Translation of "general business terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : General - translation : General business terms - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.
279. 关于2004年的业绩 项目厅取得了为数7.39亿美元的新业务 这是1998年以来的最高水平
It added that the financial terms of the transaction, as well as the existence of earlier business contacts between the parties which may have created a trade usage between them, should be taken into account to establish the applicability of such general terms.
法院又补充说 要想确定这种一般条款的适用性 交易的财务条款以及当事人双方早先签订的 可能在它们之间创造贸易惯例的商业合同的存在都应该考虑在内
1. General business laws and property law
1. 一般商业法和财产法
In general terms, it was noted that
25. 一种概括的说法是
b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件商业活动惯例
Section B. General terms of the project agreement
B节. 项目协议一般条件
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures.
因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的
Several participants identified the importance of explaining different rights and the accompanying responsibilities in practical terms that business could understand.
一些与会者指出 有必要以企业可以理解的实际用语来解释不同的权利和附带的责任
It was part of the business of life in general.
是总体生活的一部分
Mr. Nobuyuki Hiratsuka, Secretary General, Japan Business Council in Europe
Nobuyuki Hiratsuka 先生 日本驻欧洲商会秘书长
The general just told me he's taking his business away.
总监告诉我 他要把我的活儿拿走
Schedule 7. General Service salaries changes in local currency terms
뢽뇭7 . 튻냣쫂컱죋풱킽뷰 틔떱뗘믵뇒볆쯣뗄뇤뮯
(7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款
Follow up to General Assembly resolution 50 106 business and development
LAU大会第50 106号决议 商业与发展的后续行动 LAu
There are four departments technology, hospitality, business studies and general studies.
共有4个系,技术 接待 商业研究和一般性研究
To have access, on general terms of equality, to public service.
另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展
Business, business, business.
生意 生意 生意
(k) Follow up to General Assembly resolution 50 106 business and development.
(k) 大会第50 106号决议 商业与发展的后续行动
3. Requests the Director General, within the context of the Business Plan
3. 请总干事在运营计划的范围内
But in general terms undernutrition is commoner among the lowest income groups.
但是 总体而言 营养不良在收入最低阶层较为寻常
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would
6. 룹뻝헢쿮뻶틩닝낸뗄맦뚨,듳믡붫
It is couched in terms too vague even for a general principle.
即便作为一项一般性原则 其措词也过于含糊
b. a general indication of the timing and terms of their settlement.
大致说明偿还负债的期间和条件
6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would
6. 根据这项决议草案的规定,大会将
It was important to find new business models that incorporated the issue of development oriented innovation in terms of both products and distribution.
找到从产品和销售方面包含面向发展的创新问题的新的商业模式十分重要
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.
同时企业组织认为我们所做的事情 是在探索一条让孩子能更好的适应 当今现实工作的路
9. Follow up to General Assembly resolution 50 106 business and development . 207
9. 大会第50 106号决议 商业与发展的后续行动 . 210
(i) Follow up to General Assembly resolution 50 106 business and development. a
(i) 大会第50 106号决议 商业与发展的后续行动
IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General
一. 组织和程序事项
IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
IDB.30 Dec.12 总干事的任用条件
In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed.
8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
书面形式包括订购单 发票 一般条款条件
GC.11 Dec.21 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
GC.11 Dec.21 总干事的任用条件
In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain.
54. 一般来讲 打击有组织犯罪和恐怖主义仍然有一些共同的特点
Draft article 4 seemed to convey the same idea in more general terms.
草案第4条好像用更为通用的术语表达了同样的思想
IDB.18 Dec.3 Terms and conditions of appointment of the Director General
IDB.18 Dec.3 任命总干事的合同
GC.7 Dec.19 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL
GC.7 Dec.19 总干事的任用条件
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
Furthermore, new technologies increasingly offer more effective ways of obtaining information on business opportunities and help lower associated costs in terms of money and time.
36. 此外 新技术也日益提供更为有效地获取关于商业机会信息途径 并有助于降低与金钱和时间相关的成本
(d) Targeted support to microenterprises is often provided in terms of, for example, help for preparing business plans or for improving their access to finance.
针对微型企业提供的服务往往采取如下形式 例如帮助制订企业经营计划 或改善其获得资金的机会
Other business responses to requests made by the General Assembly in resolution 59 268
其他事项 根据大会在第59 268号决议中提出的请求采取的行动
Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题

 

Related searches : General Terms - Business Terms - General Business - General Purchase Terms - General Insurance Terms - General Engagement Terms - On General Terms - General Contract Terms - General Purchasing Terms - In General Terms - General Legal Terms - General Delivery Terms - General Warranty Terms - General Sales Terms