Translation of "interdependence between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vienna Declaration and Programme of Action had highlighted the interdependence between development and respect for human rights recognizing the interdependence between economic, social, cultural, civil and political rights was essential to sustainable development. | 维也纳宣言 和 行动纲领 清楚地阐明了发展和尊重人权间的互依互存的关系 承认经济 社会 文化 公民和政治权利间的互依互存关系是可持续发展必不可少的工具 |
| Globalization and interdependence globalization and interdependence | 全球化和相互依存 全球化和相互依存 |
| Reaffirms the interdependence between the concepts of democracy, development, and respect for human rights and fundamental freedoms | 1. 重申民主 发展与尊重人权和基本自由理念之间的相互依存关系 |
| The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand. | 由于这两个部分互为依赖 因此必须采取以同时减少需求和供应为目的的平衡兼顾的做法 |
| Globalization and interdependence | 2. 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 56. 全球化和相互依存 |
| We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples. | 我们认为 应着重强调全球社会相互依存的特点 加强不同文化与人民之间的接触 |
| (a) Globalization and interdependence | a 全球化和相互依存 |
| (a) Globalization and interdependence | (a) 全球化和相互依存(A 60 111和 A 60 322) |
| (a) Globalization and interdependence (continued) | a) 全球化和相互依存 续 |
| 15th meeting Globalization and interdependence | 第15次会议 全球化和相互依存 |
| 16th meeting Globalization and interdependence | 第16次会议 全球化和相互依存 |
| Item 54 Globalization and interdependence | 项目54 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence P.56 | 56. 全球化和相互依存 P.56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | 项目7. 全球化和相互依存 |
| 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | 第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| So that's idea one recognize interdependence. | 以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一 认识相互依赖性 |
| Economic interdependence in East Asia gained momentum following the Asian financial crisis of 1997 1998. But confrontations between the United States and China, the US and Japan, and China and Japan over the past year have left many wondering whether economic interdependence alone can bring about stable regional relations. | 在1997 1998年亚洲经济危机后 经济上的互惠互利为东亚带来了新的动力 但美中 美日和中日之间在去年爆发的多场冲突使许多人不禁怀疑 或许仅靠经济依存根本无法实现区域稳定关系 |
| Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) | 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the interdependence between democracy and human rights (E CN.4 2004 54) | 12. 注意到联合国人权事务高级专员关于民主与人权相互依存的报告(E CN.4 2004 54) |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| Agenda item 54 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目54 全球化和互相依存 续 |
| Globalization and interdependence international migration and development | 全球化和相互依存 国际移徙与发展 |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | 热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系 |
| (a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900 | (a) 次级方案1. 全球化 相互依存和发展 400 900美元 |
| Takes note of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the interdependence between democracy and human rights (E CN.4 2005 57) | 12. 注意到联合国人权事务高级专员关于民主与人权相互依存的报告(E CN.4 2004 54) |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇 |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存的挑战和机会 |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | 77国集团(全球化和相互依存问题核心小组) |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要 |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的体制与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键 |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的机构与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键 |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | 因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定 |
| In pursuance of Commission resolution 2003 36, OHCHR is organizing a second expert seminar to examine further the interdependence between democracy and human rights, on the theme Democracy and the rule of law . | 根据委员会第2003 36号决议 人权高专办将举办第二次专家研讨会 就 民主与法治 专题进一步审查民主与人权之间的相互依存关系 |
| The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. | 秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 |
| Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490) | 8. 全球化和相互依存 第二委员会报告(A 60 490) |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | 这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认 |
| Implementing this idea also implies embracing a new concept of sovereignty, given the complex interdependence that exists between eurozone countries. But it is ultimately in the interests of all eurozone citizens that these changes be made. | 因为欧盟去国家之间复杂的互相依存关系 实施这一构想也意味着接受一个新的主权概念 但这些改变最终也是为了全体欧元区公民的利益 |
| 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. | 13. 我们重申所有人权的普遍性 不可分割性 互相依存性及相互关联性 |
| Facilitator, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), under agenda item 54 (a) (Globalization and interdependence) | 协调人Husniyya Mammadova女士 阿塞拜疆 在议程项目54(a) 全球化和相互依存 下 |
| Facilitator, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), under agenda item 54 (a) (Globalization and interdependence) | 主持人Husniyya Mammadova女士 阿塞拜疆 在议程项目54(a) 全球化和相互依存 下 |
| Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence. | 历史 文化 信仰和相互依存的关系 将巴基斯坦和阿富汗两国不可分割地联系在一起 |
Related searches : Interdependence - Task Interdependence - Interdependence With - Mutual Interdependence - Social Interdependence - Global Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence - Interdependence Among - Degree Of Interdependence - Principle Of Interdependence
