Translation of "return a favour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and bestow not favour in order to seek from others a greater return, | 你不要施恩而求厚报 |
| and bestow not favour in order to seek from others a greater return, | 你不要施恩而求厚報 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚报 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚報 |
| And is under no one's obligation to return his favour, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And is under no one's obligation to return his favour, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| Could you do me a favour please? | 請你幫我個忙好嗎? |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚报 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚報 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| Certainly, We have done you a favour another time, | 在别的时候 我曾照顾你 |
| Certainly, We have done you a favour another time, | 在別的時候 我曾照顧你 |
| They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| They count it as a favour to thee that they have surrendered! Say 'Do not count your surrendering as a favour to me nay, but rather God confers a favour upon you, in that He has guided you to belief, if it be that you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They count it as a favour to thee that they have surrendered! Say 'Do not count your surrendering as a favour to me nay, but rather God confers a favour upon you, in that He has guided you to belief, if it be that you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers). | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers). | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| They think they have done you a favour by becoming Muslims! Say, Do not consider your Islam a favour to me. No indeed! It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. Admit this , if you are telling the truth. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think they have done you a favour by becoming Muslims! Say, Do not consider your Islam a favour to me. No indeed! It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. Admit this , if you are telling the truth. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | 作出的养育裁决有利于父亲 S |
| And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour. | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
| And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour. | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在別的時候 我曾照顧你 |
| as a favour from your Lord. That is the great triumph. | 那是由于你的主的恩典 那确是伟大的成功 |
Related searches : Favour In Return - A Favour - Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - As A Favour - Need A Favour - Make A Favour - Owe A Favour - Give A Favour - A Big Favour - Do A Favour
