Translation of "further integrate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
296. The Committee further recommends that all appropriate measures be undertaken to integrate children with disabilities into mainstream education. | 296. 委员会还建议采取一切适当措施 保证残疾儿童进入主流教育机构 |
940. The Committee further recommends that all appropriate measures be taken to integrate children with disabilities into mainstream education. | 940. 委员会还建议采取一切适当措施,保证残疾儿童进入主流教育机构 |
Integrate | 积分Comment |
That network of international cooperation should be developed further in order to integrate developing countries into the international scientific community. | 应进一步发展国际合作网络 以便将发展中国家纳入国际科学界 |
As an interim measure, further automation is planned to be achieved by adapting an accounting software package to integrate accounting data. | 作为一项临时措施,计划深化自动化工作,借助一套会计软件综合会计数据 |
The further development of organizational strategies to systematically integrate gender into UNICEF work will include collecting information and case studies on good practices. | 50. 为进一步制定组织战略 把两性平等系统地纳入工作 儿童基金会将收集有关良好做法的资料和个案研究 |
She also requested concrete recommendations on how further to implement and integrate the gender perspective into debates and decision making within the United Nations. | 她还要求对在联合国辩论和决策中 如何进一步执行和纳入性别视角做出具体的建议 |
To further these goals, the High level Committee requested the organizations and agencies of the United Nations development system to take further concrete measures to integrate the use of SSC into their regular cooperation programmes. | 为了推动实现这些目标 高级别委员会请联合国发展系统各组织和机构采取进一步具体措施 将南南合作纳入它们的经常合作方案 |
Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity | (b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展 |
Integrate technology in counter terrorism efforts. | 11. 将技术纳入反恐斗争 |
Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates | 4. 请世界银行 国际货币基金组织 各区域开发银行以及其他相关机构按照各自的任务规定 进一步把发展层面问题纳入其战略和政策 |
4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates | 4. 请世界银行 国际货币基金组织 各区域开发银行以及其他相关机构按照各自的任务规定 进一步把发展层面问题纳入其战略和政策 |
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean, | 又确认需要在渔业养护和管理工作中进一步采用着眼于生态系统的做法 更普遍而言 必须在人类海洋活动的管理中采用着眼于生态系统的做法 |
To be able to effectively integrate into the multilateral regime, Sudan needed and expected further technical cooperation and capacity building support to bolster the country's efforts in the accession process and beyond. | 为了更有效地融入多边贸易体制中 苏丹需要并预期得到更多的技术合作与能力建设支持 以提高该国加入世贸组织以及其他方面的努力 |
It has also taken further steps to integrate new information and communications technologies at all levels and to ensure greater system wide coordination that will promote the collective use of vital resources. | 新闻部还采取进一步的措施 在各级综合利用新的信息和通信技术 确保增进全系统范围的协调 促进合用重要的资源 |
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities. | 25. 这些挑战提醒人们 呼吁协调和统一信息和通信技术的活动 必须被视为呼吁协调和统一业务和行政活动 |
But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
(f) Integrate the 20,000 demobilized ex combatants into civilian society | (f) 安置两万名退伍军人 |
Integrate economic, environmental, social, and cultural considerations into disaster management plans | 将经济 环境 社会和文化考虑纳入灾害管理计划 |
To conclude the second lesson learned, we are convinced that the best way to achieve the MDGs is to integrate country specific MDGs into domestic economic strategies and to support them further with development partners' programmes. | 关于我们学习到的第二个教训 我们还要说 我们确信实现千年发展目标的最好途径是将针对国家的千年发展目标纳入到国内经济战略中 同时以发展伙伴方案对这些目标给予进一步的支持 |
Africa, for its part, must further demonstrate its conviction that trade is the path of redemption for its development, and our development partners should tangibly demonstrate their resolve to help us better integrate into world trade. | 非洲就其自身而言 必须进一步表明 它相信贸易是走向发展之路 我们的发展伙伴应切实表明他们决心帮助我们进一步融入世界贸易 |
(c) The Special Unit for South South Cooperation work more closely with organizations of the United Nations development system and UNDP country offices to develop concrete measures to further integrate South South cooperation into their regular programmes. | (c) 南南合作特设局加强与联合国发展系统各组织和开发计划署国家办事处的合作 制定具体措施 把南南合作进一步纳入经常方案 |
Specific measures to integrate and support unaccompanied and separated children into schools and other learning programmes are being undertaken to prevent them from being exposed to further protection risks, and to facilitate their early identification and tracing. | 34. 正在采取具体措施 使孤身和失散的儿童重返学校和参加其他学习方案 以防止他们遭受更多危险 并便于被早日认领 |
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
Efforts to integrate the UNCCD into coordination systems should be more systematic. | 30. 将 公约 纳入协调系统的努力应当更加系统化 |
To integrate information, education and communication (IEC) activities for all social classes | 使社会各阶层均能参与宣传教育和普及活动 |
The centre proposes to integrate information on energy and socio economic data. | 该中心建议将能源资料与社会经济资料结合起来 |
Several countries are currently studying how to integrate EMS into environmental policies. | 24. 一些国家目前正在研究如何将环管系统纳入环境政策这一问题 |
1. Encourages Member States to integrate contributions made by different partner groups towards further implementation of the Habitat Agenda in their national reports and to consider the inclusion of partner groups in broad based, gender balanced national delegations | 1. 鼓励各会员国将不同的伙伴群体为进一步执行 生境议程 而作出的贡献纳入其国家报告 并考虑将伙伴群体纳入基础广泛 性别平衡的国家代表团 |
The proposal below seeks to complement and support the activities of international organizations, donor agencies, and others to strengthen capacity building for the sound management of chemicals, including the capacity to further integrate chemicals management into development strategies. | 下面的建议是为了寻求补充和支持国际组织 捐助机构和其他方面为加强化学品有效管理的能力建设开展的活动 包括将化学品管理进一步融入发展战略的能力 |
How do I integrate this information into the longer course of my life? | 在未来的日子中 我如何根据这些信息改变我的生活 |
Together we can integrate young people into our societies and support their development. | 我们可以共同使青年人融入我们的社会并支持他们的成长 |
Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
(a) To integrate the promotion and protection of human rights into national policies | (a) 实施将促进和保护人权纳入国家政策 |
Related searches : Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well - Integrate Backwards - Integrate Himself - Integrate Between - Integrate Operations - Integrate Yourself - Integrate Oneself - Integrate Themselves