Translation of "german language only" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| German is not an easy language. | 德语不是一门容易的语言 |
| Austria stated that the acceptable language was German. | 214. 奥地利说明可接受的语文为德文 |
| Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets. | 同样地 也通过维也纳联合国新闻处和其他途径分发该区域联合国新闻中心德国室编印的德文材料 |
| Many people only speaks one language. | 許多人只說一種語言 |
| He speaks only English and German, neither of which I understand. | 他只會說英語和德語 這兩種語言我都不懂 |
| Annex reproduced in the language of submission only. | 附件不译 原文照发 |
| It is the only Germanic language that requires this. | 英语是日尔曼语系中唯一需要这些的 |
| Only full webpages can be translated for this language pair. | 只有整个网页才能用这一对语言来翻译 |
| People used to think that only humans could use language. | 以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通 |
| Signs outside public buildings only in the language of the locally dominant group, official documents issued only in the locally dominant language, and displays of nationalist symbols extolling only heroes of the majority community remain. | 公共建筑外的标牌使用的都是当地主要族裔的语言 官方文件也是以当地主要语言发行的 只炫耀多数族裔社区英雄的民族主义标志也原封未动 |
| The annexes are being circulated in the language of submission only. | 附件仅以来件所用语文分发 |
| This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
| Yes, I took German for three years, German , and it was quite the experience because I was the only black girl in the class, even in the UN school. | 是的 我学过三年德语 德语 这个经历很特别 因为我是班里唯一的黑人姑娘 即便我上的是联合国学校 |
| The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only. | 全面和平协定 仅以提交的语文复印 |
| The annexes are circulated as received, in the language of submission only. | 附件不译 原文照发 |
| The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese. | 音頻功能僅適用在某些語言的句子中 如中文 荷蘭語 法語 德語和上海話 |
| For the German language, let me point here to Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik , or Bildung all of them words for which other languages often lack precise equivalents. Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | 以德语为例 诸如 Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik , 和 Bildung 这些词在其它语言中都通常缺少与之等价的准确词汇 另外 学习一门外语也能促进我们对自身的新的认识 但最重要的是语言是我们通往其它文化的门户 到国外留学的倡议 如果可能至少为期一年 作为未来欧洲课程的一部分应该得到大力宣传和认真考虑 |
| Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population. | 官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语 |
| The annexes are being circulated as received, in the language of submission only. | 弗朗索瓦斯 汉普森就因环境原因而濒临灭绝的国家和 其他领土上土著人民的人权状况提交的扩大工作文件 |
| It shows that English is no longer the language only of the people of England. | 由此可見 英文已經不再是專屬英國人的語言了 |
| And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed. | 我以你的语言 使 古兰经 成为易解的 只为希望他们能觉悟 |
| And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為易解的 只為希望他們能覺悟 |
| The text is reproduced in the annex as received, in the language of submission only. | 附件不译 原文照发 |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | 法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易 |
| ST IC 2005 60 63 Information circular Language and communications programme at Headquarters 2006 E F (only) | ST IC 2005 63 情况通报 2006年总部语言和交流方案 英 法 |
| Secondly, Canada has criticized inflammatory, provocative and divisive language in draft resolutions language that creates a sense of imbalance and seems to suggest that it is only Israel that has obligations. | 其次 加拿大批评决议草案中采用煽动性 挑衅性和分裂语言 这种语言造成一种不平衡感 似乎表示唯有以色列有义务 |
| The new interpretation that came with the radicalized German youth movement of 1968 argued that the Hitler era was not a sharp break with German history, but rather continuous with it. The only direction for German culture that did not lead to the spiritual abyss of Nazism according to this radical new interpretation was Marxism. | 这种随着1968年的德国激进青年运动而来的新解释认为 希特勒时代不是和德国历史严重脱离的 而是后者的延续 根据这一激进的新的解释 德国文化中只有马克思主义并没有导致纳粹主义的精神深渊 当然这里所指的马克思主义不是东德的僵化马克思主义 而是新的 及其重要的 被赫伯特 马尔库塞这些人所信仰的马克思主义 |
| The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration. | 在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| I'm sorry, but the only thing I know how to say in this beautiful language is this sentence. | 對不起 但是我只會用這種漂亮的語言說一句話而已 |
| But German . | 但是 德语 |
| It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right. | 並不是僅由左腦負責語言功能 右腦負責較不重要的功能 |
| But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? | 但我觉得 我花了这多时间学习这种语言 为什么仅用来帮助促销 |
| The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language. | 该工作组应当在第七届会议之后通过互联网 电子方式立即开始工作 英语将是工作组的唯一工作语言 |
| A German Europe? | 德国的欧洲 |
| France s German Mirror | 德国映照出的法国镜像 |
| I'm not German. | 我不是德国人 |
| German (mother tongue). | 德文 母语 |
| Original in German | 德文原文 |
| In recognition of Germany s growing significance, Chinese Prime Minister Wen Jiabao welcomed a delegation of German business leaders to Beijing this May with the words Stronger Chinese German cooperation is good for the two countries, good for China EU relations, and good for world prosperity and stability. The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened. | 中国总理温家宝深知德国日益提高的重要性 5月份 在欢迎德国商业领袖访问北京时 温家宝说 进一步深化中德互利合作 不仅对两国发展有利 对中欧关系有利 对世界繁荣与稳定也有利 中德关系的战略性只能加强 不能削弱 |
| A religion is not only a belief system it is also an institution, a language, and even a kind of market actor, competing for supporters. Radical terrorist groups attempt to consolidate their distorted version of true Islam as the only institution, imposing their language to win the entire Muslim market. | 宗教不仅是一种信仰体系 也是一种制度 一种语言 甚至是一种市场主体 竭尽全力争夺支持者 激进恐怖组织试图巩固其歪曲版本 真正 伊斯兰教独一无二的地位 强制推行他们的语言去赢得整个穆斯林市场 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| A German prison camp. | 一个德国集中营 |
Related searches : German Language - Only German - German Language Training - German Language Area - German Language Exam - German Language Proficiency - German Language Level - Contemporary German Language - German Language Teacher - German Language Assistant - My German Language - German Language School - German Language Certification - German Language Course