Translation of "global restructuring program" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Restructuring Debt Restructuring | 重组债务重组 |
| A recent revision allows Danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring. | 最近对该协定做了修订 使达能降低了生产量 同时保护了就业 从而提供了全球重组模式 |
| Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program. | 信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一 |
| These reforms should include a restructuring of the Security Council, which no longer reflects modern realities of global power, and the Human Rights Commission. | 这种改革应当重组不再反映现代全球势力的现实的安全理事会 及人权委员会 |
| The first program, on April 24, was entitled Iraqi Families Coping with Conflict and Uncertainty. The title of the second program, on October 23, was Migrant Families Global Human Rights Challenge. | 第一个方案于4月24日举行 题为 伊拉克家庭 应付冲突和不确定因素 第二个方案于10月23日举行 题为 移民家庭 全球人权挑战 |
| NASA also participated in the international Tropical Ocean Global Atmosphere (TOGA) Coupled Ocean Atmosphere Response Experiment (COARE) program. | NASA还参加了国际性的热带海洋与全球大气实验方案(TOGA)海洋 大气连动这实验方案(COARE) |
| It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme. | 它是在美国国别研究方案和环境基金支助方案范围内向各国提供的 |
| Proposals on debt restructuring frameworks | B. 关于债务重组框架的提议 |
| One of the priorities of the United States Global Change Research Program (USGCRP) is to address and contribute to scientific education and communications. | 美国全球变化研究方案(USGCRP)的优先重点之一是致力于促进科学教育和通信问题 |
| The prescription for what ails the global economy follows directly from the diagnosis strong government expenditures, aimed at facilitating restructuring, promoting energy conservation, and reducing inequality, and a reform of the global financial system that creates an alternative to the buildup of reserves. | 全球经济病痛的药方必须参照诊断才下得出 一是以有利结构调整 促进能源节省和消除不平等性为目标的大规模政府支出 二是能为囤积储备创造替代方案的全球金融体系改革 |
| C. Restructuring of other security agencies | C. 其他安全机构的改组 |
| o Restructuring of East African Railways | 持续运转安全的合作开发 |
| Minimizing negative effects of business restructuring | G. 尽量减少企业重组的负面影响 |
| In 2004, a major reform program was launched under former Prime Minister Ahmed Nazif. It was aimed at removing bureaucratic constraints to growth by restructuring the financial sector, streamlining business regulations, liberalizing foreign trade, and reducing the government s role in the economy. | 事实上 埃及政客的民粹主义论调已成为自穆巴拉克时代就开始的经济改革的威胁 2004年 前总理那齐夫 Ahmed Nazif 开始了一项重大改革计划 该计划的目标通过金融部门改革 疏通商业法规 开放对外贸易以及减弱政府在经济中所扮演的作用来是消除增长中的官僚主义约束 |
| Devaluation and debt restructuring worked. In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world. | 贬值和债务重组是有效的 在此后几年中 直到2008年金融危机爆发前 阿根廷的年GDP增长率都保持8 或以上 为世界增长最快的国家之一 |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | 希腊债务重组的致命延迟 |
| Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development | 15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究 |
| Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation. | 这样不仅给文献被普遍使用增加了一个新的 和潜在的更加安全的途径 他也开启了一个正在发展的全球的数字时代的程序 |
| Interns conducted fall winter spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities. | 实习生在Church Center参加全球领导方案秋季 冬季 春季学班 向地区初高中学生进行关于联合国活动的教育 |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建 |
| Platitudes and placebos vapid calls for more job creation, fiscal restraint, reining in entitlement programs, and so forth will characterize America s election year. Neither side will step forward with a program for restructuring the economy and reducing the inequality that is sapping the country s strength. | 但两党都不愿承认哪里真正出了问题 也不愿意给出解决基本病症的时间表 陈词滥调和无谓安抚 空洞地号召创造更多就业岗位 财政紧缩 控制福利项目等等 将是美国选举年的一大特征 两党都不会拿出重组经济 减少威胁美国富强的不平等性的计划 |
| At the financial level, and for inclusion in training programs designed for police in subjects dealing with the rights of women and children, specific funds were made available by the UNDP, in the amount of USD 40,000.00 in the larger program for police restructuring. | 在财政方面 为了把涉及妇女和儿童权利的警察培训计划包括进来 开发计划署设立了特别基金 金额为 4万美元并属于警察重建计划的一部分 |
| In October 2004 the Committee completed its restructuring. | 22. 2004年10月 该委员会完成了改组 |
| He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. | 他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组 |
| There have been many proposals on debt restructuring mechanisms. | 44. 关于债务重组机制 有过许多提议 |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
| The intent of this Mobile Satellite Communications via the TDRSS (MOST) program is to enhance the competitiveness of the United States industry in the global satellite communications arena. | 这种TDRS系统流动卫星通信(MOST)方案的意图是提高美国工业在全球卫星通信领域的竞争力 |
| NASA apos s objectives were to preserve the scientific integrity of EOS as a global change program and to maintain the target launch schedule for core EOS missions. | NASA的目标是保持EOS作为全球变化方案的科学完整性 同时保持EOS核心飞行任务的目标发射计划 |
| Dcraw program | Dcraw 程序 |
| Paint Program | 绘画程序 |
| unknown program | 未知程序 |
| Flashcards Program | 闪存卡程序 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| Canada has been restructuring government spending to reduce its debt. | 加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务 |
| The restructuring of the Security Court has started in Kabul. | 喀布尔已开始安保法庭的重建工作 |
| IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. | 为了应付挑战 采购处重建了它的营运模式 |
| In addition, North Korea violated its treaty obligations and exploded two crude devices. Iran s suspected nuclear weapons program has now raised new fears that the global nonproliferation regime may unravel. | 自1970年以来已经有三个没有签署条约的国家拥有了核武器 印度 以色列和巴基斯坦 此外朝鲜违反了其条约义务并爆破了两座比较低级的核设施 而伊朗可疑的核武器计划目前则引发了新的担忧 担心全球核不扩散体制即将因此走向崩溃 |
| The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员 |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | 我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| (4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and | 四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况 |
| The Police Restructuring Commission completed its deliberations on 15 December 2004. | 5. 警察改组委员会已于2004年12月15日完成审议工作 |
| Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议 |
| Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition. | 警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件 |
Related searches : Restructuring Program - Global Program - Global Leadership Program - Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring