Translation of "government security forces" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
According to the Government this person was not arrested by the security forces or the police. | 据政府所述 此人既不是安全部队 也不是警察逮捕的 |
On 21 July 1997, the Government denied that Aziz Bouabdallah had ever been arrested by the security forces. | 1997年7月21日 该国政府否认安全部队曾逮捕过Aziz Bouabdallah |
Reconstruction of the security and defence forces, which has already begun, and the re equipment of those forces are matters that the Government is working to resolve. | 业已开始的安全和国防部队的重建以及这些部队的重新装备 是政府正在努力解决的问题 |
Government security forces were responsible for extrajudicial killings, disappearances, arbitrary arrest, torture and rape and often acted with impunity. | 政府安全部队应对法外杀人 失踪 任意逮捕 酷刑和强奸负责 其行为经常不受惩罚 |
The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF). | 多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队) |
The Multinational Force, in support of those goals, will continue to cooperate closely with the Government of Iraq and to train and fight alongside Iraqi security forces, while permanently turning over security responsibilities to the Iraqi security forces as the local situation allows. | 多国部队为了支持这些目标 将继续同伊拉克政府密切合作 培训伊拉克保安部队并同其并肩作战 一旦当地的局势允许 就把保安责任永远交给伊拉克保安部队 |
The UNOCI special protection group has continued to provide security for Forces nouvelles ministers of the Government of National Reconciliation. | 16. 联科行动特别保护小组继续对来自新生力量的全国和解政府的部长们进行保护 |
3. Support to the security forces | 3. 支持公安部队 |
In an apparent challenge to the formation of the elected Government, attacks on Iraq's police and security forces were particularly frequent. | 对伊拉克警察和安全部队的攻击尤为频繁 显然是对组建当选政府的一个挑战 |
On 20 September 1996 the Government replied that there had been no operations by the security forces on 27 July 1996. | 该国政府1996年9月20日答复说 保安部队1996年7月27日没有采取行动 |
To improve the security situation of the civilians, government forces sometimes deployed large landmine rings around the urban and accommodation centres. | 为增进平民百姓的安全情况 政府部队有时还绕着各城镇和安置中心外围埋设了一大圈地雷 |
There have been no security incidents requiring UNAMSIL support for the Sierra Leone security forces since the Mission handed over primary responsibility for security in the country to the Government in September 2004. | 没有发生任何安全事件 需要联塞特派团向塞拉利昂安全部队提供援助 |
Grave human rights violations reportedly attributable to the security forces of His Majesty's Government include disappearances, summary executions, torture and arbitrary detention. | 据报道 由国王陛下政府保安部队犯下的严重侵犯人权行为包括被迫失踪 即审即决 酷刑和任意拘留 |
Such visits would go far in helping His Majesty's Government, including the security forces, to prevent disappearances, executions, arbitrary arrest and torture. | 这种探访能够极大地帮助包括保安部队在内的国王陛下政府防止失踪 处决 任意逮捕和酷刑 |
9. There are disturbing reports of the existence of civilian militias formed by the Algerian Government and integrated into the security forces. | 9. 令人不安的报告说 阿尔及利亚政府成立了民兵 并将其并入保安部队 |
360. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Nicaragua allegations of violations of the right to life committed by security forces. | 360. 特别报告员向尼加拉瓜政府转交了有关安全部队侵犯生命权的指控 |
The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections. | 安全理事会还注意到 伊拉克安全部队和驻伊拉克多国部队在为选举提供安全保障方面发挥了值得称赞的作用 |
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed. | 67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定 |
It is alleged that, despite State responsibility under article 2, paragraph 1, of the Declaration, government forces such as the Army, the Federal Security Forces, the Central Reserve Police Force, the Border Security Force and the Special Force, as well as paramilitary forces, are implicated in disappearances and other violations of human rights. | 据称 尽管在 宣言 第2条第1款下列明了国家责任 但政府力量 诸如军队 联邦安全部队 中央预警部队 边境安全部队和特别行动队乃至民兵力量均与失踪和其它侵犯人权行动有牵连 |
The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats. | 11. 塞拉利昂政府安全部队现在增强了遏制并满意地处理潜在内部威胁方面的能力 |
Notwithstanding the return to Côte d'Ivoire of Mr. Soro and in spite of the measures taken by the impartial forces to ensure the security of Forces Nouvelles ministers in Government controlled areas, the Forces Nouvelles ministers have now in effect as a group withdrawn their participation from the Government of National Reconciliation. | 索洛先生已经返回科特迪瓦 中立部队也已采取措施确保新生力量的各位部长在政府控制区内的安全 但是目前新生力量的几名部长实际上已经集体退出民族和解政府 |
To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
A number of those security forces were killed. | 一些安全部队成员被杀 |
The demonstrations were broken up by security forces. | 示威被治安部队驱散 |
Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security. | 至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求 |
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
The performance of Iraqi security forces demonstrates growing capability and testifies to the successful continuing cooperation between the Iraqi Government and the multinational force. | 伊拉克安全部队的表现表明其能力日益增强 并且证明了伊拉克政府和多边部队之间持续不断的成功合作 |
15. The Special Rapporteur was also informed of the lack of significant progress in judicial investigations involving the Angolan Government apos s security forces. | 15. 特别报告员还被告知 涉及安哥拉政府保安部队的司法调查并没有显出进展 |
After the deadline had expired without any progress being made, the Minister of Communication said that the Government would empower its security forces, the defence forces, and even the population to curb the FNL activism . | 在限期过后未取得任何进展的情况下 新闻部长说 政府将 授权其安全部队 防卫力量甚至民众遏制民解的激进行动 |
The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | 会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议 |
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances. | 我国武装部队和安全部队已经因应局势需要采取了必要的预防和措施 |
The Security Council welcomes the deployment of Lebanese armed forces to positions vacated by Syrian forces and the assumption by the Government of Lebanon of responsibility for these areas, and calls for the deployment of additional Lebanese armed forces throughout the south of the country. | 安全理事会欢迎在叙利亚部队撤出的阵地部署黎巴嫩武装部队 并欢迎黎巴嫩政府对这些地区承担责任 安理会要求在整个黎巴嫩南部部署更多的黎巴嫩武装部队 |
Numerous incidents of arbitrary detention by Government authorities and opposition forces also occurred, which jeopardized the security of relief personnel. 27. Concerns were also raised by an announcement by the Sudanese Information Minister on 2 April 1997 that personnel of international aid organizations operating without the approval of the Government in areas captured by rebel forces would be considered legitimate military targets by government forces. | 27. 죋쏇뮹룐떽맘힢뗄쫇,1997쓪4퓂2죕쯕떤탂컅늿뎤탻늼,맺볊뻈볃ퟩ횯릤ퟷ죋풱죴캴뺭헾뢮탭뿉뛸퓚엑뻼햼쇬뗘쟸횴탐죎컱,헾뢮늿뛓뿉붫웤ퟷ캪뫏램뻼쫂쒿뇪ꆣ |
Reports of human rights violations have been received concerning some of the activities undertaken by national security agencies and international forces, including those of the Coalition Forces, in dealing with such threats and anti Government activities. | 我们收到了关于侵犯人权的报告 涉及国家安全机构和包括联军在内的国际部队在对付上述威胁和反政府活动中所开展的一些活动 |
Nevertheless, the Government and the international security forces must remain extremely vigilant with regard to all sources of intimidation and violence against voters and candidates. | 然而 阿富汗政府和国际安全部队必须继续保持高度警惕 防范针对选民和候选人的一切恐吓和暴力行为 |
The Sudan Liberation Army (SLA) attacked two convoys that were being escorted by Government security forces on 23 July on the Nyala El Fasher road. | 7月23日 苏丹解放军在尼亚拉至法希尔的公路上袭击了政府安全部队护卫的两个车队 |
The Government must also build on recent progress in the reform and restructuring of the security services, particularly the armed forces and the national police. | 政府还必须巩固最近安保部门 特别是刚果民主共和国武装部队和国家警察改革和改组的进展 |
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force | 五 妇女参与安全部队 |
3. Excessive use of force by the security forces | 3. 保安部队滥用权力 |
A number of youths had reportedly thrown stones at members of the security forces and, in response, the security forces allegedly fired on the youths. | 据报告说 有些青年向保安部队成员投掷石块 保安部队为此向青年开枪 |
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia. | 土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在 |
Nivio Sarmento was a civil servant of the provincial government of East Timor and was never arrested or detained by the police or other security forces. | Nivio Sarmento是东帝汶地方政府的一名公务员 从来没有被警察或其他保安部队逮捕或拘留过 |
101. Dissident armed forces are armed forces which have risen up against those remaining loyal to the Government. | 101. 反对派武装部队是反抗仍然忠于政府的武装部队的武装部队 |
Training of Forces nouvelles to provide security in the north | 对新生力量进行培训 以保障北部的安全 |
Related searches : Government Forces - Security Forces - Government Security - Government Armed Forces - Pro-government Forces - Anti-government Forces - National Security Forces - Public Security Forces - State Security Forces - Internal Security Forces - Government To Government - Naval Forces - Restraining Forces