Translation of "integrate between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) | 将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 |
| Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
| The tasks of the committee include drawing up a strategic development plan to eliminate inequality between women and men and to integrate equality in the action plans, programmes and projects of state agencies. | 该委员会的任务包括起草一份战略发展计划以消除男女之间的不平等 并将平等纳入政府机构的行动计划 方案和项目 |
| But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. | 不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望 |
| Young people recommend that Governments integrate health education into the formal curriculum of education, paying special attention to highlight the differences between communicable diseases, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and non communicable diseases. | 61. 年轻人建议政府把健康教育纳入正规教育课程之中 特别注意强调艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染性疾病与非传染性疾病之间的区别 |
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| Aware that in order to ensure full equality between women and men it is essential to recognize the differential impact of ageing on women and men and to integrate a gender perspective into all policies, programmes and legislation, | 意识到为确保男女充分平等 必须认识到老龄对妇女和男子的影响不同 才能将性别观点纳入所有政策 方案和立法 |
| It reiterates that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. | 它重申不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望 |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | 在未来的日子中 我如何根据这些信息改变我的生活 |
| Together we can integrate young people into our societies and support their development. | 我们可以共同使青年人融入我们的社会并支持他们的成长 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
| We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. | 我们可以在曲面上积分 通常用大写字母Σ来表示 |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | 来自贫民区的孩子不能融入主流 也是虚构的 |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | 不仅是加入一个照片感应装置 还可以在里面放一个照相机 |
| Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development. | 减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| We believe in the links between the World Programme of Action for Youth and the Millennium Development Goals, which constitute a new set of internationally agreed objectives to help youth and to integrate their needs into the broader framework of development programmes. | 我们认为 世界青年行动纲领 与千年发展目标是相互联系的 它们构成帮助青年并将其需要纳入发展方案大框架的一整套新的国际商定目标 |
| On the question raised by the representative of Kuwait, he said that the apparent contradiction between the aforementioned two sovereign rights of States disappeared as soon as an effort was made to integrate migrants, noting that countries followed different practices in that respect. | 关于科威特代表提出的问题 他说 一俟做出融合移民的努力 上述两个主权权利之间的突出矛盾随即消失 并指出各国在这方面采用不同的做法 |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | 一旦完成这些睡衣 我打算用无极蘑菇达到许多目的 |
| The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
| The aim is to integrate women in decision making through legal, regulatory and institutional reforms. | 这一政策的目标是通过法规 规章和机构改革 使妇女参与决策进程 |
| Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. | 伊拉克说 1992年以后绵羊数目继续减少 表明其原因可能并非油井大火 |
| In Ukraine, for example, the conflict has both exposed and widened the fissure between Russia and the West. Post Soviet Russia s struggle to integrate into the international order, together with its rejection of modernization, has fueled a revisionist nationalism based on spheres of influence. | 但是 在其他领域 战略思维有所欠缺 比如 在乌克兰 冲突暴露并扩大了俄罗斯语西方之间的分歧 后苏联时代的俄罗斯想要融入国际秩序 同时又拒绝现代化 这助长了基于势力范围的修正主义民族主义 |
| Two former subprogrammes, on adequate shelter for all and sustainable human settlements development, were merged into the first of the aforementioned subprogrammes in order to better integrate shelter into human settlements development and to strengthen the relationship between the two global campaigns (see below). | 已将先前的两项关于人人有适当住房和可持续人类住区发展的次级方案融入上述第一项次级方案 以将住房问题进一步融入人类住区发展并加强两项全球运动之间的关系 见下文 |
| Indeed, the Court stressed that it cannot remain indifferent to certain fears expressed to it that the route of the wall will prejudge the future frontier between Israel and Palestine, and the fear that Israel may integrate the settlements and their means of access. | 国际法院强调 人们担心隔离墙的路线会预先确定以色列和巴勒斯坦之间将来的边界 担心以色列可能把定居点和进出路径联成一体 本法院对这些担心不能无动于衷 |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | 它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求 |
| In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. | 将来我们希望能 把这样的小洞整合到 智能手机中 |
| States shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to | 4. 各国应将含水层纳入一般环境保护方案 包括但不限于 |
| He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects. | 他强调将政策空间概念纳入所有专题是可取的 |
| A delegation said that efforts should be made to integrate satellite schools into the education mainstream. | 一个代表团说 应努力将 卫星学校 纳入教育主流 |
| Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how. | 或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合 |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | 当他们离开这些机构的时候 他们会发现 融入社会十分困难 |
| These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. | 这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场 |
Related searches : Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well - Integrate Backwards - Integrate Himself - Integrate Operations - Integrate Yourself - Integrate Oneself - Integrate Themselves