Translation of "given current conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicator applet for current weather conditions in China
查看中国当前天气状况的指示器小程序
In other words, current conditions should be preserved forever.
换言之 应该永远保持现状
Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.
考虑当前的经济预测 这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上增加三倍
The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.
该团的报告指出现有保安机制符合标准 并建议相关措施
Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.
PHP ʖ²ἯTH
Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region.
对于非洲目前的状况和该区域积累下来的需要 已谈论得太多了
Label the current frame with the name given by the name parameter.
Label the current frame with the name given by the name parameter.
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定下令剥夺自由的条件
The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears. It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
ZEW对于欧元区企业信心的最新调查支持了这些忧虑 调查显示 当前情况良好 但是对于未来状况的期望值显著下降 给予欧洲央行的信息是清晰的 那就是趁阳光明媚的时候赶紧行动 而欧洲央行正是这样做的
Given the current political situation, the timing may be right for such projects.
它们目前正在审查这项建议 以便为索马里制订可行的项目
The current socio economic environment in post conflict Bosnia and Herzegovina leaves it open to drugs and other addiction conditions.
458. 在冲突后的波斯尼亚和黑塞哥维那 目前的社会 经济环境对毒品和其它成瘾物质开放
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?
既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢
Furthermore they provided advice on the condition and suitability of the roads given the severe winter conditions.
此外 由于冬天气候条件严酷 他们还就道路状况和通行适合性提供咨询意见
The current position is then set to the x,y coordinate pair given by x3, y3.
Draw a cubic bezier curve using the x,y coordinate pairs x1, y1 and x2,y2 as off curve control points and the x,y coordinate x3, y3 as an endpoint. The current position is then set to the x,y coordinate pair given by x3,y3.
Given the conditions in the camps, it is not surprising that many LRA combatants remain in the bush.
鉴于营地中的条件 许多上帝军战斗人员仍在丛林中 这并不令人感到惊讶
Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations.
为满足目前条件和技术而修改设计以及联合国提出的方案改动也造成更多拖延
The true challenge, however, was how to preserve the multilateral approach to non proliferation and disarmament, while adapting it to current conditions.
可是真正的挑战是如何保全不扩散和裁军的多边办法 同时适应当前的形势
The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
3. 方案协调委员会现有成员名单见本说明附件
Fifth, criteria and conditions should be identified for determining the end of a Commission mission in any given State.
第五 应确定用来决定何时结束委员会在一个特定国家执行的任务的标准和条件
Fortunately, the main lesson to emerge from the region s current troubles is that economies adapt faster than polities to changing conditions. Growth has been strong while it could have been stronger under more favorable policies, only huge mistakes could break the rise in living standards, given the region s productivity gains.
所幸的是 从该地区目前的麻烦中可以总结出的最主要的一条教训就是经济对形势变化的适应速度比政治制度快 经济增长仍然强劲 虽然在更为有利的政策环境中 经济增长会更加强劲 但就该地区生产力增长的情况来看 只有出现重大的决策失误才会打断生活水平的持续提高
In Russia s current political cycle, which will culminate in the presidential election of March 2008, there will be no difficulty in meeting the main conditions of legitimacy respecting the constitution s rules about regular free elections to the presidency. Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power.
在俄罗斯目前这个以2008年3月的总统大选为目标的政治进程中 要达成合法的主要条件并不存在什么困难 即尊重宪法关于定期进行自由的总统选举的规定 鉴于普京的声望 这种规定对统治集团的权力不会构成任何威胁 投票人只须热情地选举任何受到普京恩赐的人选
Analyses and comparisons of current and historical maps enable the objective assessment of the effect of prevailing or emerging drought conditions in a timely fashion.
对现在和过去的图表进行分析和比较就可以及时客观地评估现在或即将出现的干旱情况的影响
More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions.
科索沃目前局势的任何固定化都将导致已经很困难的政治 社会和经济状况进一步恶化 因此 审查过程应该非常认真地进行
Paragraphs 20 to 25 of A CN.9 WG.I WP.35 discuss equivalent conditions for use that are in current use under various procurement systems.
A CN.9 WG.I WP.35号文件第20至25段讨论了目前在各种采购制度下所实行的同等使用条件
For posts in pay scales 14 to 16, preference is given to women if all other qualifications and conditions are equal.
对于14级至16级薪资的岗位 如果所有其他资历和条件都一样 则优先向女性提供
Reads to EOF on the given file pointer from the current position and writes the results to the output buffer.
Description
Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes.
特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty. However, as things stand, most independent economists expect 7 7.5 annual GDP in 2013 2017, while the International Monetary Fund forecasts a more optimistic 8.2 8.5 rate during this period.
最新的工业产出 固定投资和零售数据显示 在经历了最近几个季度的减速后 中国经济已开始复苏 但当局仍然谨慎 因为中国的经济前景严重依赖外部条件 而外部条件目前充满了不确定性 尽管如此 大部分独立经济学家预计2013 2017年间年GDP增长率可达7 7.5 而IMF的预测更加乐观 达到了8.2 8.5
Has the current financial and economic crisis, given its traumatic depth and the obvious responsibility of the United States as its source, created the necessary conditions and a more favourable climate for a major re foundation of the multilateral institutions? It is too early to be confident that true change will come.
目前这次金融经济危机所造成的深刻伤害 以及美国作为起源国显而易见的责任 是否为彻底重塑多边体制创造了必要条件和有利环境 现在肯定变革将会来临恐怕为时尚早 可以肯定的是 必须重新协调北南关系 实事求是地看待欧洲在目前多边体系中的作用
Our deliberations at this current session must be different from those of the past, given current developments with regard to armaments and real fears that terrorist groups might acquire weapons of mass destruction.
我们在本届会议的审议工作必须与以往有所不同 这是鉴于目前各种有关军备的事态发展 也鉴于对恐怖集团可能获得大规模毁灭性武器的情况感到真正的忧虑
Women have been given more favorable conditions and opportunities to contribute actively to the national political and economic, cultural and social development.
为妇女创造了更加有利的条件和机会来为国家的政治 经济 文化和社会发展做出积极的贡献
Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment.
由于当前专业工作人员的空缺率低 将不会有大批的员额可供调动
In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
在大型海洋生态系统方面 将关注洪堡海流和墨西哥湾
Given the current tensions between Eritrea and Ethiopia, humanitarian assistance provided by NGOs to this region through Eritrea might become difficult.
鉴于目前厄立特里亚和埃塞俄比亚关系紧张 非政府组织可能很难经由厄立特里亚向该地区提供人道主义援助
This round of peace talk is held under new conditions, given that extremist groups have been annihilated from their main forces in Syria.
本轮和谈是极端组织在叙利亚境内主要力量被歼灭的新形势下召开的
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
当我得到现在这份工作时 有人给了我一份忠告 一天访问三个政治人物
The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals.
新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性
It is emphasized, however, that priorities and timeframes may differ between countries, reflecting, for instance, the current state of chemicals management and the capacity to carry out a given measure in a given country.
然而 必须强调的是 各国的优先次序和时限并不相同 反映了各国化学品管理的现状以及执行具体措施能力的不同
Mr. Al Bader (Qatar), speaking on behalf of the League of Arab States, said that conditions at the current Conference were different from those prevailing in 2000 and 1995.
47. Al Bader先生 卡塔尔 代表阿拉伯国家联盟发言说 本次审议大会的情况与2000年和1995年时的情况不同
Given the current pace of change in the Middle East, we might not have to wait long for answers or for more questions.
依照中东地区目前的变革轨迹 我们可能不需要等待太久就能看到答案 或者是更多的麻烦
Unfortunately, most developing countries will not be able to achieve the Millennium Development Goals, given current growth rates and levels of international support.
遗憾的是 鉴于目前的增长率和国际支持水平 大多数发展中国家难以实现 千年发展目标
Given current realities, it was also essential for disarmament discussions to include States not parties to the Treaty, namely, India, Israel and Pakistan.
鉴于当前现实 邀请非 条约 缔约国参加裁军讨论也是非常必要的 比如印度 以色列和巴基斯坦
We cannot stand by idly and let time pass given the changing security conditions, the increasing problems and the continued scourge of the arms race.
考虑到变化的安全条件 日益增多的问题以及军备竞赛这个祸害继续存在 我们不能袖手旁观 让时间浪费掉

 

Related searches : Given Conditions - Conditions Given - Given These Conditions - Conditions Are Given - Under Given Conditions - Given Certain Conditions - Given The Current - Given Current Constraints - Current Economic Conditions - Current Market Conditions - Conditions - Given For