Translation of "global opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The large difference in opportunities in education between countries is one of the basic causes of global inequality.
19. 各国之间教育机会差异很大 这是全球不平衡的一个主要原因
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.
37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球
Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility,
注意到全球环境基金理事会给予联合国工业发展组织执行机构的地位 负责全球环境基金扩大了的机会,
Global survey on Government actions for the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
二. 关于政府为执行残疾人机会均等标准规则采取的行动的全球调查
We therefore believe that there is a need for global strategy to prioritize the development dimension into global processes in order for developing countries to benefit from the opportunities offered by globalization.
因此 我们认为需要制订一项全球战略 优先将发展层面问题纳入全球进程 使发展中国家能够受益于全球化所带来的机会
Global realities show that the young suffer from hunger and poverty, especially in rural zones, where education and employment opportunities are limited.
全球现实表明 青年遭受饥饿和贫困 尤其是在农村地区 那里的教育和就业机会有限
These threats and opportunities are global in nature and multilateral efforts by the international community are required to deal with them effectively.
这些威胁和机会都是全球性的 为了采取有效对策 国际社会需要进行多边努力
Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations on behalf of Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation (Roster, 2004)
罗马尼亚妇女大学国家协会 专门地位 2004年
The current research focuses on the profound changes in global politics, economy, science and technology, culture and religion, and the opportunities and challenges that these changes bring to national governance, leadership, and global governance.
目前研究内容主要集中在全球政治 经济 科技 文化宗教等领域的深刻变化,以及这些变化对国家治理 领导力 全球治理带来的机遇和挑战
New opportunities will also be pursued through funding mechanisms, such as GAVI, the Global Fund, the Global Alliance for Improved Nutrition and other public private partnerships, to mobilize support for the MTSP focus areas.
还将通过免疫联盟 全球基金 全球改善营养联盟以及其它公私伙伴关系等筹资机制寻求新机会 以便为中期战略计划的重点领域调集支助
Furthermore, there could be interesting opportunities in the use of satellite communications services for tele education and telemedicine, as well as for research into global change.
25. 此外 在将卫星通信服务用于远距离教育和远距离医疗和在全球变化研究方面也会有有意义的机会
As the global recession ebbs, the most urgent imperative is recovery for all a recovery that is inclusive, expands employment opportunities, reduces inequalities, and sustains development processes.
随着全球经济衰退的好转 让所有人享受复苏成果是最为迫切的需求 复苏必须照顾到所有人的利益 扩大就业机会 改善不平等现象并继续保持发展进程
We need to be able to enhance our effective participation as well as increase our capacities to take advantage of opportunities in the national and global economies.
我们必须能够加强我们的有效参与 并提高我们利用国家和全球经济中的机会的能力
There are hundreds of global public private partnerships working on various global ills but few have been examined to see what good they do. The mishmash of initiatives, actors, campaigns, and appeals creates opportunities for major progress and mass confusion.
结果 我们还不知道答案 数据还是稀少 全世界有数以百计的公私伙伴组织在处理解决不同的全球性难题 但是人们很少检查它们做了那些好事 各种倡议 参与者 运动以及申诉给重大进展和大范围混乱提供了机会
In 2004, a working paper was published under the title Inserting Local Industries into Global Value Chains and Global Production Networks Opportunities and Challenges for Upgrading, with a Focus on Asia, China's Rising Competitiveness and Phasing out of Multi Fibre Arrangements.
2004年发表了一份题为 使地方工业进入全球价值链和全球生产网络 升级机遇与挑战 侧重于亚洲 中国提升竞争力和多种纤维安排的逐步终止 的工作文件
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
Opportunities
B. 机 会
Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging.
这些系统 包括计划的Globalstar系统 在提供真正全球个人通信的同时 还将提供更广泛的机会通过声音 数字数据传送和呼叫进行信息交流
We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes and policies aiming at maximizing the development opportunities of countries. To those ends we resolve to
我们还确认 应以扶持性的全球方案和政策配合各国的努力 尽量扩大各国的发展机遇
The global economy is at a critical juncture. Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.
全球经济正处在关键的转折时期 多数经济学家已就所应采取的措施达成一致 以避免再次丧失增长机会 影响就业 破坏金融稳定和导致不平等现象进一步加剧
The international community would also benefit from reform of the global trading system to provide fairer opportunities to exporters from developing countries and stability and predictability in rules and procedures.
国际社会还可通过全球贸易体制改革 为发展中国家出口商提供更公平的机会 并使规则和程序具有稳定性和可预测性
Procurement opportunities
七. 采购机会
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community,
申明大会认为此一进程带来最广阔的机会 有利于推动文明的进一步发展 扩大合作机会以促进所有国家的共同利益 增强人类的创造潜力 并进一步改善全球社会的信息流通
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community,
申明大会认为此一进程带来最广阔的有利机会 推动文明社会的进一步发展 扩大合作机会以促进所有国家的共同利益 增强人类的创造潜力 并进一步改善国际社会的信息流通
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community,
申明大会认为此一进程带来最广阔的有利机会 推动文明的进一步发展 扩大合作机会以促进所有国家的共同利益 增强人类的创造潜力 并进一步改善国际社会的信息流通
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community,
申明大会认为此一进程带来最广阔的机会 有利于推动文明的进一步发展 扩大合作机会以促进所有国家的共同利益 增强人类的创造潜力 并进一步改善国际社会的信息流通
We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunities of developing countries. To these ends, we resolve to
21. 我们还承认 国家的努力应该由全球方案 措施和政策给予支持 为发展中国家尽量提供发展机会
The Ministers expressed concern that developing nations are still impoverished, not only materially and economically, but in terms of equitable endowments and opportunities in the field of global information and communication.
15. 部长们表示关切目前发展中国家不仅在物质和经济上仍很贫穷 而且在全球新闻和传播领域也很缺乏平等的资产与机会
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools.
空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具
Agencies need to do more individually and together through such concrete opportunities as global initiatives such as the Global Coalition on Women and AIDS and the Global Partners Forum on Orphans and Vulnerable Children efforts to strengthen the United Nations response to HIV AIDS and United Nations reform and the triennial comprehensive policy review of operational activities for development.
各机构需利用一些具体机会来采取更多单独和联合行动 这些机会包括 妇女与艾滋病问题全球联盟以及孤儿和脆弱儿童问题全球伙伴关系论坛 为加强联合国艾滋病毒 艾滋病应对措施而进行的努力 以及联合国改革和对发展方面业务活动进行的三年期全面政策审查
China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed. The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China s growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.
美国继续在生活水平 生产效率以及创新上领先于世界 中国持续的经济增长以及融入全球经济给了美国更大的增长和成功机会 美中两国繁荣最大的风险是中国的增长停缓或者从进一步的全球融合中退让以及改革过慢
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. Moreover, capital inflows increased significantly, owing to real investment opportunities in the high growth economy and the expectation of renminbi revaluation.
单是在今年9月 中国的外汇储备就比8月增加了近1000亿美元 随着全球经济的复苏 中国的贸易盈余开始增长 此外由于高增长中不断涌现的投资机会以及人民币升值的预期 国外资本流入也大幅增加
In September 2005, the Division represented the United Nations at the third conference of Global Electoral Organizations, which brings together electoral experts from across the world to discuss common challenges and opportunities.
2005年9月 选举援助司代表联合国参加了全球选举组织第三届会议 参加会议的有来自世界各地的选举专家 他们讨论了共同面临的挑战和机遇
The Clinton global initiative, inaugurated in New York in September 2005, had organized extensive discussions on possible responses to climate change, including exploring business opportunities related to investment in alternative energy sources.
2005年9月在纽约发起的克林顿全球倡议就对气候变化可能的对策问题组织了一次广泛的讨论 包括探索同替代能源投资相关的商机
Co branding opportunities.
一个品牌合作的机会
Grasslands created opportunities.
草原创造了机会
challenges and opportunities
E 2005 100
Opportunities in ICTs
E.1 信息通信技术方面的机会
Opportunities in biotechnology
E.2. 生物技术领域的机会
Opportunities and challenges
机会和挑战
Opportunities perceived included
各方面认为存在的机遇包括
challenges and opportunities
三亚宣言
To help create this future, I am focusing my second term as Secretary General on five global imperatives five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
为了创造这样的未来 我的第二个联合国秘书长任期将专注于五大全球使命 五大以我们的当前决策创造明日世界的代际机会
In developing countries, pro trade voices could help turn the debate toward the opportunities of global integration rather than emphasizing exceptions. The bottom line is that trade reforms benefit the country making them.
在发展中国家 贸易支持派可以为把辩论引向全球经济一体化的机遇而不是强调各自期望助一臂之力 底线是贸易改革要使实施改革的国家受益 多哈回合是一个能使各个国家从别国也从自身的改革中受益的机会

 

Related searches : Global Market Opportunities - Global Growth Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities