Translation of "mutual interdependence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mutual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定
Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence.
历史 文化 信仰和相互依存的关系 将巴基斯坦和阿富汗两国不可分割地联系在一起
The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand.
由于这两个部分互为依赖 因此必须采取以同时减少需求和供应为目的的平衡兼顾的做法
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
(e) 促进在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
(e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利
Globalization and interdependence globalization and interdependence
全球化和相互依存 全球化和相互依存
2. Commends the unprecedented international cooperation which contributed to the successful outcome and the interest in providing mutual assistance so that all could succeed, created by the realization of the interdependence among nations
2. 赞扬国际上展开空前合作 促成这一成功的结果 并赞扬人们因认识到各国相互依赖 为了使大家都能成功而彼此互相帮助
An order based on the dangerous doctrine of mutual deterrence, was not, however, replaced with a system founded on cooperation and interdependence. Destabilization and chaos followed, accompanied by a sense of uncertainty and unpredictability.
世界的秩序没有随着以上的变化而变得有序和相互关联 不稳定因素和骚乱随时可能发生
Globalization and interdependence
2. 全球化和相互依存
Globalization and interdependence
全球化和相互依存
Globalization and interdependence
56. 全球化和相互依存
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development,
重申必须继续开展对话 回应团结一致 互利互惠 真正相互依存 分担责任和建立伙伴关系等迫切需要 以推动促进发展的国际经济合作
The initiative could therefore be regarded as a coalition against that trend, as a movement to advance mutual respect for religious beliefs and traditions and as a reaffirmation of humankind's increasing interdependence in all areas.
因此 该倡议可被视为一种抵挡这一趋势的联盟 一场促进互相尊重宗教信仰和传统的运动 以及对人类在各个领域越来越互相依赖的重申
(a) Globalization and interdependence
a 全球化和相互依存
(a) Globalization and interdependence
(a) 全球化和相互依存(A 60 111和 A 60 322)
However, on the positive side, strong support was expressed for the Peacebuilding Commission, the revamping of the United Nations human rights machinery and the recognition of the mutual interdependence of the developed and the developing worlds.
然而 从积极的一面来看 各方表示坚决支持设立建设和平委员会 改建联合国人权机制以及确认发达国家与发展中国家之间的相互依存关系
(a) Globalization and interdependence (continued)
a) 全球化和相互依存 续
15th meeting Globalization and interdependence
第15次会议 全球化和相互依存
16th meeting Globalization and interdependence
第16次会议 全球化和相互依存
Item 54 Globalization and interdependence
项目54 全球化和相互依存
Globalization and interdependence P.56
56. 全球化和相互依存 P.56
Item 7. Globalization and interdependence
项目7. 全球化和相互依存
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence
第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点
So that's idea one recognize interdependence.
以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一 认识相互依赖性
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4)
从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点
Agenda item 87  Globalization and interdependence (continued)
议程项目87 全球化和相互依存 续
Agenda item 54 Globalization and interdependence (continued)
议程项目54 全球化和互相依存 续
Globalization and interdependence international migration and development
全球化和相互依存 国际移徙与发展
Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued)
议程项目87 全球化和相互依存 续
The interdependence of States is sharply increasing.
国家间的相互依存关系大大加强
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系
(a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900
(a) 次级方案1. 全球化 相互依存和发展 400 900美元
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
认识到全球化和相互依存的挑战和机会
Group of 77 (core group on globalization and interdependence)
77国集团(全球化和相互依存问题核心小组)
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence and partnership in promoting international economic cooperation for development, and that the United Nations system should reinforce its activities in order to facilitate such a dialogue,
重申必须继续开展对话 对团结一致 互利互惠 真正相互依存和建立伙伴关系等迫切需要作出回应 以推动国际经济合作促进发展 并重申联合国系统应加强其活动 以便利这种对话
The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性
Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490)
8. 全球化和相互依存 第二委员会报告(A 60 490)
4. Reaffirms the need to improve mutual supportiveness by fulfilling the commitments made, as agreed, at all United Nations conferences and summits, including those of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in order to promote sustained economic growth and sustainable development in the context of globalization and interdependence
4. 重申需要通过履行在所有联合国会议和首脑会议 包括 千年宣言 见第55 2号决议 中商定的承诺来改进互助 以便在全球化和相互依存的范畴内促进持续经济增长和可持续发展
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助

 

Related searches : Interdependence - Interdependence Between - Task Interdependence - Interdependence With - Social Interdependence - Global Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence - Interdependence Among - Degree Of Interdependence