Translation of "give a favour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks. | 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 |
| as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks. | 那是從我的主那裡發出的恩典 我如此報酬感謝者 |
| And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah). | 你不要施恩而求厚报 |
| And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah). | 你不要施恩而求厚報 |
| And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
| And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers. | 他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧 |
| He will also grant you the other favour that you desire help from Allah and a victory that will come soon. Give glad tidings of this to the believers. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
| He will also grant you the other favour that you desire help from Allah and a victory that will come soon. Give glad tidings of this to the believers. | 他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧 |
| The Slovak Republic is in favour of the Council being composed of a small number of members in order to give it the necessary flexibility in responding to emerging problems. | 斯洛伐克共和国赞成理事会由少量成员组成 以便它在应对新出现的问题上具有必要的灵活性 |
| Could you do me a favour please? | 請你幫我個忙好嗎? |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚报 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚報 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| And He will give you another favour, which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
| And He will give you another favour, which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims. | 他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| Certainly, We have done you a favour another time, | 在别的时候 我曾照顾你 |
| Certainly, We have done you a favour another time, | 在別的時候 我曾照顧你 |
| They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| They count it as a favour to thee that they have surrendered! Say 'Do not count your surrendering as a favour to me nay, but rather God confers a favour upon you, in that He has guided you to belief, if it be that you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They count it as a favour to thee that they have surrendered! Say 'Do not count your surrendering as a favour to me nay, but rather God confers a favour upon you, in that He has guided you to belief, if it be that you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers). | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers). | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They think they have done you a favour by becoming Muslims! Say, Do not consider your Islam a favour to me. No indeed! It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. Admit this , if you are telling the truth. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think they have done you a favour by becoming Muslims! Say, Do not consider your Islam a favour to me. No indeed! It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. Admit this , if you are telling the truth. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| Argentina had never consented to the acts of force that had given rise to the Malvinas question mere passage of time did not generate rights either in favour of a colonial Power occupying foreign territories or in favour of its subjects settled there, regardless of the name that the colonial Power might give to the territories. | 阿根廷从未同意造成马尔维纳斯问题的武力行为 仅凭时间的推移并不能产生占领外国领土的殖民国家的权利 也不能产生其在殖民地定居的国民的权利 不管殖民国赋予这些领土以何种名称 |
| And I will give this people favour in the sight of the Egyptians and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty | 我 必 叫 你 們 在 埃及人 眼前 蒙恩 你 們去 的 時候 就 不 至於 空手 而去 |
| And I will give this people favour in the sight of the Egyptians and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty | 我 必 叫 你 們 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 你 們 去 的 時 候 就 不 至 於 空 手 而 去 |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | 作出的养育裁决有利于父亲 S |
| One of most important actions we can take in favour of young people and of the advancement of our societies is to give our young people a good, sound education which will serve them well in future. | 我们为青年人和我们社会的发展能够采取的最重要的行动之一就是向我们的青年人提供良好和出色的教育 这在今后对他们很有益处 |
| And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
Related searches : Give Favour - A Favour - Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - Return A Favour - As A Favour - Need A Favour - Make A Favour - Owe A Favour - A Big Favour - Do A Favour