Translation of "german language proficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. | (d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法 |
| German is not an easy language. | 德语不是一门容易的语言 |
| Austria stated that the acceptable language was German. | 214. 奥地利说明可接受的语文为德文 |
| DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | 维和部表示 根据以往的经验 人们关注的重要问题是语文熟练程度和驾驶技能 |
| I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve. | 我聽說 如果沒在十二歲前開始學一個語言 是無法達到母語等級的 |
| Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets. | 同样地 也通过维也纳联合国新闻处和其他途径分发该区域联合国新闻中心德国室编印的德文材料 |
| In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology). | 从重要程度上讲 其次的挑战是语文熟练程度 驾驶技能 无线电通讯和阅读地图 包括使用全球定位系统技术 的技能各不相同 |
| The Secretary General shall establish rules under which a language allowance may be paid to staff members in the General Service category who pass an appropriate test and demonstrate continued proficiency in the use of two or more official languages. | 7. 秘书长应制定细则,规定一般事务人员职类的工作人员通过适当测验,并表现继续具有精通使用两种或两种以上正式语文能力时,可领取语文津贴 |
| For developing countries to be competitive in attracting BPO, several factors must be considered, such as the availability of adequate internet infrastructure, strong government support for BPO activities, adequate investment capital, a skilled and capable labour force and client language proficiency. | 61. 发展中国家要想在吸引业务流程外包方面具有竞争力 必须考虑若干因素 例如存在适当的互联网基础设施 政府对业务流程外包活动的强大支持 充分的投资资本 训练有素的劳动力和客户语言能力 |
| driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area | 在业务地区地形内驾驶所用各类车辆的能力 |
| For the German language, let me point here to Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik , or Bildung all of them words for which other languages often lack precise equivalents. Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | 以德语为例 诸如 Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik , 和 Bildung 这些词在其它语言中都通常缺少与之等价的准确词汇 另外 学习一门外语也能促进我们对自身的新的认识 但最重要的是语言是我们通往其它文化的门户 到国外留学的倡议 如果可能至少为期一年 作为未来欧洲课程的一部分应该得到大力宣传和认真考虑 |
| An Estonian citizen with active legal capacity from 25 to 70 years of age who resides in Estonia, has proficiency of the Estonian language at the advanced level, and is of suitable moral character for the activity of a lay judge may be appointed as a lay judge. | 爱沙尼亚25至70岁具有主动法律行为能力 居住在爱沙尼亚 精通爱沙尼亚语 道德高尚 适合担任非专业法官的公民均可被任命为非专业法官 |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | 法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易 |
| By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the fourth grade and 31 per cent for the eighth grade. | 相比而言 全国平均30 的四年级学生以及31 的八年级学生达到熟练程度 |
| But German . | 但是 德语 |
| However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence. | 然而 边境巡逻警察尚不能熟练和胜任地执行专业任务 |
| A German Europe? | 德国的欧洲 |
| France s German Mirror | 德国映照出的法国镜像 |
| I'm not German. | 我不是德国人 |
| German (mother tongue). | 德文 母语 |
| Original in German | 德文原文 |
| To stem the contraction of its workforce, Japan should launch a major initiative to enhance female employment and women s role at all levels of the economy and society. By implementing measures to improve citizens proficiency in English and promoting study abroad, Japan s leaders can tackle the rising insularity, cultural isolation, and inadequate foreign language skills that are stifling its social and economic development. | 日本应推出鼓励女性就业的重大举措 全面改善妇女在经济社会中所处的地位 以防止劳动力人数进一步降低 日本领导人应着力提升民众的英语能力及推动出国留学 并借此解决与外界隔离不断加剧 文化孤立和外语能力不足扼杀经济社会发展等问题 |
| According to the Courts Act, which entered into force on 29 July 2002, an Estonian citizen who has fulfilled an accredited law curriculum of academic studies, has proficiency of the Estonian language at the advanced level, is of high moral character and has the abilities and personal characteristics necessary for working as a judge may be appointed as a judge. | 根据于2002年7月29日开始生效的 法院法 爱沙尼亚年满30岁 完成高等院校法律教育 精通爱沙尼亚语 道德高尚并且拥有担任法官所必须的能力和个人品格的公民均可被任命为法官 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. | 55. 采购工作人员通常有几年的工作经验 比较善于管理日常采购活动 |
| A German prison camp. | 一个德国集中营 |
| I don't understand German. | 我不懂德语 |
| The Irrelevant German Consumer | 不相干的德国消费者 |
| The German Leadership Question | 德国的领导问题 |
| Celebrating the German Model | 欢庆德国模式的胜利 |
| German Banks on Top | 德国银行最应指责 |
| Santa Claus Speaks German | 圣诞老人说德语 |
| My car is German. | 我的车是德国产的 |
| I don't speak German. | 我不会说德语 |
| Do you speak German? | 你會說德語嗎 |
| You understand German, right? | 你看得懂德语 对吧 |
| You understand German, right? | 你听得懂德语 对吧 |
| (f) German Spaceguard Center | f 德国Spaceguard中心 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. | 21. 因为使用的语言不同 军事文化 培训标准 技术不同 甚至术语也不同 不同国家军官的能力各不相同 这不足为奇 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| Think of German unification, 1990. | 想想1990年德国统一 |
| The top is the German. | 上面是德语 |
Related searches : German Proficiency - Language Proficiency - German Language - Proficiency In German - Academic Language Proficiency - Language Proficiency Test - Language Proficiency Certificate - English Language Proficiency - Language Proficiency Level - Foreign Language Proficiency - Language Proficiency Examination - German Language Training - German Language Area - German Language Only