Translation of "further set" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :
Keywords : 进一步 指示 通知

  Examples (External sources, not reviewed)

Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal
驳回杰里米 亨特提议后 初级医生计划发起进一步罢工
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标
And further (thus) 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人
And further (thus) 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers
並 奉命說 你應當趨向正教 你切莫做一個以物配主的人
Further projects are expected to be set up according to the Iraqi authorities' priorities and depending on the funding available.
将根据伊拉克当局的优先重点并视筹措资金情况而定 开办进一步的项目
Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report.
关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节
The Expert Group agreed to set up a contact group to discuss the matter further, which reported back on its work.
44 专家组商定设立一个接触小组 进一步讨论该事项然后汇报其工作的结果
A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets.
36. 在本服务单元的第二个重点领域下提供的另一套服务与帮助中小企业达到国际市场确定的严格的环境和社会标准有关
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.
政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标
Takes note of the text set out in document UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2 and looks forward to further discussions
1. 注意到 UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2文件所载案文并期待展开进一步讨论
Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F.
(三) 进一步努力加强执行 原则和规则 的条款 尤其是E和F部分
41. Further decides to endorse the qualifications of the judges as set out in paragraphs 58 and 67 of the report of the Secretary GeneralA 62 294. and as further described in its decision 62 519
41. 还决定核可秘书长报告A 62 294 第58和第67段所载 大会第62 519号决定进一步阐明的法官资格
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
再者 傳道者 因 有 智慧 仍 將知識 教訓眾人 又 默想 又 考查 又 陳說許 多 箴言
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
再 者 傳 道 者 因 有 智 慧 仍 將 知 識 教 訓 眾 人 又 默 想 又 考 查 又 陳 說 許 多 箴 言
Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter,
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用
Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further.
即使查明携带者携带的货币数额少于申报限额 官员们也有机会进一步调查
At its twenty fourth session, the Board recommended that a further 100,000 be set aside to provide the secretariat with the required technological support.
董事会在第二十四届会议上建议再拨出100 000美元为秘书处提供所需的技术支持
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)
2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作
We must seize this opportunity to further the goals of reform that were set for us in the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1).
我们必须抓住这次机会 推进2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 为我们确定的改革目标
We further recognize with appreciation those European Union member States that have either already met the ODA target or have set timetables to achieve it.
我们还赞赏地认识到 欧洲联盟一些成员国已经实现官方发展援助目标 或者为实现这个目标制订了时间表
The Commission takes note that the Government of Colombia has set up a system that submits information provided by informants to procedures for further verification.
委员会注意到 哥伦比亚政府建立了一项制度 将提供情报者提供的情报提交给专门程序进行进一步的核查
10.11 The Committee considers that the petitioners' remaining claims do not add substantively to the conclusions set out above and accordingly does not consider them further.
此外 请愿人明确提到了欧洲理事会的 框架公约 也适用于这一案情 总之 他们指称 他们根据相关的判例履行了自己的提出案情实质的责任
Text as set out in para. 52 of A CN.9 576, and as approved for further discussion in paragraph 66 of A CN.9 576.
案文原载于A CN.9 576第52段 并经核准载于A CN.9 576段供进一步讨论
Decides, in the context of further strengthening the role and authority of the General Assembly as set out in the Charter of the United Nations, to
2. 决定 为了进一步加强 联合国宪章 所规定的大会的作用和权威
As a result and in order to further address the issue, a set of operational guidelines for the separation of combatants from civilians is being prepared.
结果 为了推动处理这一问题 目前正在制订将战斗人员与平民隔离的运作指导准则
To achieve such a treaty would fix the high water mark of nuclear weapons usable fissile material and set the stage for further reductions in future.
达成这一条约就能够锁定可用于核武器的裂变材料的最高基准 并为将来的削减创造条件
Malaysia is of the view that the establishment of the African Peer Review Mechanism (APRM) could contribute further to efforts to achieve the goals set under NEPAD.
马来西亚认为 非洲同侪审议机制的设立能够进一步促进实现非洲发展新伙伴关系规定的目标的努力
Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved.
一些有争议的问题需要得到解决 在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议 因此这种关系可能会变得紧张
The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations.
委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明
Recognizing the positive contribution made by the Set and by UNCTAD to the promotion of competition policy as a tool for assuring successful economic reform conducive to sustainable development and the need to further promote the implementation of the Set of Principles and Rules,
确认 原则和规则 和贸发会议为促进竞争政策作为确保有助于可持续发展的经济改革取得成功的手段所作的积极贡献 有必要进一步促进执行 原则和规则
Then in 2002, in a second report, entitled Strengthening the United Nations an agenda for further change (A 57 387 and Corr.1), I set out further steps aimed more directly at improving our work at country level, particularly by strengthening the resident coordinator system.
其后 我在2002年题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告 A 57 387和Corr.1 中就改进联合国在国家一级的工作提出了更加直接的新举措 特别提出要加强驻地协调员系统
A further set of issues related to the impact of CSR practices on FDI and trade, and on national policy responses, including the CSR friendliness of a business location.
另一套问题涉及到企业社会责任做法对于外国直接投资和贸易以及国家政策回应的影响 其中包括某一商业设地点对 企业社会责任的有利性
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落,
4. Notes further the progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
4. 还注意到在实现 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 规定的三项目标方面所取得的进展
The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate.
工作组还通过了一个三年期工作方案 并为此目的制定了一套行动方式 以便于工作组完成其任务
Today, we must go further because fighting poverty now requires a sound road map, a clear vision and a global development strategy that, today more than ever, must set minimum standards.
今天 我们必须走得更远 因为消除贫穷现在需要完善的路线图 明确的设想和全球发展战略 而全球发展战略在今天比以往任何时候都需要制定最低标准
Further, it was suggested that reference should be made in paragraph (a) to draft articles 10, 11 and 12 of the draft instrument that set out the obligations of the carrier.
此外 还据建议 (a)项中应提及文书草案中规定了承运人的义务的第10 11和12条草案
It concludes with a set of recommendations (see chap. III), based on the annual review undertaken by the UNIFEM Consultative Committee, on how the effectiveness of UNIFEM can be further strengthened.
最后 报告根据妇发基金协商委员会进行的年度审查 就如何进一步加强妇发基金的效率提出一套建议 见第三章
The status of Commonwealth associated with the United States , entitling Puerto Ricans to elect their own governor and ensuring them some autonomy, had set in motion Puerto Rico's further political development.
49. 与美国有关联的联邦 地位赋予波多黎各人选举其总督以及确保他们享有某些自治的权利 这种地位促进波多黎各政治取得进一步的发展
The information provided by Member States during the third reporting period indicates that considerable further progress has been made towards meeting the goals set for 2008 at the twentieth special session.
58. 会员国在第三报告期提供的资料表明 为达到第二十届特别会议规定的2008年目标 已经取得了相当的进一步进展
Further, the Government has introduced measures such as the creation of a revolving fund for loans to youth to give young people access to financial capital to a set up small businesses.
此外 政府还采取了若干措施 例如设立向青年人提供贷款的循环基金 使他们能获得金融资本以创办小型企业
The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level.
56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题

 

Related searches : Further Set Out - Further Set Forth - Set Set Set - Set - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future