Translation of "integrate operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Integrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内 |
| 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑 |
| In order to integrate security management into field operations, heads of mission from the Department of Peacekeeping Operations or the Department of Political Affairs had been appointed as designated officials in 12 countries, as well as in Kosovo and Western Sahara. | 15. 为了将安全管理纳入外地行动 来自维持和平行动部或政治事务部的团长已被任命为在12个国家以及在科索沃和西撒哈拉的指定官员 |
| SADC recognized the efforts made at the inter agency level to integrate concerns about HIV AIDS into humanitarian operations, and was pleased that UNHCR had decided in 2004 to cosponsor UNAIDS. | 82. 南部非洲发展共同体感谢各机构努力将艾滋病毒 艾滋病问题列入人道主义行动 并满意地看到难民事务高级专员办事处在2004年决定共同发起联合国艾滋病毒和艾滋病问题共同方案 |
| (a) To ensure that all United Nations operations integrate a gender perspective, including in the selection of personnel for their management, and that women will benefit equally with men from such programmes | (a) 确保联合国所有行动纳入性别观点 包括在甄选其管理人员方面 并确保妇女从这些方案中与男子平等获益 |
| Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
| In light of the growing number and complexity of peacekeeping operations, the challenges of working with regional and sub regional organizations, the problems with training and the behaviour of some peacekeepers, and the need to integrate peacekeeping and post conflict peace building efforts, who he asked was providing strategic oversight for the dozens of operations mandated by the Council? | 他问 鉴于维持和平行动越来越多 也越来越复杂 要同区域和次区域组织进行合作 在培训和某些维护人员的行为方面存在问题 且需要把维持和平同冲突后建设和平工作结合起来 现在是谁在监督安理会授权开展的几十个维和行动 |
| The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship. | 国际空间站机组人员实施了一些作业 将该进步号飞行器纳入国际空间站的共同供应系统 例如检验过渡舱气密性 打开过渡舱口以及养护飞船 |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
| A discussion paper to be presented to the Board at the first regular session of 2006 would outline the medium and long term strategy of UNICEF for countries in transition and the plans to integrate transition work throughout the organization's policies and operations. | 将在2006年第一届常会上提交执行局的讨论文件将概述儿童基金会的过渡时期国家中 长期计划 以及把过渡工作纳入该组织的全部政策和业务的计划 |
| But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| In Croatia, for example, UNIDO is developing a comprehensive CSR policy framework for the public sector and is carrying out parallel company interventions so as to enable SMEs to integrate CSR principles, i.e. environmental and social issues, into their operations, improving at the same time their productivity. | 例如在克罗地亚 工发组织正在为该国公共部门制订一个综合性公司社会责任政策框架 并进行平行公司干预 以使中小企业能将公司社会责任原则即环境和社会问题纳入业务活动中 同时提高生产力 |
| Although OIOS recognizes that different reporting lines are unavoidable, and even necessary when individual units function independently, and acknowledges the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to integrate reporting by the military at the force headquarters level, this has yet to be achieved in all missions. | 监督厅承认在各具体部门独立运作的情况下 不同的报告途径是不可避免的 甚至是必要的 并认识到维持和平行动部为整合部队总部一级的军事部门报告作出了努力 但是这项工作有待在各特派团全面铺开 |
| 7. Stresses that the United Nations development system, in order to ensure national ownership of its operational activities for development, should integrate its country level operations with national policies and programmes for development and poverty eradication, including, as appropriate, national poverty reduction strategies, under the leadership of the Government | 7. 着重指出联合国发展系统为确保各国对发展方面业务活动拥有自主权 应将其国家一级的活动与国家实现发展和消灭贫穷的政策和方案相结合 包括酌情与政府领导的国家减贫战略相结合 |
| 20. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations to ensure that all United Nations operations integrate a gender perspective, including in the selection of personnel for their management, and that women benefit equally with men from such programmes | 20. 呼吁各会员国 联合国系统各组织和方案 各专门机构和其他国际组织确保将性别观点纳入联合国各项行动 包括纳入其管理人员的甄选工作 并确保妇女与男子一样从此种方案中平等受益 |
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | 在未来的日子中 我如何根据这些信息改变我的生活 |
| Together we can integrate young people into our societies and support their development. | 我们可以共同使青年人融入我们的社会并支持他们的成长 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
| Operations | 2. 业务 |
| We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. | 我们可以在曲面上积分 通常用大写字母Σ来表示 |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | 来自贫民区的孩子不能融入主流 也是虚构的 |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | 不仅是加入一个照片感应装置 还可以在里面放一个照相机 |
| Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development. | 减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| l3. Encourages the Office of the High Commissioner, in cooperation with host countries and in coordination with other relevant United Nations bodies, further to develop and integrate appropriate security arrangements in its operations, and to allocate adequate resources for the safety and security of its staff and the persons under its mandate | 13. 鼓励难民事务高级专员办事处与东道国合作 并与联合国其他有关机构协调 进一步拟订安全方面的适当安排 并将此种安排纳入其业务之中 并拨出足够的资源确保其工作人员及在其任务范围内的人员的安全和保障 |
| The primary entry point for the United Nations in strengthening these elements will be its humanitarian and development operations at the country level, whose capacity to understand and integrate human rights norms and concepts into their various activities and interventions with host States will be developed over a period of three years. | 联合国加强这些基本要素的首要 切入点 是在国家一级开展人道主义和发展行动 并在三年期间发展其能力 以便了解人权准则和概念 并将之纳入其活动以及对驻在国的干预工作 |
| Peacekeeping operations | 维持和平行动 |
| Image Operations | 图像操作 |
| Peacekeeping operations | B. 维和行动 |
| Strengthening operations. | 161. 加强业务活动 |
| Operations Section | 3. 业务科 |
| Operations Section | 业务 |
| Operations Section | 现有工作日数 |
| Undercover operations | 秘密行动 |
Related searches : Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well - Integrate Backwards - Integrate Himself - Integrate Between - Integrate Yourself - Integrate Oneself - Integrate Themselves