Translation of "global operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations and global priorities | 四. 业务和全球优先事项 |
| Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. | 21. 第三 新加坡跨国公司到国外投资 还为了建立自己的区域甚至全球业务网络 |
| DFAM staff increasingly participated in regional and global workshops of operations staff and in country visits. | 财行司工作人员越来越多地参加区域和全球的业务工作人员讲习班 并参加对各国的访问 |
| They had to be in the host countries in order to complete their networks of global operations. | 它们必须在东道国立足 才能完成全球业务网络 |
| The objectives represented a synthesis of specific objectives from various sources, including the Agenda for Protection, UNHCR's Country Operations Plans, Global Programmes and the MDGs, and are described in UNHCR's Global Appeal for 2004. | 这些目标综合了各种来源的具体目标 包括保护议程 难民署国别业务计划 全球方案和千年发展目标 难民署2004年全球呼吁阐述了这些目标 |
| In supply operations in 2004, the value of UNICEF global procurement amounted to 802 million (excluding freight), a 15 per cent increase over 2003. | 167. 在2004年的供应活动中 儿童基金会全球采购价值达8.02亿美元 不包括运费 比2003年增长了15 |
| This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. | 这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具 |
| Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
| Notes the Global Peace Operations Initiative proposal for Western States to train, equip and provide logistical support to the international military forces willing to participate in peacekeeping operations to be funded by members of the Group of Seven (G 7) States | 7. 注意到 全球和平行动倡议 即西方国家向愿意参与将由七国集团成员供资的维和行动的国际部队提供培训 设备和后勤支援 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了雇佣军的全球市场需求 |
| 4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 4. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了全球市场对雇佣军的需求 |
| (d) Demonstrated understanding of the varying issues facing locations spread globally and the ability to produce solutions that can be applied successfully to global operations. | (d) 对全球各地所面临的各种问题都有了解 并能提出解决办法 成功用于全球业务 |
| The Global Compact advocates that corporate strategies and operations be rooted in core values in the areas of human rights, labour standards, the environment and anti corruption. | 全球契约主张 公司战略和运作应扎根于人权 劳工标准 环境和反腐败领域的核心价值之中 |
| (b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed | (b) 监督厅在对维和行动遵守纪律情况进行了一次全球性审查 目前正在分析审查结果 |
| As Apple s profits have grown, it has amassed 137 billion in cash, according to a recent count more than it can profitably use (at least for now) in its operations. So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | 随着利润的增加 据最新统计 苹果囤积了1370亿美元现金 超过了它能够盈利经营的规模 至少就目前而言 因此 苹果公司明智地把现金投资于全球金融账户而不是业务经营 与此同时 它大获成功的产品仍在源源不断地创造更多现金 |
| The assets freeze is perhaps the most implemented of the sanctions on a global scale, and it may constitute the most effective mechanism to prevent large scale terrorist operations. | 5. 财产冻结可能是在全球范围内最常采取的一项制裁措施 这项措施可能是防止大规模恐怖行动的最有效的机制 |
| Today's United Nations staff must be (a) aligned with the new substantive challenges of the twenty first century (b) empowered to manage complex global operations and (c) held accountable. | 188. 今天的联合国工作人员必须 (a) 适应21世纪新的实质性挑战 (b) 具有管理复杂的全球性业务的实力 (c) 承担责任 |
| Here, to some extent, we have been able to achieve the targets set in the Millennium Declaration, despite the rather discouraging surge in the global demand for peacekeeping operations. | 在这方面 虽然全球对维持和平行动的需要相当令人气馁地增加了 但在一定程度上 我们实现了 千年宣言 制订的指标 |
| The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. | 这个项目对投资管理处提供了一个处理各类资产并支持每星期七天每天24小时持续进行交易业务的真正全球系统 |
| Operations | 2. 业务 |
| The IMF created the SDR in 1969 to supplement existing reserve currencies, thereby providing the global financial system with additional liquidity. As it stands, the SDR s role remains largely limited to IMF operations its share in global financial markets and central banks international reserves is negligible. | 1969年 IMF创造了SDR以补充已有的储备货币 从而为全球金融体系增加流动性 目前 SDR的作用主要仍局限于IMF的操作 其占全球金融市场和央行国际储备的比重可以忽略不计 尽管如此 将人民币加入SDR货币篮子具有重要的象征意义 意味着承认中国全球地位的提高 人民币已是世界贸易和投资的主要货币 在国际金融交易和储备持有量中的比例越来越高 |
| Peacekeeping operations | 维持和平行动 |
| Image Operations | 图像操作 |
| Peacekeeping operations | B. 维和行动 |
| Strengthening operations. | 161. 加强业务活动 |
| Operations Section | 3. 业务科 |
| Operations Section | 业务 |
| Operations Section | 现有工作日数 |
| Undercover operations | 秘密行动 |
| Intelligence operations | 情报作业 |
| Field operations | 外地活动 |
| (f) Engaging more strategically with the major global funds and in support of their funding operations, including by strengthening UNICEF participation in country coordination mechanisms and technical support to national policy and implementation. | (f) 参与全球各大基金建立更具战略性的关系 支持它们的筹资作业 包括加强儿童基金会参与国家协调机制 向国家政策和执行提供技术支持 |
| 15. Also encourages in such operations the sharing of geographical data, including remotely sensed images and geographic information system and global positioning system data among Governments, space agencies and relevant international humanitarian organizations, as appropriate, and also notes in this context the work being done by the Global Disaster Information Network | 15. 酌情又鼓励各国政府 空间机构和相关国际人道主义组织在此类行动中分享新的地理数据 包括遥感图象 地理信息系统和全球定位系统数据 在这方面还注意到全球灾害信息网络正在开展的工作 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应业务 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应行动 |
| C. Peacekeeping operations | C. 维持和平行动 |
| E. Field operations | E. 外勤业务 |
| (c) Undercover operations? | (c) 便衣行动 |
| Field security operations | D. 外地安保行动 |
| (i) Air operations | (i) 空中业务 |
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | 171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作 |
| Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations) | 维持和平行动的筹资问题 主管维和行动助理秘书长简 卢特女士 |
Related searches : Global Customer Operations - With Global Operations - Global Financial Operations - Global It Operations - Global Business Operations - Global Manufacturing Operations - Global Sales Operations - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations