Translation of "procurement policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement policy and procedures manuals | 采购政策与程序手册 |
| UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual. | 开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中 |
| E procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions. | 采购政策和程序手册尚未将电子采购与人工书面交易方法并列 |
| For example, in Australia, public procurement is largely governed by government procurement policies, consisting of Commonwealth Procurement Guidelines, Finance Circulars and Procurement Guidance, the latter including a range of web based and printed guidance documents developed by the Department of Finance and Administration to assist agencies and officials to implement the Government's procurement policy. | 例如 在澳大利亚 公共采购主要根据政府的采购政策加以规范 其中包括 英联邦采购指导方针 财政事务通知 和 采购指南 后者包括各种在网站上贴出的和印刷出来的指导文件 由财政和行政管理部拟订 用以协助各机构和官员执行政府的采购政策 |
| IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community. | 因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用 |
| Key achievements in the procurement area include resolution of the dispute with UNICEF outstanding since late 2004 (paragraph 371) the incorporation of UNDP policy on fraud prevention into its revised Procurement Manual (paragraph 379), approved in August 2005 the adoption of benchmark prices by the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) to ensure value for money procurement (paragraph 340). | 19. 采购领域的主要成绩包括 解决了2004年末以来与儿童基金会一直悬而未决的争议 第371段 将开发计划署关于防止舞弊行为的政策纳入其2005年8月核准的订正采购手册 第379段 机构间采购事务处(采购处)采用基准价格 以确保采购时价有所值 第340段 |
| The report recommends the further development of the existing common procurement guidelines of IAPSO into a generic system wide policy and procedures manual. | 10. 报告建议采购处进一步制定现行的共同采购准则 使之成为全系统通用政策和程序手册的组成部分 |
| See, e.g., in the Philippines, the Act providing for the Modernization, Standardization and Regulation of the Procurement Activities of the Government and for Other Purposes, Republic Act No. 9184 (the Government Procurement Reform Act ), section 6, which states that the Government Procurement Policy Board shall pursue the development of generic procurement manuals, the use of which once issued shall be mandatory upon all procuring entities. | 例如 见菲律宾的 政府采购活动及其他方面现代化 标准化和规范问题法 政府采购改革法 第9184号共和国法 其中第6节规定 政府采购政策委员会应致力于拟订通类采购手册 这些手册一经颁布 所有采购实体必须使用 |
| Partly as a result of this policy, the harmonization of procurement policies, procedures and practices across the organizations is still to make decisive headway. | 部分由于这种政策 各组织的采购政策 程序和做法的协调仍需取得确切的进展 |
| IAPWG should arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a benchmark which articulates common procurement principles and stages as well as standard quality outcomes, and significantly streamlines procurement procedures to be applied individually and collectively at all duty stations (para. | (b) 采购工作组应作出安排 将其现有的共同采购准则进一步发展成为一种全系统通用的政策和程序手册 作为一个列明共同采购原则和阶段以及标准质量结果的基准 并使可在所有工作地点单独或集体应用的采购程序大为简化且更为有效(第45段) |
| In the first lane, the organizations could borrow a leaf from UNHCR's procurement policy, which aims deliberately to stimulate and strengthen the supplier markets and institutions of local communities hosting refugees without prejudice to the integrity of basic procurement standards and procedures. | 一方面 各组织可以借鉴难民署的采购政策 其目的在于有意识地刺激和加强收容难民的当地社区的供应市场和机构 而又不损害基本采购标准和程序的完整性 |
| The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations. | 因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果 |
| Procurement | 采购 |
| Procurement | 通信和信息 技术科 |
| Procurement | 5. 采购 |
| These inadequacies no doubt stem from inconsistent application outside of the United Nations and its funds and programmes of procurement policy guidelines laid down by the General Assembly. | 这些不足之处无疑是在联合国及其基金和方案范围外对大会规定的采购政策准则不协调适用所造成的 |
| It would be consistent with, and help implement, the legislative and policy prescriptions outlined at the beginning of this chapter on common services and facilities, including common procurement system. | 重组采购职能不但与本章开头所列共同事务和设施 包括共同采购系统的有关法律和政策规定相一致 而且还有助于这些规定的落实 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | 在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训 |
| Procurement management | 采购管理 |
| Government procurement | 政府采购 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Procurement reform | 采购改革 |
| Procurement report | 三. 采购报告 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | 其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并 |
| The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | 采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 |
| UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. | 开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台 |
| The Procurement Goldmine | 采购金矿 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| Overview of procurement | B. 采购概况 |
| C. Procurement workshops | C. 采购讲习班 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Procurement and contracting | 2. 采购和订立合同 |
| Procurement training initiative | 采购培训倡议 |
| Common procurement services | 共同采购事务处 |
| Electronic procurement methods | 电子采购方法 |
| About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units. | 这种采购约20 是由外地维和采购股经办的 |
| Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume. | 食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下 |
| The necessary policy statement on fraud prevention has been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005. | 关于防止舞弊的必要的政策说明已纳入订正的采购手册草案 并将在2005年第二季度末发表 |
| In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | 与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能 |
| Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients. | 75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络 |
| (a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions. | (b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见 |
| In the pipeline are the plans for the formalization of implementation procedures to support the green procurement' policy (paragraph 362) by June 2006 the revision of the SSA guidelines to align them with current procurement policies (paragraph 326) and implementation of a strategic sourcing module in Atlas to institutionalize supplier performance evaluation (paragraph 312). | 20. 即将采取的步骤包括 计划到2006年6月将支持 绿色采购 政策的实施程序正规化 第362段 订正特别服务协定准则 使之符合现行采购政策 第326段 在Atlas系统中实施战略资源单元 将供应商业绩评价制度化 第312段 |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. 采购改革 |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. 采购改革 |
Related searches : Government Procurement Policy - Global Procurement Policy - Sustainable Procurement Policy - Public Procurement Policy - Responsible Procurement Policy - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement