Translation of "general safety practices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. | 改善和持久的个人卫生(特别是洗手) 饮水安全和环境卫生习惯 |
| Improved general practices | 经改进的一般做法 |
| The project will introduce Asia and the Pacific to the new thinking and practices now emerging on urban safety. | 86. 这个项目将向亚洲及太平洋区域介绍城市安全方面正在出现的新思维和新做法 |
| Office of the Under Secretary General for Safety and Security | A. 主管安全和安保事务副秘书长办公室 |
| UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. | 76. 儿童基金会通过注射安全培训和疫苗注射专门使用自动报废注射器 继续支持安全注射做法 |
| The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. | 11. 安全和安保部根据日益增长的需求 审查了目前联合国近身保护惯例和程序 |
| Practices and approaches have been developed that enable local governments to play an active role in urban safety for the most vulnerable groups. | 84. 现有各种做法和方法使地方政府能够发挥积极作用 在城市地区保证最脆弱群体的安全 |
| This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. | ½¼ K. ¹ ڱ¾ʖ²ἯTD |
| (c) Report of the Secretary General on outsourcing practices (A 59 227) | (c) 秘书长关于外包做法的报告(A 59 227) |
| The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | 主管安全和安保事务副秘书长介绍了秘书长的报告 A 60 424 |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | 有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的 |
| It was included into the safety resolution of the United Nations General Assembly. | 首次载入联合国大会安全决议 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行情况方面 所取得的进展 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行进展情况 |
| If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. | 如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文 |
| (a) Convening of two expert group meetings to review and analyse the links between poverty and urban safety and security in Asia and the Pacific and place urban safety within the broader context of human security analyse the role of local governments in urban safety in Asia and the Pacific and identify and document at least 10 effective and innovative practices in urban safety for the poor in the region | (a) 召开两次专家组会议 以审查和分析亚洲及太平洋区域贫穷与城市治安和安全之间的联系 在更广泛的人类安全背景下看待城市治安问题 分析亚洲及太平洋区域的地方政府在城市治安方面发挥的作用 在该区域查明和记录至少10个有效和创新的为穷人加强城市治安的做法 |
| A comprehensive policy on joint operations and joint mission analysis centres was being developed in conjunction with the new Department of Safety and Security, building on best field practices. | 另外正在与新成立的安全和安保部在最佳外勤做法的基础上共同制定一份关于联合行动和联合特派团分析中心的全面政策 |
| If a single fuze or sensor fulfills the safety requirements of the Best Practices referred to in the previous paragraph, the incorporation of multi sensor fuzes shall be discretionary. | 如果单一引信或传感器能够达到前段所指最佳做法的安全要求 那么就应当酌情决定是否安装多传感器引信 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | 欢迎秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 58 228 |
| Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) | 就大会关于 全球道路安全 的讨论举行讲习班 由世界卫生组织安排 |
| The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. | 工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法 |
| Enabling local governments to understand the concept of community based urban safety for the poor, and providing them access to practices and tools, will lead to development policies and programmes that can improve the safety and security of the most vulnerable and the poorest in urban areas. | 通过使地方政府理解以社区为基础的城市地区保证穷人安全的概念 并向这些政府提供掌握各种做法和手段的途径 将使发展政策和方案能够在城市地区增进治安和安全 以保护最弱势和最贫穷的群体 |
| However, pursuant to section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the activities relating to security and safety now fall under section 33, Safety and security. | 根据大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节 警卫和安全事务活动列于第33款 警卫和安全事务下 |
| The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause. | 该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. 请秘书长向大会第六十二届会议报告加强全球道路安全所取得的进展 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis. | 6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机 |
| Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices, | 注意到大会对于有害传统习俗问题的重视 |
| Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices, | 注意到大会对于有害传统习俗问题的重视 |
| They presented useful examples of best practices and highlighted some general problems related to implementation of sanctions. | 委员会还收到欧洲联盟反恐协调员基哈斯 德弗里斯有关委员会任务规定所涉问题的非常引人注意的简报 |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. 请秘书长向大会第六十二届会议报告加强全球道路安全所取得的进展 |
| c Includes the amount of 7 million for security and safety approved in General Assembly resolution 58 295. | c 包括大会第58 295号决议核准的用于安全警卫的700万美元 |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| General Assembly in its resolution 58 289 of 14 April 2004 on improving global road safety, invited WHO, in close cooperation with the United Nations regional commissions, including ESCAP, to address road safety issues | 在一个 通过公私营部门伙伴关系为穷人提供基础服务 的项目下 秘书处还制订出一个分析框架 用以评估各国为支持面向穷人的发展而培育公私营部门伙伴关系的准备情况 |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131. 决定不将1个D 2职等主管安全和安保副秘书长帮办员额改叙为助理秘书长职等 |
| In line with General Assembly resolution 59 267 (XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33, Safety and security. | 那些活动已根据2004年12月23日第59 276号决议第十一节被划入安全和安保部 有关资料现在载在关于安全和安保部的第33款内 |
| Following General Assembly action in December 2004, some 361 General Service posts were added to the regular budget staffing table, primarily reflecting efforts to strengthen security and safety. | 在2004年12月的大会行动之后 一般预算工作人员编制表内增加了361个一般事务员额 主要反映了加强安全和安保的努力 |
| Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. | 审议了秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 60 181和Corr.1 |
| It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December. | 执行局将至迟于12月就现有最佳做法拟订一份一般概述文件 供委员会审议 |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | 更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案 |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure compliance with the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organization within the framework of the Department of Peacekeeping Operations policy regarding the chartering of civilian registered aircraft, with the objective of ensuring the highest level of air safety of the United Nations air operations | 3. 还请秘书长在维持和平行动部关于租赁民用注册飞机的政策框架内继续确保遵守国际民用航空组织提出的标准和做法 以确保联合国空中业务达到航空安全的最高水准 |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure compliance with the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organization within the framework of the Department of Peacekeeping Operations policy regarding the chartering of civilian registered aircraft, with the objective of ensuring the highest level of air safety when providing air services to the United Nations | 3. 又请秘书长在维持和平行动部关于租赁民用注册飞机的政策框架内继续确保遵守国际民用航空组织的标准和建议的做法 以确保向联合国提供的空中业务达到航空安全的最高水准 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494. | 1. 注意到秘书长关于联合国人员的安全保障的报告 A 55 494 |
| Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. | 秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查 |
| For example, the Economic Commission for Africa plans to carry out a study documenting best practices in road safety, involving African ministers of transport and working jointly with the African Union and the African Development Bank. | 例如 非洲经济委员会计划开展一项研究 由非洲各国运输部长同非洲联盟和非洲开发银行一道联手记录道路安全最佳做法 |
Related searches : Safety Practices - General Safety - General Management Practices - Good Safety Practices - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Rules - General Safety Regulations - General Safety Instructions - General Safety Information - General Safety Conditions - General Product Safety - General Safety Procedures - Safety In General