Translation of "general contractor agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Contractor - translation : General - translation : General contractor agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) General contractor apos s work ECU 3.9 6.2 million
(a) ퟜ돐냼짌뗄릤돌늿럖 390췲 620췲얷훞믵뇒떥캻
OIOS found that the contractor had not complied with the terms and conditions of the contract pertaining to general obligations of the contractor and claims .
监督厅发现 承包商没有遵守合同中写明的 承包商一般义务 和 索偿要求 的条款和条件
1. Contractor
1. 承包者
2. General agreement
2. 广泛协议
B. General agreement
B. 广泛协议
34. General agreement . 13
34 웕뇩킭틩 . 13
OIOS is recommending that strong action be taken against the contractor in accordance with the general obligations of the contractor clauses of the contract until the project is finally completed (recommendations 2 and 4).
19. 监督厅建议根据合同中写明的 承包商一般义务 条款对承包商采取有力行动 直到项目最后完成(建议2和4)
The security strengthening projects team, in agreement with the contractor, has engaged the construction management firm to perform a detailed evaluation and show the correct situation.
加强安保项目小组征得承包商同意后 雇用了建筑管理公司进行深入鉴定 显示真相
57. Consequently, the settlement agreement included a deduction of ECU 2 million for liquidated damages caused by delays attributable solely to the contractor. III. AUDITS CONDUCTED
57. 틲듋,뷢뻶킭틩훐복좥200췲얷훞믵뇒떥캻뗄풤뚨엢뎥뷰,튲뻍쫇쮵,떢컳뗄퓰죎췪좫평돐냼짌돐떣ꆣ
Criminal charges against contractor officials
承包商高级职员的刑事控诉
Big contractor now. Mr. Reardon?
现在是个大承包商 瑞奥德恩先生吗
(c) Contractor apos s financial claim
(c) 돐냼짌뗄쯷엢쫽
11. However, the contractor encountered another delay.
11. 但是,承包商又遇到了其他的耽误
Chairmanship of quarterly meetings in Rome and discussions with contractor on claims February Finalization of discussions regarding settlement withdrawal of force majeure claim by contractor. Meetings with ECA representatives, consultants and contractor apos s senior management
2퓂 뻍뷢뻶 뎷쿺돐냼짌뗄늻뿉뾹솦쯷엢컊쳢좷뚨쳖싛ꆣ폫럇훞뺭캯믡듺 뇭ꆢ맋컊뫍돐냼짌뗄룟벶맜샭죋풱뻙탐믡틩
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
协定 关税及贸易总协定
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual.
37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用
10. As recommended by the Board of Auditors and requested by the General Assembly, the contract with the main contractor was revised.
10. 按审计委员会的建议和大会的要求,修订了与主要承包商的合约
Section B. General terms of the project agreement
B节. 项目协议一般条件
Therefore, as from that date, the contractor is in default of the contract and the capital master plan office and the Procurement Service should enforce the default clause of the contract in its entirety, particularly in respect to general obligations of the contractor and claims .
因此从这一天起 承包商已属违约 基本建设总计划办公室和采购处应全面执行违约条款 特别是 承包商一般义务 和 索偿要求 条款
2. Tasks expected to be completed by the contractor
2. 预期由承包者完成的任务
53. The final settlement agreement included ECU 2.2 million for these financial claims, which took into consideration the recommendation made by the quantity surveyor for services provided by the contractor that were deemed reasonable and for which the United Nations received value, as well as administrative costs from delays entitling the contractor to further extension of time.
53. 맀쯣풱뗄붨틩죏캪,돐냼짌쳡릩쇋뛔솪뫏맺폐볛횵뗄럾컱ꆣ뾼싇떽쯻뗄붨틩,틔벰평폚릤돌뗄떢컳뷸튻늽퇓뎤돐냼짌뗄쪱볤쯹틽웰뗄탐헾럑폃,ퟮ뫳뗄뷢뻶킭틩훐냼삨쇋220췲얷훞믵뇒떥캻뗄닆컱엢뎥ꆣ
quot Mindful of the importance of reaching general agreement,
quot 铭记达成广泛协议的重要性,
General agreement 1. The Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall make their best endeavours to ensure that their work is accomplished by general agreement.
1. 캯풱믡ꆢ웤킡ퟩ캯풱믡뫍뢽쫴믺릹펦뺡솦좷놣틔웕뇩킭틩랽쪽췪돉룷ퟔ뗄릤ퟷꆣ
The agreement reached brings basic telecommunications into the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
达成协定将基本电信纳入服务贸易总协定的框架
The bond is the United Nations lien against contractor performance.
采购处其后决定是否在总部或当地进行采购行动
As contractor for the payload INMARSAT 3 and Koreasat (Korea)
作为有交载荷承造公司 INMARSAT 3号和韩国卫星(Koreasat) 韩国
An individual contractor need not work on United Nations premises.
个人承包者不需要在联合国房地内工作
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
原告 主承包商 不服一家初等法院的判决而上诉 该判决涉及原告与被告 分承包商 提交仲裁的各种纠纷
The proposed conversion of 395 interpreter translator individual contractor positions to national General Service posts could help to reduce the high vacancy rates in the Mission.
拟议将395个口笔译订约承办的个人职位改划为本国一般事务员额可能有助于减少特派团的高出缺率
August Meetings with the consultants and the contractor to review force majeure claims, programming problems and construction progress November Meetings with the architects engineers and the contractor on
11퓂 12퓂 뻍늻뿉뾹솦쯷엢ꆢ랽낸쓢뚩컊쳢뫍붨퓬뾢릤뚩헽죕웚폫붨훾쪦 릤돌쪦 벰돐냼짌뻙탐믡틩
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
大卫 没有 事实上 我告诉那个承包商继续施工
IS3.68 The new contractor at Headquarters started operations in April 2003.
IS3.68 2003年4月新的承包商开始在总部营业
Since 1994, additional contractor costs have arisen in the following areas
듓1994쓪틔살,퓚쿂쇐쇬폲퓶볓쇋돐냼헟뗄럑폃
The program was only exposed when former NSA contractor Edward Snowden
这个项目是被国家安全局的前雇员Edward Snowden曝光的
14.1 The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to
14.1 承包者应准许管理局派其检查员登临承包者用以在勘探区域内进行活动的船舶和设施 以便
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
20. The Secretary General is basically in agreement with this recommendation.
20. 秘书长基本同意这一建议
10. Also requests the Secretary General to determine contractor responsibilities in the changes in the Integrated Management Information System in order to limit unnecessary payments by the Administration
10. 又请秘书长确定承包商在综合管理信息系统变动方面所须负的责任,以限制行政部门作出不必要付款
These duties have been performed by an independent contractor since June 2003.
这些职责从2003年6月以来一直由一位独立订约人承担
France and Germany will make the spectrometer together, with CNES as contractor
法国和德国将共同制作分光计 CNES作为承造者
No further work is foreseen, and the contractor has been notified accordingly.
未预见有其他工作,已据此通知承包商
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.
那天晚上我们跟那个承包商开了个会 那个承包商展示了观景台的草图 可是它只有我们设计的一半大小
(b) For the main contractor, the contract was signed six days after a newspaper reported that the contractor had pleaded guilty to making short payments to workers and consequently had made restitution and paid fines amounting to millions of dollars, and that the contractor would be barred from future Government contracts.
(b) 关于主要的承包商,一家报纸报导,该承包商承认犯了欠发工人工资的罪行,并因此支付了几百万美元的赔偿和罚款,而且禁止该承包商并遭禁承包未来政府的合同的处分
The authors draw attention to paragraph 19, eighth sentence, of the OECD Commentary which reads If an enterprise (general contractor) which has undertaken the performance of a comprehensive projects subcontracts parts of such a project to other enterprises (subcontractors), the period spent by a subcontractor working on the building site must be considered as being time spent by the general contractor on the building project (emphasis added).
23. 作者促请注意第19段第8句 如果一企业 总承包商 承担执行一个综合项目 它将该项目的部分分包给其他企业(分包商) 分包商在该建筑物地点工作的时期必须认定为总承包商在该建筑项目上所花的时间 加入强调
There is no general universal agreement on the definition of indigenous peoples.
大家对土著人的定义并无普遍一致的看法

 

Related searches : General Contractor - Contractor Agreement - General Construction Contractor - General Building Contractor - General Contractor Contract - General Agreement - Independent Contractor Agreement - General Purchase Agreement - General Services Agreement - General Partnership Agreement - General Agreement That - General Quality Agreement - General Security Agreement