Translation of "integrate operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integrate - translation : Integrate operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, UNMIL has begun to familiarize probationary police officers participating in field training with police operations in the country's interior and to integrate them into those operations.
另外 联利特派团已开始让参加实地训练的试用警察熟悉在内地开展的警察活动 并将他们纳入这些活动
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内
It calls upon the Department of Peacekeeping Operations to develop a Department wide training policy that would coordinate training as well as integrate the training of different categories of personnel for peacekeeping operations.
特别委员会呼吁维持和平行动部制定一个全部门的训练政策 协调训练 并将不同类型维持和平行动人员的训练予以整合
Integrate
积分Comment
19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑
In order to integrate security management into field operations, heads of mission from the Department of Peacekeeping Operations or the Department of Political Affairs had been appointed as designated officials in 12 countries, as well as in Kosovo and Western Sahara.
15. 为了将安全管理纳入外地行动 来自维持和平行动部或政治事务部的团长已被任命为在12个国家以及在科索沃和西撒哈拉的指定官员
The Special Committee urges the Secretariat to continue to fully integrate operational, logistical and financial aspects in the planning phase of peacekeeping operations, in order to reduce costs.
特别委员会敦促秘书处继续在维持和平行动的规划阶段将行动 后勤和财务各方面综合规划 以便减少费用
quot 7. Calls upon international financial institutions and other international organizations to support the objectives of human resources development and to integrate them into their policies, programmes and operations
ꆰ7. 폵쟫맺볊뷰죚믺릹뫍웤쯻맺볊ퟩ횯횧돖죋솦풴뾪랢뗄쒿뇪,늢냑헢킩쒿뇪쓉죫웤헾닟ꆢ랽낸뫍튵컱
Integrate GMail with your desktop
将 Gmail 与桌面集成
SADC recognized the efforts made at the inter agency level to integrate concerns about HIV AIDS into humanitarian operations, and was pleased that UNHCR had decided in 2004 to cosponsor UNAIDS.
82. 南部非洲发展共同体感谢各机构努力将艾滋病毒 艾滋病问题列入人道主义行动 并满意地看到难民事务高级专员办事处在2004年决定共同发起联合国艾滋病毒和艾滋病问题共同方案
That same year, the United Nations Special Coordinator for Emergency and Relief Operations was appointed to integrate the objectives of the emergency programmes with the ongoing reform of the national economy.
该年 任命了联合国紧急状况和救济行动特别协调员 以便应急方案的目标与正在进行的国民经济改革相结合
Integrate technology in counter terrorism efforts.
11. 将技术纳入反恐斗争
(a) To ensure that all United Nations operations integrate a gender perspective, including in the selection of personnel for their management, and that women will benefit equally with men from such programmes
(a) 确保联合国所有行动纳入性别观点 包括在甄选其管理人员方面 并确保妇女从这些方案中与男子平等获益
Already, the World Food Programme is planning to move its warehousing operations from Pisa to Brindisi, and detailed discussions have begun on how to integrate their requirements with the existing Logistics Base operation.
世界粮食计划署已计划将其仓储业务从比萨迁到布林迪西,并已开始就如何将此项需求同后勤基地现有业务相结合的问题进行详细讨论
Today, our main duty is to integrate civilizations.
今天 我们的主要任务是促使不同文明融合
Recalling the call in the Habitat Agenda for the establishment or strengthening of cooperative mechanisms to integrate commitments and actions concerning adequate shelter for all and sustainable human settlements development into policies, programmes and operations,
回顾大会在其2001年12月21日第56 206号决议中 鼓励联合国人类住区规划署执行主任增强联合国生境和人类住区基金会 以便实现其支持住房 相关的基础设施发展 以及住房供资机构和机制 特别是发展中国家的此种机构和机制的首要业务目标
50. The Governments of the three countries highlighted the need to integrate human rights throughout the work of the United Nations, taking into account the system s other activities, in order to improve coordination between the field operations of the High Commissioner s Office, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs.
50 三国政府提请注意 在考虑到联合国系统其他活动的同时 有必要将人权事务的范围纳入联合国的所有工作 以便在人权事务高级专员进行的现场活动 维持和平行动部和政治事务部之间更好地进行协调
The Department of Peacekeeping Operations provided technical inputs to facilitate the incorporation of gender perspectives in the drafting of new constitutions and legislation and cooperated with national and international partners to integrate gender perspectives into electoral processes.
维持和平行动部提供技术方面的意见 以方便将社会性别观点纳入制定新宪法和立法的工作 并与国家和国际伙伴合作 以便将社会性别观点纳入选举进程
The Department of Peacekeeping Operations should develop guidelines to integrate the functions of the military public information officer with the public information officer clearly outlining separation of responsibilities and authority levels (para. 25) (SP 05 001 007).
53. 维持和平行动部应拟订准则 使军事新闻官和新闻官的职能一体化 明确概述责任分工以及权力大小(第25段)(SP 05 001 007)
At the same time, a basic degree of predictability in set up, structure and processes would considerably assist the efficiency and cohesiveness of field operations and make it easier for incoming personnel to effectively integrate and perform.
同时 在组织 架构和程序方面保持基本的可预见性 可大有助于外勤行动的效率和协调一致 便于新来人员切实融入并开展工作
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities.
25. 这些挑战提醒人们 呼吁协调和统一信息和通信技术的活动 必须被视为呼吁协调和统一业务和行政活动
He also outlined structural changes in the Department, which planned to transfer the Situation Centre to the authority of the Assistant Secretary General for Operations, and to integrate the Lessons Learned Unit with the Policy and Analysis Unit.
他还概述了维和部的改组,该部打算将情况中心的权限转交主管行动的助理秘书长,并将总结经验股与政策和分析股合并
But we have to integrate that into our own future.
但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑
Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions.
C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定
Of awareness programs for women to integrate the Police Force
性虐待和儿童卖淫
(f) Integrate the 20,000 demobilized ex combatants into civilian society
(f) 安置两万名退伍军人
The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship.
国际空间站机组人员实施了一些作业 将该进步号飞行器纳入国际空间站的共同供应系统 例如检验过渡舱气密性 打开过渡舱口以及养护飞船
In light of the growing number and complexity of peacekeeping operations, the challenges of working with regional and sub regional organizations, the problems with training and the behaviour of some peacekeepers, and the need to integrate peacekeeping and post conflict peace building efforts, who he asked was providing strategic oversight for the dozens of operations mandated by the Council?
他问 鉴于维持和平行动越来越多 也越来越复杂 要同区域和次区域组织进行合作 在培训和某些维护人员的行为方面存在问题 且需要把维持和平同冲突后建设和平工作结合起来 现在是谁在监督安理会授权开展的几十个维和行动
By bringing together peacekeeping operations and development partners, the Commission can ensure that progress is made to integrate gender into the political process of a post conflict country and that it is not lost once the immediate post conflict phase ends.
通过将维持和平行动和发展伙伴汇集在一起 委员会就能确保在将性别问题纳入冲突后国家的政治进程上取得进展 确保这种进展不会随着冲突后阶段的结束立即停止
Integrate economic, environmental, social, and cultural considerations into disaster management plans
将经济 环境 社会和文化考虑纳入灾害管理计划
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性
Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items
25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目
It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other.
对话不一定意味着试图整合或清除他方
Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity.
它的具体规则融合了军事必要性和人道原则
In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance.
难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来
Efforts to integrate the UNCCD into coordination systems should be more systematic.
30. 将 公约 纳入协调系统的努力应当更加系统化
To integrate information, education and communication (IEC) activities for all social classes
使社会各阶层均能参与宣传教育和普及活动
The centre proposes to integrate information on energy and socio economic data.
该中心建议将能源资料与社会经济资料结合起来
Several countries are currently studying how to integrate EMS into environmental policies.
24. 一些国家目前正在研究如何将环管系统纳入环境政策这一问题
A discussion paper to be presented to the Board at the first regular session of 2006 would outline the medium and long term strategy of UNICEF for countries in transition and the plans to integrate transition work throughout the organization's policies and operations.
将在2006年第一届常会上提交执行局的讨论文件将概述儿童基金会的过渡时期国家中 长期计划 以及把过渡工作纳入该组织的全部政策和业务的计划
Peacekeeping operations and special missions Peacekeeping operations
第3款..维持和平行动和特派团
How do I integrate this information into the longer course of my life?
在未来的日子中 我如何根据这些信息改变我的生活
Together we can integrate young people into our societies and support their development.
我们可以共同使青年人融入我们的社会并支持他们的成长
Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development.
6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人

 

Related searches : Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well - Integrate Backwards - Integrate Himself - Integrate Between - Integrate Yourself - Integrate Oneself - Integrate Themselves