Translation of "future state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Future state - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Future of the Captured State
被俘虏国家的未来
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.
缔约国有义务在今后避免发生类似的违约情况
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.
缔约国有义务避免今后发生类似的违约情况
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.
缔约国有义务防止今后再发生类似违约情况
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.
缔约国有义务避免在今后发生类似的违约现象
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.
缔约国还有义务防止今后再次发生违反 公约 的类似情况
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.
缔约国还有义务防止今后发生类似的违约行为
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.
缔约国也有义务采取措施防止未来发生类似的侵权行为
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.
缔约国有义务采取措施 防止今后再发生类似的违约情况
In future, all statistics provided by the State party should be disaggregated by sex, ethnicity and religion.
今后 缔约国提供的所有统计数据都应按照性别 种族和宗教进行分类
In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service.
今后 各国家机构将更多地关注外交部门培训和任命妇女的问题
The State of Qatar has been working on all levels to ensure a prosperous future for young people.
卡塔尔国一直在各级努力确保年轻人有一个成功未来
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约现象
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.
缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的违约现象
That is a much more rewarding achievement than the independence of a State torn by internal wars that threaten the future of the nation, the State and the people.
这一成就远远超过威胁到民族 国家和人民未来的内部战争蹂躏的国家的独立
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
j 据此 即使请愿人原先没有住房权(而他们并不同意这一点) 那么在提供之后也不能根据歧视性依据撤消这项权利
The Committee further recommends that the State party provide information on future complaints and cases in its next periodic report.
委员会还建议 缔约国在下次定期报告中提供有关今后申诉和案件的资料
The wall socially and economically destabilizes entire regions and threatens the economic and geographic viability of a future Palestinian State.
在社会和经济方面 隔离墙破坏了整个地区的稳定 并且威胁未来巴勒斯坦国的经济和地理自立
And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.
因此 最重要的是 我们必须关注预算 因为这对我们的孩子 我们的未来至关重要
That policy had aroused serious concerns about the possibility of establishing an independent and viable Palestinian State alongside Israel in the future.
这一政策引起对将来在以色列旁边建立一个独立和具有生存力的巴勒斯坦国的可能性的深深的忧虑
The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.
缔约国有义务采取必要措施 确保今后不再发生类似违约情况
The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.
缔约国有义务采取必要措施确保今后不再发生类似的违约现象
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur in future.
缔约国另有义务采取有效措施 保证类似违反 公约 的事件不再发生
With its wall, Israel was also unilaterally defining the permanent borders of a future Palestinian State that would have neither territorial integrity nor territorial contiguity a two State solution would thus be nearly impossible.
通过修建隔离墙 以色列也在单方面为未来的巴勒斯坦国划定了永久边界 这个国家将既无领土完整性也无领土连续性 这样 两国方案也就几乎不可能实现
It would seriously compromise the prospects for a negotiated solution to the conflict by prejudging the border of a future Palestinian State and indeed by making the building of such a State physically impossible.
这将因为预先确定未来巴勒斯坦国边界并且甚至使建立这样一个国家变得实际上不可能而严重损害谈判解决冲突的前景
One delegation called for the future instrument to indicate that States could not be held responsible for acts committed by non State actors.
一个代表团呼吁今后的文书表明国家不能为非国家行为者的所作所为承担责任
It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions.
如果对此可以作充分而简单的介绍 那么各方有希望能够缓解各自的担忧而得以进入谈判
Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option.
31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任
However, no one could observe its scope and its route without being concerned over possible implications for the contiguity of the future Palestinian State.
然而 任何人在观察其规模和路线时都不能不关切对未来巴勒斯坦国连续性的可能影响
These destroy our present, our future and the possibility of peace between the two sides and of the implementation of a two State solution.
这些行动破坏了我们的现状 未来以及双方之间的和平和执行两国解决方法的可能性
The six objectives, together with the 104 principles and subsequent seven detailed basic principles (regarding the judiciary, the executive, the legislature, self administered areas, the State, the State structure and the Head of State), dictate the parameters and language and provide a skeleton structure for the future constitution.
14. 六项目标和104条原则以及后来的七条详细基本原则 关于司法 行政 立法 自治区 国家 国家结构和国家元首等方面 强制规定了参数和用语 为未来宪法提供骨架
The proposal to expand the definition in article 1 to cover non State actors would rob the future instrument of its force and change its nature.
扩大第1条的定义 将非国家行为者包括在内的建议会使这项未来的文书失去力度 改变性质
Several participants felt that the future instrument could, if necessary, be more specific about States' obligations with regard to enforced disappearances committed by non State actors.
33. 若干与会者认为 未来的文书必要时可更加具体地列出国家对非国家行为者所施强迫失踪的义务
It is obvious that the future of the world is intertwined with its current state and with the prevailing trends, which exhibit signs of hope and despair.
显然 世界的未来同其目前的状况 同呈现出希望和绝望迹象的主流趋势相互交织
Maybe it's because my native state of South Carolina, which is not much smaller than present day Hungary, once imagined a future for itself as an independent country.
或许是因为我的故乡 与匈牙利大小相似的南卡罗莱纳洲 它也曾经设想成为一个独立国家
(e) Stop its policy of destroying houses and property and the confiscation of large portions of Palestinian land, which affects the territorial integrity of a future Palestinian State
(e) 制止执行拆除房屋破坏财产 没收巴勒斯坦人土地的政策 这些政策影响到未来巴勒斯坦国的领土完整
Ms. Šimonović suggested that, in future, the State party's report and the Committee's concluding comments should be submitted to Parliament and disseminated throughout the country at all levels.
33. Šimonović女士建议将来把缔约国的报告和委员会的结论性意见提交给议会并在全国各级传播
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
缔约国指出 申请保护签证的要求中明确要求给予保护以避免将来家庭可能发生的分离情况
S 22 2 Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
在这方面 侧重点将放在多部门和跨学科分析 数据处理和系统化以及编制相关的经济和社会统计和指标等方面
The present Conference should identify the appropriate disincentives to be applied in future in the event that a State party indicated its intent to withdraw from the Treaty.
本审议大会应查明适当的抑制措施 以待未来如发生一国表明意图退出条约的情况时采用
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. Any future Palestinian state would have to assume a similar position, as Israel would never accept its accession to some hostile military alliance.
同样 1967年后 约旦一直在扮演以色列和阿拉伯世界间非正式的缓冲国角色 未来任何巴勒斯坦国必须承担起类似的任务 因为以色列永远不可能允许它加入敌对军事联盟
(c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment
(c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景
Noting that the report was about nine years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadlines set for the submission of its future reports.
310. 委员会注意到 报告的提交已逾期将近九年 因而请缔约国在提交今后报告时尊重所确定的最后期限
Noting that the report was about nine years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadlines set for the submission of its future reports.
392. 委员会注意到该国的报告在提交时已逾期近九年 请缔约国在提交今后报告时尊重确定的最后提交日期
The State party is under an obligation to grant the author appropriate compensation, and to take effective measures to ensure that similar violations do not reoccur in the future.
缔约国有义务为提交人提供适当的补偿 并采取有效措施 确保以后不再发生类似的违约现象

 

Related searches : Desired Future State - Future State Design - Future State Map - To-be Future State - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology