Translation of "give equal consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Everything you give me Is treated with equal contempt. | 你所给我的一切 |
We must give that proposal urgent consideration. | 我们必须紧急审议这一提议 |
The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration. | 和平与发展观念是相互补充的 应该予以同样的重视 |
We will give serious consideration to this proposal. | 我们将对此提案给以认真的考虑 |
We ask that the Council give them serious consideration. | 我们请安理会认真考虑这些提案 |
(b) To give priority consideration to the following issues | (b) 폅쿈뾼싇쿂쇐컊쳢 |
I defend your right to publish these articles. But give us equal rights. | 我对你们刊登这个表示控诉但肯定你们不会否定我们的平等权的 |
to give consideration to ratifying or acceding to those treaties | 2. 쟫짐캴돉캪맘폚샻폃췢닣뿕볤룷쿮맺볊쳵풼 5 뗞풼맺뗄맺볒뾼싇엺ힼ믲볓죫헢킩쳵풼 |
to give consideration to ratifying or acceding to those treaties | 2. 请尚未成为关于利用外层空间的各项国际条约 缔约国的国家考虑批准或加入这些条约 |
quot (b) To give priority consideration to the following issues | ꆰ(b) 폅쿈뾼싇쿂쇐컊쳢ꎺ |
(a) To give due consideration to the recommendations of the Working Group | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情况严格需要时 才延长紧急状态 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
Local development plans give greater consideration to social issues and poverty reduction. | 地方发展计划更多地顾及了社会问题和减贫工作 |
Mandate holders should give equal attention to non State actors and their violations of human rights. | 任务执行人应当对非国家行为者及其侵犯人权行为给予同等程度的关注 |
Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council. | 因此 让我们充分考虑改革安全理事会 |
Member States must all give greater consideration to information from human rights defenders. | 2. 所有会员国都必须对人权维护者的信息给予更多的关注 |
(c) To recommend that the General Assembly give early consideration to the question. | 235 춬짏,뢽볾,뗚40(a)훁(c)뛎ꆣ |
72. The follow up of the agenda for development should give equal importance to substantive and institutional issues. | 72. 随后必须以公平的方式努力将 发展纲领 中有关实质性问题和制度改革的条款付诸实施 |
The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard. | 中国代表团将仔细考虑所有这方面的提案 |
However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | 但将酌情考虑撤销这一保留意见 |
Donors may wish to give urgent consideration to providing funding for this important area. | 捐助者们不妨立即考虑提供这个重要方面所需要资金 |
33. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session | 33. 决定在下届会议上继续审议这一问题 |
45. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session | 45. 决定在下届会议上继续审议这一问题 |
Justice and human rights these must not be based entirely on Western concepts but should take into equal consideration our diversity. | 公正和人权必须不只是完全建立在西方概念基础之上 而且应该考虑到我们多样性的因素 |
Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade. | 她的国家通过开展具体的项目来为妇女获得资源 就业 财产 信贷 市场和从事贸易提供平等的机会 |
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. | 137. 我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款 |
It was to be hoped that the Special Committee would give the papers due consideration. | 希望特别委员会对这些文件进行适当审议 |
Mr. Yumkella would, he was sure, give due consideration to the needs of Asian countries. | 他可以肯定 Yumkella先生将会对亚洲国家的需要给予应有的考虑 |
The SBSTA may wish to give consideration to the following substantive, institutional and financial issues. | 20. 科技咨询机构不妨审议下列实质性 体制性和财务问题 |
He urges the Government nevertheless to give urgent and favourable consideration to the Committee s recommendations. | 特别报告员还是敦促该国政府紧急和严肃地考虑禁止酷刑委员会的建议 |
He urges the Government to give serious consideration to the Committee s recommendations (paras. 96 101). | 他敦促该国政府严肃考虑委员会的建议(第96 101段) |
Such an arrangement should give prime consideration to crimes against children where trafficking is involved | 对于涉及贩卖的侵犯儿童罪行应首先考虑这种安排 |
16. The Commissions would have to give careful consideration to the convening of expert meetings. | 16. 各委员会应认真考虑召开专家会议的问题 |
Oh, yes, and I told him I would give the matter my most serious consideration. | 哦 是的 我告诉他这件事我要... ... 三思而后行 |
It was also imperative that each of the three core components of peacekeeping mandates, resources and objectives should be given equal consideration. | 应同等考虑维持和平行动的三个基本组成部分权限 资源和目标 这也是必不可少的 |
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. | 你 們作 主人 的 要 公公 平平 的 待僕 人 因 為 知道 你 們 也 有 一 住 主 在 天上 |
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. | 你 們 作 主 人 的 要 公 公 平 平 的 待 僕 人 因 為 知 道 你 們 也 有 一 住 主 在 天 上 |
Masters, give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven. | 你 們作 主人 的 要 公公 平平 的 待僕 人 因 為 知道 你 們 也 有 一 住 主 在 天上 |
Masters, give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven. | 你 們 作 主 人 的 要 公 公 平 平 的 待 僕 人 因 為 知 道 你 們 也 有 一 住 主 在 天 上 |
The Working Group decided to continue to give consideration to this issue at its next sessions. | 工作组决定 下届会议继续审议这个问题 |
The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity. | 我建议安理会及早对这项计划进行适当审议 |
135. The World Food Summit should give careful consideration to questions of follow up and implementation. | 135. 关于粮食首脑会议 应高度重视有关会议方针和执行会议决议的问题 |
We believe that we should give greater consideration to the High level Panel's proposal to modify the Commission so as to give it universal membership. | 我们认为 我们应该进一步考虑高级别小组的建议 改组人权委员会 使委员会成员普遍化 |
It will give priority to the focused papers and, based on that experience, give consideration to a quot vision paper quot , at a later stage. | 秘书处将优先考虑重点文件 在这一经验的基础上 在稍后阶段考虑 quot 远景文件 quot |
Well, that's one equal group, two equal groups, three equal groups, and four equal groups. | 一份 两份 三份 和四份 |
Related searches : Equal Consideration - Give Appropriate Consideration - Give Proper Consideration - Give Special Consideration - Give Favourable Consideration - Give Due Consideration - Give Careful Consideration - Give Serious Consideration - Give Full Consideration - Give Further Consideration - Give More Consideration - Equal To Equal