Translation of "general principles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General principles | 第5条 |
| General principles | 一般原则 |
| General principles | 2. 一般原则 |
| General Principles | 1 一般原则 |
| General principles | A. 一般原则 |
| General principles | 3. 一般原则 |
| General principles | 一 一般性原则 |
| General principles | 细则110.11 一般原则 |
| Basic general principles | 一般基本原则 |
| Basic general principles | 基本的普遍原则 |
| Basic general principles | 一 基本的普遍原则 |
| Chapter I General Principles | 第一 章 总 则 |
| Article 3 General principles | 第三条 一般原则 |
| Article 3 General Principles | 第3条 总则 |
| Chapter I General Principles | 第一章 一般原则 |
| General principles 22 24 9 | A. 一般原则22 24 9 |
| C. General principles relating to counter terrorism measures | C. 反恐措施的一般原则 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| C. General principles relating to counter terrorism measures 31 32 11 | C. 反恐措施的一般原则 31 32 11 |
| These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. | 7. 这些一般原则已经反映在军事理论和军事手册之中 |
| For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | 我们不得不从这些复杂的东西转换成 总体的原则和目标 |
| Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. | 3. 建议大会通过 基本原则和准则 |
| Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. | 3. 建议大会通过 基本原则和准则 |
| Concerning the role of custom and general principles it was noted that in addition to the situations mentioned in paragraph 31 above, custom and general principles may be relevant also where the treaty regime collapses. | 关于习惯和一般原则的作用 研究组注意到 除了上文第31段所提到的情形 当条约体系解体时 习惯和一般原则也是有关的 |
| While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law. | 101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则 |
| 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations | 1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般性原则 |
| Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility. | 刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定 |
| The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure. | 在目标选择程序中 要对第(一)点中提到的一般原则加以分析 |
| 3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. | 3. 建议联大通过 基本原则和准则 |
| It was nevertheless highlighted that the general application of the draft principles would be difficult. | 但是 一些代表团强调 原则草案将难以做到普遍执行 |
| The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | 因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则 |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | 你得寻找自然的一般原理 然后在类比的广泛层面上让它们为我所用 |
| Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law. | 不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾 |
| The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence. | 29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同 |
| The Committee has identified articles 2, 3, 6 and 12 of the Convention as general principles (see general comment No. 5 (2003) on the general measures of implementation of the Convention). | 9. 委员会认为 公约 第2 第3 第6条和第12条属于总原则(见关于执行 公约 的一般措施的第5号一般性意见(2003年)) |
| The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one. | 因此 制定每个国家都能适用的一般原则是一个不错的想法 |
| The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | 秘书长已经为处理使用武力问题提出一整套务实和均衡的原则 |
| The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules. | 1. 会议可建议联大通过对于 原则和规则 的修改 |
| We recognize the need to continue discussing principles for the use of force, as identified by the Secretary General. | 76. 我们认识到 需要继续讨论秘书长列明的使用武力的原则 |
| General support was expressed in the Working Group for the principles enunciated in the redraft of article 88 (1). | 75. 工作组普遍支持第88(1)条修订草案中所阐述的各项原则 |
| The Nuclear Energy Act (990 1987) of Finland contains general principles relating to the peaceful use of nuclear energy. | 芬兰的 核能管理法 990 1987 载有关于和平利用核能的一般原则 |
| New Zealand strongly encourages appropriate application of the Agreement's general principles to discrete fish stocks in the high seas. | 新西兰极力鼓励将 协定 的一般原则酌情适用于公海离散鱼类种群 |
| They do it within general principles of good governance and probity requirements found in acts regulating public finance and state sector in general as well as within a broad policy framework for procurement with such general procurement principles as life cycle best value for money, open and effective competition, and full and fair opportunity for domestic suppliers. | 他们行事的尺度是规范公共财政和国营部门的一般法律中所体现的善政和廉洁方面的一般原则 另外还有广泛的采购政策框架 包括寿命周期最大价值 公开和有效的竞争以及向国内供应商提供全面和公平机会这样一些一般的采购原则 |
| Mindful of the provisions of Article 11, paragraph 1, of the Charter of the United Nations stipulating that a function of the General Assembly is to consider the general principles of cooperation in the maintenance of international peace and security, including the principles governing disarmament and arms limitation, | 铭记 联合国宪章 第十一条第一项规定大会的职责之一是审议关于维持国际和平与安全方面的合作的一般原则 包括裁军和军备限制方面的原则 |
Related searches : General Design Principles - General Legal Principles - General Accounting Principles - General Business Principles - General Guiding Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles
