Translation of "global procurement policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Policy - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement policy and procedures manuals
采购政策与程序手册
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
E procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions.
采购政策和程序手册尚未将电子采购与人工书面交易方法并列
Work is also under way to validate our procurement system to ensure that it meets the highest global standards and to develop policy guidance on the provision of pro bono goods and services.
此外 目前正着手检验我们的采购制度 确保它符合最高全面标准 并制定免费提供货物和服务的政策准则
Global Policy Forum (2000 2003)
亚洲组织研究和发展中心 1999 2002
For example, in Australia, public procurement is largely governed by government procurement policies, consisting of Commonwealth Procurement Guidelines, Finance Circulars and Procurement Guidance, the latter including a range of web based and printed guidance documents developed by the Department of Finance and Administration to assist agencies and officials to implement the Government's procurement policy.
例如 在澳大利亚 公共采购主要根据政府的采购政策加以规范 其中包括 英联邦采购指导方针 财政事务通知 和 采购指南 后者包括各种在网站上贴出的和印刷出来的指导文件 由财政和行政管理部拟订 用以协助各机构和官员执行政府的采购政策
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
解决全球危机的两种政策方案
The Way Forward for Global Financial Policy
全球金融政策的前进方向
Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
和平倡导者 女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫后高呼应正视此现实
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption.
通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则
IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community.
因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用
Key achievements in the procurement area include resolution of the dispute with UNICEF outstanding since late 2004 (paragraph 371) the incorporation of UNDP policy on fraud prevention into its revised Procurement Manual (paragraph 379), approved in August 2005 the adoption of benchmark prices by the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) to ensure value for money procurement (paragraph 340).
19. 采购领域的主要成绩包括 解决了2004年末以来与儿童基金会一直悬而未决的争议 第371段 将开发计划署关于防止舞弊行为的政策纳入其2005年8月核准的订正采购手册 第379段 机构间采购事务处(采购处)采用基准价格 以确保采购时价有所值 第340段
Requests the Secretary General to encourage all the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to further improve their procurement practices, inter alia, by participating in the United Nations Global Marketplace with a view to creating one common United Nations global procurement web site
5. 请秘书长鼓励联合国系统各组织依照各自的任务规定 除其他外 参加联合国全球采购网 建立一个统一的联合国全球采购网站 以进一步改进采购工作
Resources from Governments and development partners will be leveraged by providing procurement services that combine the global procurement and field office operational capabilities of UNICEF, ensuring effectiveness of in country logistics (see also chapter V).
将通过提供采购服务 把儿童基金会的全球采购和外地办事处的业务能力结合起来 以及确保国内物流的效能 见第五章 以提高各国政府和发展伙伴的资源的效用
27. Requests the Secretary General to continue to encourage all the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to further improve their procurement practices, inter alia, by participating in the United Nations Global Marketplace with a view to creating one common United Nations global procurement website
27. 请秘书长继续鼓励联合国系统各组织在各自的任务规定范围内进一步改进采购做法 途径除其他外包括参加联合国全球采购网 以期建立一个共用的联合国全球采购网站
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities.
G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动
Obama inherited a fraught foreign policy agenda a global economic crisis, two
但来自右派的批评者 却在抱怨奥巴马对外政策的过于软弱 过多的道歉和过于依赖软实力 他们担心 在此次增兵之后 奥巴马将在18个月之后把美军从阿富汗撤走
The report recommends the further development of the existing common procurement guidelines of IAPSO into a generic system wide policy and procedures manual.
10. 报告建议采购处进一步制定现行的共同采购准则 使之成为全系统通用政策和程序手册的组成部分
See, e.g., in the Philippines, the Act providing for the Modernization, Standardization and Regulation of the Procurement Activities of the Government and for Other Purposes, Republic Act No. 9184 (the Government Procurement Reform Act ), section 6, which states that the Government Procurement Policy Board shall pursue the development of generic procurement manuals, the use of which once issued shall be mandatory upon all procuring entities.
例如 见菲律宾的 政府采购活动及其他方面现代化 标准化和规范问题法 政府采购改革法 第9184号共和国法 其中第6节规定 政府采购政策委员会应致力于拟订通类采购手册 这些手册一经颁布 所有采购实体必须使用
We play an essential role in putting gender in the global policy agenda.
我们在把性别问题纳入全球政策议程方面起到关键作用
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
Partly as a result of this policy, the harmonization of procurement policies, procedures and practices across the organizations is still to make decisive headway.
部分由于这种政策 各组织的采购政策 程序和做法的协调仍需取得确切的进展
IAPWG should arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a benchmark which articulates common procurement principles and stages as well as standard quality outcomes, and significantly streamlines procurement procedures to be applied individually and collectively at all duty stations (para.
(b) 采购工作组应作出安排 将其现有的共同采购准则进一步发展成为一种全系统通用的政策和程序手册 作为一个列明共同采购原则和阶段以及标准质量结果的基准 并使可在所有工作地点单独或集体应用的采购程序大为简化且更为有效(第45段)
In the first lane, the organizations could borrow a leaf from UNHCR's procurement policy, which aims deliberately to stimulate and strengthen the supplier markets and institutions of local communities hosting refugees without prejudice to the integrity of basic procurement standards and procedures.
一方面 各组织可以借鉴难民署的采购政策 其目的在于有意识地刺激和加强收容难民的当地社区的供应市场和机构 而又不损害基本采购标准和程序的完整性
The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence.
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调
Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development.
包括贸易和农业在内的其他政策方面 也对全球发展产生了巨大的影响
In supply operations in 2004, the value of UNICEF global procurement amounted to 802 million (excluding freight), a 15 per cent increase over 2003.
167. 在2004年的供应活动中 儿童基金会全球采购价值达8.02亿美元 不包括运费 比2003年增长了15
15. Notes the promotion by the Procurement Division of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, within the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration
15. 注意到采购司在联合国采购框架内推动公司社会责任倡议 全球契约 的自愿原则 并请秘书长酌情向大会提出报告 供其进一步审议
Notes the promotion by the Procurement Service of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, into the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration
15. 注意到采购处正推动把企业社会责任倡议 全球合约 的自愿原则 纳入联合国采购框架 请秘书长酌情提出报告交大会进一步审议
Notes the promotion by the Procurement Service of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, into the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration
15. 注意到采购处正推动把企业社会责任倡议 全球合约 的自愿原则纳入联合国采购框架 请秘书长酌情提出报告交大会进一步审议
(h) Report of the Secretary General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A 59 703)
(h) 秘书长关于在意大利布林迪西为所有维持和平特派团设立一个全球采购中心问题的分析报告(A 59 703)
Partnerships with global funds, UNAIDS, UNFPA, WHO, the World Bank and regional banks will be consolidated to address both technical and procurement supply management issues.
将加强与全球基金 艾滋病规划署 人口基金 卫生组织 世界银行和区域银行的伙伴关系 以解决技术和采购 供应管理问题
The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations.
因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果
While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions.
方案活动虽然以全球政策的制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成
The Global Fund and the World Bank to complete piloting of joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting by December 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前完成联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法的试验
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
儿童基金会除了直接捐助资金外 也提供免疫采购服务 并与诸如全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)等机构合作
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
These inadequacies no doubt stem from inconsistent application outside of the United Nations and its funds and programmes of procurement policy guidelines laid down by the General Assembly.
这些不足之处无疑是在联合国及其基金和方案范围外对大会规定采购政策准则不协调适用所造成的
Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives.
全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题

 

Related searches : Global Procurement - Procurement Policy - Global Policy - Global Procurement Manager - Government Procurement Policy - Sustainable Procurement Policy - Public Procurement Policy - Responsible Procurement Policy - Global Assignment Policy - Global Monetary Policy - Global Travel Policy - Global Public Policy - Global Privacy Policy - Global Policy Agenda