Translation of "general insurance terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. General insurance | C. 一般保险 |
General Arab Insurance Federation | 全阿拉伯保险 |
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits | 职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费 |
Table 31.4 Resource requirements general insurance | 表31.4 所需资源 一般保险 |
In 1936, comprehensive social insurance laws were enacted under the Workers apos General Insurance legislation. | 1936年在工人一般保险法下颁布了综合社会保险法 |
At the end of the reporting period, the Agency was still negotiating the terms of such insurance. | 截至本报告所述期间结束时 工程处仍在谈判这种保险的条件 |
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties. | 第十二 条 投保人 提出 保险 要求 经 保险人 同意 承保 并 就 合同 的 条款 达成 协议 保险 合同 成立 保险人 应当 及时 向 投保人 签发 保险单 或者 其他 保险 凭证 并 在 保险单 或者 其他 保险 凭证 中 载明 当事人 双方 约定 的 合同 内容 |
X.20 Resources are requested under this section for after service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges and pension payments to former Secretaries General. | 十.20. 在本款下请拨资源用于离职后健康保险 赔偿金 一般保险费用 银行手续费和付给前秘书长的养恤金 |
Recommendation 6. The Insurance Section should provide general guidelines to the Facilities Management Division concerning the valuation requirements for insurance purposes. | 建议6. 保险科向设施管理司提供关于为保险目的进行评价的一般准则 |
GAIF General Arab Insurance Federation ..... C.3 IX(I) XVII(I) | GAIF 全阿拉伯保险联合会 C.3 九届理事会第一期会议 |
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel. | 31.12 一般保险项下开列的经费 见表31.4 用于联合国总部建筑物和财产 包括车辆和艺术品的保险 以及供秘书长旅行使用但非联合国拥有的飞机的保险和其他航空旅行的保险 |
In general terms, it was noted that | 25. 一种概括的说法是 |
For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance. | 例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资 |
In view of the functional differences between health insurance and the commercial insurance arrangements, two separate reports are submitted to the General Assembly. | 鉴于健康保险同商营保险安排有不同的职能,因此向大会提交两份报告 |
General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies | 相互保险机构和公司总法 第140条所述的一般条例 |
Section B. General terms of the project agreement | B节. 项目协议的一般条件 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract. | 第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 |
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract. | 第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任 |
The Committee was informed that all vehicles rented by UNFICYP were provided with local third party liability insurance and that this insurance coverage was provided under the terms and conditions of the vehicle rental agreements between UNFICYP and the local vendors. | 咨询委员会获悉联塞部队租用的所有车辆均保了当地第三方债务险,这项保险是根据联塞部队与当地商家之间的车辆租用协议的条件承保 |
Fuel and lubricants are included in the terms of the contract. Liability insurance charges for the MI 8 helicopter hired on a one time basis. | ퟢ뷰 냼믺럑 1 107 900 1 298 000 MI 8쪽횱짽믺뗄냼믺럑뷏룟 23 |
Schedule 7. General Service salaries changes in local currency terms | 뢽뇭7 . 튻냣쫂컱죋풱킽뷰 틔떱뗘믵뇒볆쯣뗄뇤뮯 |
Sickness benefit The sickness benefit in material terms is a health care (at hospitals and out patient clinics, including pharmaceutical products and dentistry for children), which is financed from the state budgetary resources in its turn, the sickness benefit in financial terms is the state social insurance benefit which is granted and paid in view of the setting in of an insurance case temporary inability for work in accordance with the Law On Maternity and Sickness Insurance. | 240. 物质意义的疾病补助是医疗 在医院和门诊部 包括药品和儿童牙科 由国家预算资源出资 而金钱意义的疾病补助则是国家社会保险福利金 根据保险事件的发生予以提供和支付 临时无法工作情况以 生育和疾病保险法 为据 |
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | 疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险 |
Insurance is only pronounced insurance in the South. | 保险只是在南方实行 |
To have access, on general terms of equality, to public service. | 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 |
Article 9 The general manager of an insurance company shall perform the compliance duties as follows | 第九 条 保险 公司 总经理 履行 以下 合规 职责 |
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | 然后你就会说 我需要天灾保险 |
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development. | 正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展 |
While the broker is responsible for continuously monitoring the market for improved terms and conditions, the Insurance Section should ensure that the broker adequately performs these tasks. | 经纪人负责不断地监测市场,寻找更好的条件,保险科则应该确保经纪人适当地执行这些任务 |
Insurance | 4. 保 险 |
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1). | 概览 |
But in general terms undernutrition is commoner among the lowest income groups. | 但是 总体而言 营养不良在收入最低阶层较为寻常 |
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would | 6. 룹뻝헢쿮뻶틩닝낸뗄맦뚨,듳믡붫 |
It is couched in terms too vague even for a general principle. | 即便作为一项一般性原则 其措词也过于含糊 |
b. a general indication of the timing and terms of their settlement. | 大致说明偿还负债的期间和条件 |
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would | 6. 根据这项决议草案的规定,大会将 |
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. | 其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 |
Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
Related searches : Insurance Terms - General Terms - General Insurance - Terms Of Insurance - General Purchase Terms - General Business Terms - General Engagement Terms - On General Terms - General Contract Terms - General Purchasing Terms - In General Terms - General Legal Terms - General Delivery Terms - General Warranty Terms