Translation of "general framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : General - translation : General framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General and Legal Framework
一般法律框架
General legal framework and applicable evidentiary standard
A 一般法律框架和适用的证据标准
General legal framework for the protection of human rights
保护人权的一般法律框架
General normative framework for the protection of human rights
人权保护规范总框架
General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework.
委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围
Taking into account General Assembly resolution 59 of , in which the General Assembly approved the strategic framework for the 2006 2007 biennium,
3 联合国人居署秘书处随后拟订了一份战略框架草案
On completion of this process, the revised accountability framework will be reported to the General Assembly.
这项工作完成后 将就经修订的问责框架向大会提出报告
The Secretary General had been requested to submit to the General Assembly at its current session a revised United Nations security management accountability framework.
33. 大会请秘书长向大会本届会议提交一份经修订的联合国安全管理责任框架
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level.
2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作
There might interpretations of its elements, but there is no general debate about working within that framework.
尽管对其中的一些内容也许有不同的解释 但是 对于在该框架内开展工作 一般来讲没有争议
The Secretary General has established a High level Group within the framework of the Alliance of Civilizations.
秘书长在不同文明联盟的框架内成立了一个高级别小组
General legal framework under which torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is prohibited
第 14 条
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.
一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的
His delegation welcomed the further refinements to the medium term programme framework for 2006 2009 proposed by the Director General and agreed that the framework should concentrate on UNIDO's central areas of expertise.
28. 菲律宾代表团欢迎对总干事提出的2006 2009年中期方案纲要加以进一步完善并同意该纲要应集中于工发组织的主要专长领域
The report of the Secretary General reveals an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities.
秘书长的报告表明 在建立一个支配性框架 以开展与对话有关的有效活动方面正在达成共识
The preparation of the proposed strategic framework for the biennium 2008 2009 will be initiated by the Secretary General subsequent to the General Assembly's approval of the review.
大会核准这项审查后 秘书长将着手拟定2008 2009两年期拟议战略框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
Positions of Honduras on its international agenda within the framework of the sixtieth session of the United Nations General Assembly
洪都拉斯对联合国大会第六十届会议框架内的国际日程所持的立场
The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000.
2000年10月通过了为工作场所和职业中的平等待遇建立总体框架的指示
Part One General framework for the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
页次
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly an overview and general analysis of the functioning of the principle of best value for money, within the framework of his regular reporting on procurement reform
10. 请秘书长在向大会提出采购改革定期报告的框架内 概要介绍并全面分析资金效益最大化原则的落实情况
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly an overview and general analysis of the functioning of the principle of best value for money, within the framework of his regular reporting on procurement reform
10. 请秘书长在向大会提出采购改革定期报告中 概要介绍并全面分析货美价廉原则的执行情况
(c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9)
(c) 同意在大会框架下举办一次工业发展问题论坛 临时议程项目9
General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance.
E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预
In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted.
52. 2002年5月 在1997 2002年国家卫生政策的框架范围内 尼加拉瓜出台了第423号卫生综合法案
(c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9)
(c) 同意在大会框架下举办一次工业发展问题论坛 临时议程项目9
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth.
一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长
In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier.
应大会的要求 我为设立隔离墙所致损害登记册提议了一个框架
It sets out the main points of the international policy framework, and outlines recent activities undertaken by Government and general political conclusions.
它阐明了国际政策框架的要点 概括了政府近期开展的活动 并得出了一般性政治结论
In this context, the Netherlands supported General Assembly resolution 59 94 concerning bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework.
在这方面 荷兰支持关于双边战略核武器裁减和新战略框架的大会第59 94号决议
EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace.
71. 欧盟部队具有和平稳定的主要作用 并监测 和平总框架协定 军事方面的执行情况
13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session an accountability framework for the United Nations security management system as a whole, which would, inter alia
13. 请秘书长向大会第六十届会议提出联合国整个安保管理系统的问责框架 其中除其他外
13. Invites the secretariat of the Framework Convention to report, through the Secretary General, to the General Assembly at its sixty third session on the work of the Conference of the Parties
13. 请 框架公约 秘书处就缔约方会议的工作情况通过秘书长向大会第六十三届会议提出报告
The accountability framework at the United Nations is based on a hierarchy headed by the General Assembly that flows through the Secretary General, senior managers and middle management to all other staff.
4. 联合国的问责制框架是一个以大会为首的结构 责任从秘书长 高层管理人员和中层管理人员一直下达到所有工作人员
My delegation believes that the provisions of General Assembly resolution 57 300 set out the intergovernmental framework for the implementation of this measure.
我国代表团认为 大会第57 300号决议阐明了执行这一措施的政府间框架
Supports the proposal contained in the report of the Secretary General to establish an integrated framework for biotechnology within the United Nations system
1. 支持秘书长报告 中的提议 设立联合国系统内生物技术综合框架
27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government.
27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用
Reports on the implementation of measures contained in General Conference resolution GC.10 Res.2 on the medium term programme framework, 2004 2007.
报告关于2004 2007年中期方案纲要的大会GC.10 Res.2号决议的执行情况
In accordance with resolution 59 145, the General Assembly held a separate meeting on financing for development within the framework of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
根据第59 145号决议 大会在其第六十届会议高级别全体会议框架内另外举行了一次发展筹资问题会议
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing.
瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中
The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives.
问题是如何拟定出一项实行管制的一般框架 其中并纳入包含各地区不同观点的最低普遍标准
Accordingly, in the framework components already reviewed by the General Assembly, the present report reflects only additional or revised indicators of achievement and outputs.
USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 D 司长 P 专业人员 GS 一般事务人员 UNV 联合国志愿人员 NS 本国一般事务人员 NO 本国干事
In paragraph 163 (c) of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary General to submit a detailed proposal on the framework of a one time staff buyout to improve personnel structure and quality.
59. 大会在首脑会议成果第163(c)段中请秘书长提交关于工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 以改善人员结构和提高人员素质
OHCHR is also active under the United Nations cluster framework as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa.
人权高专办还在秘书长界定的联合国主题组框架内和在非洲经济委员会协调下开展活动
Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions
7. 鼓励秘书长继续完善现有成果预算制框架 并就维持和平行动所有部分提出更明确的财务资料

 

Related searches : A General Framework - General Legal Framework - General Framework Agreement - General Purpose Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision