO strategic long term vision statement prepared by the Director General and said that clearly defined objectives would further improve UNIDO's effectiveness and efficiency. | 他对总干事编写的工发组织的战略性长期构想说明表示欢迎并认为明确的目标将进一步提高工发组织的效益和效率 |
| In paragraph 131, the Board of Auditors encouraged UNFPA to further improve its information and communications technology strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 19. 在第131段 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准 |
Related searches : Could Further Improve - Improve Even Further - Will Further Improve - Can Further Improve - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself