Translation of "global interdependence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | 第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) | 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| Group of 77 (on the draft resolutions on globalization and interdependence and towards global partnership for development) | 77国集团 关于全球化和相互依存以及实现全球发展伙伴关系问题的决议草案 |
| Globalization and interdependence globalization and interdependence | 全球化和相互依存 全球化和相互依存 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together , | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会像我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 |
| The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. | 通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 |
| The path must be open to all human societies so that they can adapt to global change, which requires cooperation and true interdependence. | 道路必须向人类的所有社会打开 以使它们能够适应全球性变化 而这些变化需要有合作和真正的相互依存 |
| We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples. | 我们认为 应着重强调全球社会相互依存的特点 加强不同文化与人民之间的接触 |
| Globalization and interdependence | 2. 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 56. 全球化和相互依存 |
| With growing global economic interdependence, regional cooperation offers countries an effective vehicle for facing the common development challenges and in achieving the Millennium Development Goals. | 58. 随着全球经济越来越相互依赖 区域合作给各国提供了迎接共同的发展挑战 实现千年发展目标的有效途径 |
| (a) Globalization and interdependence | a 全球化和相互依存 |
| (a) Globalization and interdependence | (a) 全球化和相互依存(A 60 111和 A 60 322) |
| Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon. | 54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害 |
| (a) Globalization and interdependence (continued) | a) 全球化和相互依存 续 |
| 15th meeting Globalization and interdependence | 第15次会议 全球化和相互依存 |
| 16th meeting Globalization and interdependence | 第16次会议 全球化和相互依存 |
| Item 54 Globalization and interdependence | 项目54 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence P.56 | 56. 全球化和相互依存 P.56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | 项目7. 全球化和相互依存 |
| So that's idea one recognize interdependence. | 以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一 认识相互依赖性 |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| Agenda item 54 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目54 全球化和互相依存 续 |
| Globalization and interdependence international migration and development | 全球化和相互依存 国际移徙与发展 |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | 热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系 |
| (a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900 | (a) 次级方案1. 全球化 相互依存和发展 400 900美元 |
| Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, | 重申联合国在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题的政策协调方面可发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| Another long standing supporter of triangular cooperation has been the European Centre for Global Interdependence and Solidarity, better known as the North South Centre, established in 1989 by the Council of Europe. | 64. 另外一个长期支持三角合作的机构是欧洲全球相互依存和团结中心 也就是欧洲委员会于1989年成立的北南中心 |
| 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 1. 重申联合国在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| We fully share the Secretary General's view of a world grounded in collective action where problems, threats and opportunities transcend national boundaries and where the reality of our global interdependence is fully recognized. | 我们完全同意秘书长以集体行动为基础的全球观 认为各种问题 威胁和机会超越国家边界 并且我们的全球相互依赖的现实得到充分的承认 |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇 |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存的挑战和机会 |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | 77国集团(全球化和相互依存问题核心小组) |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para. | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly reaffirmed that the United Nations had a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence and requested the Secretary General to submit to it at its sixtieth session a report on globalization and interdependence (resolution 59 240). | 大会第五十九届会议重申联合国在推动国际合作促进发展和推动在全球发展问题上 包括在全球化和相互依存范畴内的政策一致方面可以发挥中心作用 请秘书长向大会第六十届会议提交一份关于全球化相互依存的报告 第59 240号决议 |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | 因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定 |
| Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence. Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. | 类似地 许多我们如今所面临的问题 不管是气候变化 金融危机 发展挑战 恐怖主义还是核浓缩 反映了日渐增加的全球相互依赖程度 有效治理这些问题要求我们重新思考主权的概念 |
| The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. | 秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 |
| Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490) | 8. 全球化和相互依存 第二委员会报告(A 60 490) |
| The latter are increasingly perceived as being founded on an obsolete vision of vertically integrated industries, while production has become internationally fragmented in the context of global interdependence and trade liberalization, which has changed manufacturing processes dramatically. | 原产地规则越来越被认为是建立在过时的纵向一体化产业概念基础上的规则 而随着全球相互依赖和贸易自由化 生产越来越在国际上分散 这从根本上改变了制造过程 |
Related searches : Interdependence - Interdependence Between - Task Interdependence - Interdependence With - Mutual Interdependence - Social Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence - Interdependence Among - Degree Of Interdependence - Principle Of Interdependence