Translation of "general economic conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济增长 而这些小企业又能创造就业
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.
499. 职工健康条例尚未对新的经济状况的要求 经济和财政举措以及改善工作条件的机制做出反应
Improve and increase indigenous women's economic and social conditions through
111. 通过以下办法改善和增进土著妇女的经济和社会境况
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.
这些计划的重点是改善弱势群体经济状况的方案
Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard.
正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.
失去家园 艰难的经济和社会条件以及心灵的创伤影响着绝大多数的妇女
The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly.
最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件
With economic growth reaching 4.5 percent compared to 4.3 percent in 2002 and 3.8 percent in 2001, economic conditions steadily improved in 2003.
2003年的经济状况在稳步改善 其经济增长率达到4.5 而2002年为4.3 2001年为3.8
It is important that genuine conditions for an equal and fair international economic order be established.
我们必须为一个公平与公正的国际经济秩序建立真正的条件
The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved.
因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况
(a) Higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development
a 较高之生活程度 全民就业 即经济与社会进展
IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General
一. 组织和程序事项
IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
IDB.30 Dec.12 总干事的任用条件
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
General Economic and Personal Situation
一般经济状况和个人状况
21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract
21. 回顾根据 联合国合同总则 第5条 任何分包合同条款均应遵守并符合 合同总则 的规定
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着
Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services.
伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面
The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.
马尔代夫群岛的社会 经济环境条件在数小时之内便发生了根本改变
In the northern Mediterranean, many databases are available in farming resources, land use and socio economic conditions.
66. 在地中海北部地区 现提供有许多关于农业资源 土地使用和社会经济状况的数据库
The inequitable social and economic conditions currently facing many countries were partly due to those historical misdeeds.
现在无数国家遇到的社会与经济不平等状况某种程度上是由于这些历史不公正造成的
Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints.
这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门
If the conditions are right for genuine progress, Secretary General Annan should visit Zimbabwe himself following Under Secretary General Gambari's visit.
如果取得真正进展的条件成熟 安南秘书长本人应当在甘巴里副秘书长访问之后访问津巴布韦
Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases.
贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险
These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境
This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development.
该项目旨在改进辐射现况 为长期 稳定的社会经济发展创造条件
Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability. Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target.
中央银行的权限因它们为货币政策设定的目标的不同而不同 所有央行的目标都包括价格稳定 不少央行还加上了总体经济状况 包括增长和就业或是金融稳定 内容 一些国家给予央行单方面决定通胀目标的权力 一些国家则要求央行与政府合作设定这一目标
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth.
一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations
一般事务和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 用于调查总部和非总部工作地点的最佳雇用条件的方法
The aftermath of the civil war in the Republic, the painful transition to market relations, the economic difficulties and, as a result, the dramatic worsening of the socio economic living conditions after 1991 left the women of the Republic of Tajikistan in harsher conditions than its men.
共和国国内战争带来的后果 向市场关系过渡的痛苦过程 1991年以后的经济困难和由此产生的社会经济生活条件急剧恶化 使塔吉克斯坦妇女处在较之男人更为艰难的境地
In some cases, there were considerable delays in undertaking debt restructurings, leading to costly defaults and worsened economic conditions.
在一些事例中 大幅度推迟了债务重组 导致耗资巨大的拖欠和经济情况恶化
An explanation of this phenomenon should be primarily looked for in the severe economic conditions in Bosnia and Herzegovina.
279. 对这种现象的一种解释是 应首先看到波斯尼亚和黑塞哥维那严峻的经济状况
Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest.
许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡
Upon ratifying the Convention, Hungary declared that it considered the General Conditions of Delivery of Goods between Organizations of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance to be subject to the provisions of article 90 of the Convention.
匈牙利政府在批准公约时声明 它认为经济互助委员会各成员国的组织之间接受交货的一般条件应受公约第90条规定的约束
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.
这或许能够解释在经济条件并不那么可怕的情况下 有那么多民意调查表现出公众不满情绪 主观感觉上现代经济增长可能问题多多 甚至不合乎道德要求
The current socio economic environment in post conflict Bosnia and Herzegovina leaves it open to drugs and other addiction conditions.
458. 在冲突后的波斯尼亚和黑塞哥维那 目前的社会 经济环境对毒品和其它成瘾物质开放

 

Related searches : Economic Conditions - General Conditions - Current Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - Global Economic Conditions - Adverse Economic Conditions - Socio-economic Conditions