Translation of "given current constraints" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints? | 当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突 |
| The workshop analysed the current status of and constraints to the promotion of gender sensitive approaches in local planning. | 讲习班分析了在地方规划中采用促进两性平等的方法的现状和面临的障碍 |
| Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement. | 22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行 |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | 考虑到当前的经济预测 这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上增加三倍 |
| With the onset of the current global crisis, and given dramatic changes in social media, demographics, urbanization, and resource constraints, all four pillars are now under stress. Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries. | 由于全球危机的爆发 以及社会媒体 人口 城市化和环境约束的重大变迁 这四大支柱如今都承受着压力 生产链面临着劳动力短缺 工资增长和迁往成本更低国家的威胁 与此同时 全球投资者也在要求地方政府证明其具有偿债能力 |
| Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given. | PHP ʖ²ἯTH |
| In addition, special consideration will be given in the negotiations to trade and development related concerns of developing countries, including capacity constraints. | 此外 在谈判中将特别考虑发展中国家在贸易和发展方面的关切问题 包括能力制约因素 |
| Label the current frame with the name given by the name parameter. | Label the current frame with the name given by the name parameter. |
| Given the current political situation, the timing may be right for such projects. | 它们目前正在审查这项建议 以便为索马里制订可行的项目 |
| Constraints | ONUDI 工发组织 |
| Without external constraints, public and private expenditure grew precipitously in many countries on the eurozone periphery, while wages rose faster than productivity. As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. | 没了外部约束 欧元区许多外围国家公私支出大幅上升 而工资增长也快于生产率 这些国家都存在经常项目赤字 北欧国家相应地积累起经常项目盈余 竞争力差距开始拉大 |
| Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | 既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢 |
| Moreover, with the given budgetary constraints, some restructuring becomes important to ensure that the maximum efficiencies are achieved the hallmarks are consolidation, coherence, efficiency and synergy. | 而且 在现有预算限制的情况下 需要做出某些调整 以确保实现最大的效率 其特点是综合 协调 效率和协同 |
| The current position is then set to the x,y coordinate pair given by x3, y3. | Draw a cubic bezier curve using the x,y coordinate pairs x1, y1 and x2,y2 as off curve control points and the x,y coordinate x3, y3 as an endpoint. The current position is then set to the x,y coordinate pair given by x3,y3. |
| There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
| The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. | 3. 方案协调委员会现有成员名单见本说明附件 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| C. Constraints 82 26 | A. 政策架构40 47 20 |
| Improving financial literacy would also help. The current obsession with government deficits and budgetary constraints should not deflect attention from the need for reforms that address the looming retirement crisis confronting many Americans. | 在美国 通过定向更合理的税收激励 政府匹配缴纳 自动IRA和全国退休计划让储蓄变得更容易 在财务上好处更大有助于刺激退休储蓄 特别是中低收入家庭 改善财务知识也有所助益 当前沉迷于政府赤字和预算约束的局面不应该把注意力从改革需要上移开 美国需要改革纠正大量美国人即将面临的退休危机 |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化 |
| Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive. But the current expansion is unusual in that, due to unique (in the modern era) circumstances, labor constraints are not the problem. | 那些告诉我们不用担心通货膨胀的中央银行官员 指出工资相对稳定 一般来说 当劳动力变得过于缺乏并且非常昂贵时 扩张就会开始终止 但是由于在现代独特的背景条件下 劳动力制约将不是个问题 所以当前的扩张是不正常的 相反 有效全球劳动力市场一直在膨胀 |
| Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community. | 鉴于内陆发展中国家所面临的种种困难和限制 如果没有国际社会充分的财政和技术援助 阿拉木图行动纲领 将不会转变为现实 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| Given absorption constraints, capital efficiency has been falling steadily amid increasing deadweight. If environmental damage caused by breakneck investment growth were taken into account, China s capital efficiency would be even lower. | 根据官方统计数字 中国的投资率已接近GDP的50 拜吸收约束所赐 资本效率随着资本规模的增加而稳步下降 如果把飞速增长的投资所造成的环境破坏考虑在内 中国的资本效率还会更低 |
| As this is clearly unrealistic given the resource constraints, activities need to be prioritized in a strategic manner in the light of the overall needs of the Convention and Protocol processes. | 鉴于资源限制 这样做显然是不现实的 因此 需要根据 公约 和 议定书 进程的总体需求 以战略的方式列出有关活动的优先次序 |
| Reads to EOF on the given file pointer from the current position and writes the results to the output buffer. | Description |
| Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes. | 特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑 |
| The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | 目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长 |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | 造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 |
| Our deliberations at this current session must be different from those of the past, given current developments with regard to armaments and real fears that terrorist groups might acquire weapons of mass destruction. | 我们在本届会议的审议工作必须与以往有所不同 这是鉴于目前各种有关军备的事态发展 也鉴于对恐怖集团可能获得大规模毁灭性武器的情况感到真正的忧虑 |
| In short, we have no constraints. | 简而言之 我们不受约束 |
| Constraints on access to health care | D. 获得医疗的限制 |
| Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment. | 由于当前专业工作人员的空缺率低 将不会有大批的员额可供调动 |
| In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico. | 在大型海洋生态系统方面 将关注洪堡海流和墨西哥湾 |
| Given the current tensions between Eritrea and Ethiopia, humanitarian assistance provided by NGOs to this region through Eritrea might become difficult. | 鉴于目前厄立特里亚和埃塞俄比亚关系紧张 非政府组织可能很难经由厄立特里亚向该地区提供人道主义援助 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | 目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量 |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. | 给定生产率约束 再分配只有缓和之效 没有治疗之力 解决问题需要投资于包容 用技能武装人民 并让他们与投入和可以给他们带来生产率的网络连接起来 |
| When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. | 当我得到现在这份工作时 有人给了我一份忠告 一天访问三个政治人物 |
| The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals. | 新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性 |
Related searches : Given Constraints - Constraints Given By - Given The Current - Given Current Conditions - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints