Translation of "futility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Futility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does man suppose that he has been abandoned to futility?
难道人猜想自己是被放任的吗
Does man suppose that he has been abandoned to futility?
難道人猜想自己是被放任的嗎
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)
他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開
To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting back of the clock.
因此 只对报告进行评论将是徒劳的 是让时钟倒转
He commented on the futility of the rule of law when the law was unjust and caused severe pain.
他评论说 如果法律不公正并造成严重伤害 法治就毫无意义
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
8. 不要乱提要求.
And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know.
她在课堂上给我们讲 讲生命的存在徒劳无益
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
所以 我 說 且 在 主裡 確實 的 說 你 們 行事 不 要 再 像 外邦人 存 虛妄 的 心 行事
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
所 以 我 說 且 在 主 裡 確 實 的 說 你 們 行 事 不 要 再 像 外 邦 人 存 虛 妄 的 心 行 事
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.
我们比美国国家卫生研究院赞助第一次临床试验还早一年 就完成了这个测试 而他们花数百万美元赞助的试验 却在上周刚刚宣布用那药没有功效
Jihad, like any other reductionist political program, is capable of seducing a wide variety of people. The attribute they almost always share is a sense of futility or a lack of purpose.
圣战像其他简化的政治纲领一样 能对各种各样的人产生诱惑 他们的共同点是无助感和漫无目标
The savagery and brutality of the Second World War was truly epic in scale, and it revealed to all the world the futility and horror of nation fighting nation, brother fighting brother.
第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈 它向全世界表明 国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义 令人厌恶
But past efforts at building a global order have had their share of futility. Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
但过去建设全球秩序的努力可谓事倍功半 任何熟悉布雷顿森林机构历史的人都知道 这些机构的失误和成就一样多 与过去相比 目前的秩序总体而言表现更好
Is Europe s current crisis severe and dislocating enough to generate an analogous effect? The more Europe suffers, the more its people will correctly perceive an incrementalist agenda for reform as nothing more than an exercise in futility.
在过去 是战争 严重混乱和苦难将各国拧成了一股绳 此次欧洲危机是否严重和混乱到了足以产生类似效果的程度 欧洲苦难越重 就有越多的欧洲人民能正确地感受到渐进式的改革日程纯属无用功
Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was, it was that second part, being able to successfully communicate to others whatever knowledge I was gaining, where the futility of my quest really set in.
笑声 后来 在我二十多岁的时候 我渐渐明白了 我那童年理想的前半部分是无法实现的 但是对于后半部分 能偶成功地向他人传达 我自己获得的任何一种知识 无力感油然而生
When George Gallup wrote, almost nine years after the Great Depression began, a sense of ultimate futility a belief that high unemployment would never end was widespread. That sentiment probably held back consumption and investment far more than any opinions about changes in the next six months.
乔治 盖洛普调查公众信心时 大萧条已经开始了9年 当时社会上弥漫着一切都是徒劳 ultimate futility 即高失业将永久持续下去 的情绪 这样的情绪可能会让任何关于未来半年消费和投资会如何变化的观点大打折扣 毕竟 消费者的支出意愿取决于他们的整体情况 而不是商业局面在短期内会不会有所改善 同样 企业的雇人和扩张意愿取决于它们的长期预期
Yet a mechanism of this kind can only work if a third party (the US, the US plus, or the Middle East Quartet) is available to monitor the agreement. Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.
但是 此类机制只有在第三方(美国 美国加 或者中东四方)可以监督协议的情况下才会奏效 否则 有关落实这条或者那条条款的争议将会导致整个进程回到人们所熟悉的中东无果而终的流沙之中
To attempt negotiations under these circumstances would not only be an exercise in futility, but may merely deepen alienation and suspicion on both sides. The failure of the Annan Plan for Cyprus suggests that good intentions are not enough and the disagreements in Cyprus were miniscule compared to what divides Israelis and Palestinians.
在这样的情况下试图谈判不仅会徒劳无功 还可能只会加深双方之间的疏远和猜疑 为塞浦路斯制定的 安南计划 的失败告诉我们仅有良好的意愿是不够的 而发生在塞浦路斯的争端与巴以之间的分歧比起来几乎就是微不足道
Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities. In the United Kingdom, Education Secretary Michael Gove recently issued a polemic against historians who emphasized the futility of the war, calling it a just war directed against the ruthless social Darwinism of the German elites.
反思一战遗产也是振兴时代思维的契机 在英国 教育达成迈克尔 戈夫 Michael Gove 最近引发了一场针对认为一战是徒劳的历史学家 称一战是为对抗 德国精英的一根筋的社会达尔文主义 的 正义的战争 这似乎是对当代欧洲实力斗争的不太含蓄的暗示
Rather than attempt to control the masses of tourists and business travelers entering the country from all sides essentially an exercise in futility in Switzerland the country decided to focus police resources specifically on security threats. By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more.
随后 瑞士等非欧盟国家选择加入申根区 这凸显出开放边境的巨大好处 包括安全方面的好处 瑞士没有试图控制来自四面八方的大量游客和商务旅行者进入本国 对瑞士来说 这基本上是徒劳的 而是决定将警察资源集中起来应对安全威胁 加入申根后 瑞士警方也得以进入申根情报系统和疑犯 失窃车辆和其他方面的重要欧洲数据库
Already, issues like climate change and energy supply demonstrate the futility of isolated national action and the critical importance of both deepening and enlarging the EU. Having suffered from disruptions in oil and gas supplies following disputes between Russia and Ukraine and then Belarus, the EU s members have finally understood that their survival depends on their capacity to diversify their energy sources.
像气候变化和能源供应这样的问题已经反映出单个国家行动徒劳无益以及深化 和 扩大欧盟的至关重要性 在因为俄罗斯与乌克兰以及后来的白俄罗斯之间的争执而导致石油和天然气供应出现中断后 欧盟的成员国最终明白了它们的生存依赖于它们将能源来源多元化的能力
To Him alone is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus . And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility .
真实的祈祷只归于他 他们舍他而祈祷的 偶像 一点也不能答应他们的祈求 但他们好像一个人 把两只手掌伸向水中 以便水达到他的口 其实 水绝不会达到他的口的 不信道者的祈祷 只在迷误中
To Him alone is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus . And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility .
真實的祈禱只歸於他 他們捨他而祈禱的 偶像 一點也不能答應他們的祈求 但他們好像一個人 把兩隻手掌伸向水中 以便水達到他的口 其實 水絕不會達到他的口的 不信道者的祈禱 只在迷誤中
But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence. More and more Palestinians, fed up with the futility of what is still called the peace process, believe that Fatah s fierce rival, Hamas, the Islamist movement that rules Gaza, has more effective ways to break the current impasse.
但是 通过继续在巴勒斯坦土地上建设定居点 以色列政府已经让阿巴斯及其法塔赫政府威信扫地 越来越多的巴勒斯坦人领教了仍被称为 和平进程 的东西的无能 他们认为法塔赫的死对头哈马斯 统治加沙的伊斯兰运动 更能打破当前僵局 阿巴斯的和平方式让暴力替代方案变得越来越有吸引力
Kiyosaki may try too hard to be inspirational, but I often think of him when I hear finance professors opine on the efficiency of markets and the futility of making money by trading in them. Maybe many academics find it difficult to take the initiative to achieve in the real world I have yet to meet another professor who has mentioned having read Kiyosaki.
清崎可能过于竭力表现得鼓舞人心 但是 当我听说金融学教授对市场的高效以及通过股票交易挣钱无功而返发表意见时 我经常想到他 可能是众多的学者认为开拓进取 在现实生活中有所获利是困难的事情 目前为止 我还没有遇到一位提到读过清崎书籍的教授
5.3 In response to the State party's argument concerning the possibility of judicial review of the decision to deny him relief on humanitarian grounds, the complainant asserts that such a remedy would be based on the same facts as his application for refugee status. He emphasizes the futility, in his case, of seeking such a remedy when the Federal Court has already taken a position on the merits of the case.
8.2 委员会提请注意它关于第3条执行情况的一般性意见1 铭记缔约国和委员会有义务评估是否有充足理由认为撰文人如被驱逐 遣返或引渡可能遭受酷刑 在评估遭受酷刑的危险时 绝不能仅仅依据理论或怀疑

 

Related searches : Futility Of War - Exercise In Futility - Sense Of Futility