Translation of "general terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : General terms - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In general terms, it was noted that
25. 一种概括的说法是
Section B. General terms of the project agreement
B节. 项目协议一般条件
Schedule 7. General Service salaries changes in local currency terms
뢽뇭7 . 튻냣쫂컱죋풱킽뷰 틔떱뗘믵뇒볆쯣뗄뇤뮯
To have access, on general terms of equality, to public service.
另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展
But in general terms undernutrition is commoner among the lowest income groups.
但是 总体而言 营养不良在收入最低阶层较为寻常
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would
6. 룹뻝헢쿮뻶틩닝낸뗄맦뚨,듳믡붫
It is couched in terms too vague even for a general principle.
即便作为一项一般性原则 其措词也过于含糊
b. a general indication of the timing and terms of their settlement.
大致说明偿还负债的期间和条件
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would
6. 根据这项决议草案的规定,大会将
IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General
一. 组织和程序事项
IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
IDB.30 Dec.12 总干事的任用条件
In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed.
8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
书面形式包括订购单 发票 一般条款条件
GC.11 Dec.21 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
GC.11 Dec.21 总干事的任用条件
In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain.
54. 一般来讲 打击有组织犯罪和恐怖主义仍然有一些共同的特点
Draft article 4 seemed to convey the same idea in more general terms.
草案第4条好像用更为通用的术语表达了同样的思想
IDB.18 Dec.3 Terms and conditions of appointment of the Director General
IDB.18 Dec.3 任命总干事的合同
GC.7 Dec.19 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
GC.7 Dec.19 总干事的任用条件
Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题
Those recommendations may be made in general terms or may indicate in specific terms the action which, in the opinion of the Tribunal, the Crown should take.
这些建议可以以泛指的口吻或具体指出法庭认为王国政府应采取的行动
It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004.
审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.
16. 一般而言 创新是涉及实施的创造性想法 与发明不同
In terms of regular budget posts, the Secretary General proposes an increase of 200 posts.
在经常预算员额方面 秘书长建议增设200个员额
The supplementary information provided to the Advisory Committee described travel requirements only in general terms.
向咨询委员会提供的解释旅行需要的补充资料只是一般性的
The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms.
首脑会议已经在大会一级以笼统但明确的措辞表述了工作方法问题
The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法
In terms of another suggestion, the object and purpose test could serve as the general guideline.
此外 据提议 条款草案只规定 在没有另作规定的情形下 可以适用一般准则
Chapter IV. Conclusion and general terms of the project agreement (A CN.9 444 Add.5)
第四章. 项目协议的缔结和一般条款 (A CN.9 444 Add.5)
In the nuclear weapons Advisory Opinion the International Court formulated the general legal position in these terms
90. 在关于核武器的咨询意见中 国际法院形成了下列一般性法律立场
The right embodied in article 1 in general terms was given more concrete form in subsequent provisions.
第1条中用普遍性用语表述的这一权利在随后的规定中被给予了更具体的形式
They capture, in broad and general terms, the standards essential for effective internal controls in government management.
它们在广义上抓住了政府管理工作有效内部控制标准的实质
The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819 (XXVI).
5. 委员会的职权范围是大会第2819 XXVI 号决议确定的
Mr. SALAZAR (Venezuela) said that his delegation felt that paragraph (e) should be worded in more general terms.
48. SALAZAR先生(委内瑞拉)说 委内瑞拉代表团认为(e)段应按更一般性的方式措辞
(f) The Secretary General shall set the terms and conditions under which annual leave may be allowed to staff members recruited specifically for service with a mission from within the general area of the mission and notify the staff of these terms and conditions.
(f) 秘书长应制订规定和条件 准许来自任务地区附近应聘专为特派任务工作的人员享有年假 并将此种条款条件通知工作人员
In aggregate terms, during the six year period ending in December 2003, the average general minimum wage increased by 0.61 , while the contractual wage within federal jurisdiction increased by 1.12 in real terms.
219. 累计而言 截止到2003年12月的6年间 最低一般工资平均增加了0.61 而联邦范围内的合同工资实际增加了1.12
The training focused mainly on CFC refrigerants, while other ozone depleting substances were dealt with only in general terms.
培训主要着眼于氟氯化碳冷冻剂 而其他消耗臭氧物质只是泛泛而谈
Over the past five years there has, in general terms, been a decrease in the levels of armed conflict.
7. 在过去五年里 武装冲突的次数总的来说出现下降
The power of interpretation of the Basic Law conferred by article 158(1) is in general and unqualified terms.
第一百五十八(一)条所赋予的 基本法 解释权是全面及不受限制的
Accountability remained essential to democratic governance both in terms of general political accountability, and responsibility of individual public officials.
问责制 就一般政治问责制和公职人员的个人责任而言 始终对民主施政至关重要
Having received confirmation of the loan terms from the host country, the Secretariat would compare them with current market terms and report to the General Assembly at the second part of its resumed session.
当收到东道国确认的贷款条件后 秘书处将与当前市场条件比较 并向大会续会第二期会议报告
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
In general terms, Amnesty International noted that conditions of detention often do not respect standards relating to fundamental human rights.
36. 从总体上看 大赦国际注意到 拘禁条件通常不符合基本人权准则
Technology transfers could not be mandated by the General Assembly, but required mutual agreements establishing the terms of such transfers.
技术转让不能由大会授权 而是需要规定这种转让条款的双方协议
Such competition could also have an impact on product quality and in terms of introducing a services culture in general.
此外 加强分销市场的竞争将导致价格降低 并在提高产品质量和引进服务文化方面带来积极影响

 

Related searches : General Purchase Terms - General Insurance Terms - General Business Terms - General Engagement Terms - On General Terms - General Contract Terms - General Purchasing Terms - In General Terms - General Legal Terms - General Delivery Terms - General Warranty Terms - General Sales Terms - General Payment Terms