Translation of "internal security forces" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files. | 55. 在国内治安部队官员的协助下 委员会完成了对这些档案的审查工作 |
| The Iraqi forces continue to build, to train and to be equipped so that they can take control of all internal security matters and do not have to depend on the multinational forces for their security. | 伊拉克军队继续扩建和训练 还要加以装备 以便能够控制所有内部安全问题 不必依赖多国部队保护自己的安全 |
| The Lebanese Joint Security Force, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000. | 15. 黎巴嫩联合安全部队由陆军和国内治安部队组成 与黎巴嫩军一起在以色列2000年5月撤出的地区执行任务 |
| Although the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) has been working towards a smooth transfer of primary responsibility for internal and external security to the armed and security forces of Sierra Leone, for many Sierra Leoneans the biggest security concern remains how those forces will perform once United Nations peacekeeping forces leave the country. | 虽然联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 一直在努力 以期顺利地把内部和外部安全的主要责任移交给塞拉利昂武装部队和保安部队 但对许多塞拉利昂人来说 他们最关心的安全问题仍然是 一旦联合国维持和平部队离开塞拉利昂后 这些部队将有何种表现 |
| On 30 August, investigators from the Commission and Internal Security Forces officers conducted a search of the private residence of General Al Hajj. | 8月30日 委员会的调查员和国内治安部队的官员搜查了阿里 哈吉将军的私宅 |
| The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats. | 11. 塞拉利昂政府安全部队现在增强了遏制并满意地处理潜在内部威胁方面的能力 |
| Meanwhile, the Palestinian internal security situation has worsened, with attacks on electoral offices, armed clashes between Fatah factions at the party headquarters and between the Palestinian security forces and armed elements. | 同时 巴勒斯坦内部的安全局势恶化了 发生了对选举办公室的袭击 法塔赫格派系之间在政党总部发生的武装冲突 以及巴勒斯坦安全部队和武装分子之间的冲突 |
| Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security. | 至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| The popular upsurge in the Arab world shows that democratic empowerment hinges on two key internal factors the role of security forces and the technological sophistication of the state s repressive capacity. In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states. | 阿拉伯世界的人民起义进程体现出民主是否能实现 与两大关键内部因素紧密相连 国家安全力量所扮演的角色 以及国家镇压能力的技术含量 而在最近这几个星期内 三个阿拉伯国家的安全力量分别以不同的形式左右了局势的发展. |
| Military forces of a State means the armed forces of a State which are organized, trained and equipped under its internal law for the primary purpose of national defence or security and persons acting in support of those armed forces who are under their formal command, control and responsibility. | 二 一国的军事部队 是指一国按照其国内法 主要为国防或国家安全目的而组织 训练和装备的武装部队 以及在这些部队的正式指挥 控制和负责下向部队提供支助的人员 |
| The Internal Security Forces confirmed that they had no record of any vehicle in Lebanon with either the chassis number or engine numbers identified on the recovered vehicle parts. | 国内治安部队证实 黎巴嫩境内没有一辆汽车的记录包含所找到汽车部件上查出的底盘号或发动机号 |
| A striking example was the joint UNIIIC Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities. | 2005年8月30日联合国独立调查委员会和黎巴嫩国内治安部队(治安部队)对前高级治安官员住所进行联合突击和搜查行动 就是一个突出的例子 黎巴嫩当局后来逮捕了这些官员 |
| Quite the contrary the close protection team provided to Mr. Hariri by the Internal Security Forces was reduced from approximately 40 to 8 persons shortly after he had left office. | 恰恰相反 在哈里里先生离任后不久 国内安全部队提供给他的贴身保护小组从大约40人减少到8人 |
| Ministry of Home Affairs and Internal Security | 首席秘书 |
| Documentation of orders to Internal Security Forces personnel to keep Mr. Hariri under surveillance from the end of January 2005 to the beginning of February 2005 (see S 2005 662, para. 125) | 对国内治安部队下令在2005年1月底和2月初期间对哈里里先生进行监视的文件 见S 2005 662 第125段 |
| After discussions with many security officials, including the heads of Military Intelligence, the Special Forces and Counter terrorism department of Military Intelligence, the communication interception department in Military Intelligence, General Security, the Internal Security Forces, and the Republican Guard, the Mission came to the conclusion that there had been a serious failure on the part of the Lebanese security apparatus to predict and prevent the assassination of Mr. Hariri. | 19. 在与许多安全官员进行讨论之后 其中包括军事情报局 军事情报局 特种部队和反恐怖主义 部 军事情报局内的通信侦听部 公共安全局 国内安全部队和共和国卫队等部门的主管 调查团得出结论认为 黎巴嫩安全机构在预料及预防哈里里先生被暗杀方面严重失职 |
| Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia. | 合法武装单位完全由国家成立 隶属于亚美尼亚共和国武装部队或内务部队 |
| The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections. | 安全理事会还注意到 伊拉克安全部队和驻伊拉克多国部队在为选举提供安全保障方面发挥了值得称赞的作用 |
| Enable the security check for internal server redirects. | Build PHP as FastCGI application. |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | 会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议 |
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
| The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia. | 土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在 |
| PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force | 五 妇女参与安全部队 |
| Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | 尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界 |
| Those materials provide extensive background information on the political and security situation in Lebanon during the period before the assassination, as well as the Internal Security Forces investigation into the crime. In particular, the files reveal the degree to which the Lebanese security and intelligence institutions were intertwined with and influenced by their Syrian counterparts. | 这些材料就暗杀前的一段时间里黎巴嫩的政治情况和安全情况以及国内治安部队自己对暗杀罪行的调查提供了广泛的背景资料 尤其是这些档案显示 黎巴嫩安全机构和情报机构在何种程度上与叙利亚对应机构盘根错节相互联系 并受后者的影响 |
| Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility. | 伊拉克人还继续自愿报名加入安全部队 伊拉克安全部队承担的责任不断扩大 |
| Training of Forces nouvelles to provide security in the north | 对新生力量进行培训 以保障北部的安全 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | 十一 无 歧 视 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | (a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制 |
| Consider, moreover, that at the height of the Arab Israeli conflict in 1973, Egypt s armed forces stood at one million troops. Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark. | 此外 1973年阿以冲突处在顶峰时 埃及的武装部队力量曾经超过百万 如今军队服役人员仅有350 000人 而国内安全警察的数量却突破了百万大关 |
| To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement | 提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备 |
| It was noted that recently up to 15 villages were burned down in internal clashes between Rahanweyn Resistance Army (RRA) Forces. | 据指出 最近 在拉汉文抵抗军内部冲突中 多达15个村庄被烧毁 |
| A preliminary examination of those electronic files and accompanying documentation revealed that they comprised classified intelligence reports on a wide variety of topics which were obtained by General Al Hajj from the Internal Security Forces and illegally kept by him. | 对这些电子档案及其附带文件所作的初步检查表明 这些是哈吉将军非法私藏的从国内治安部队那里拿来的机密情报报告 涉及的题目五花八门 |
| The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces. | 阿富汗政府成功地建立多种族的阿富汗安全部队 |
| Border guards, soldiers, and other security forces often assault these women. | 边界卫兵 士兵以及其他安全部队经常攻击这些妇女 |
| Even as the Multinational Force helps build and train the Iraqi security forces, Iraqi forces are employed in active combat operations. | 即便在多国部队帮助建立和训练伊拉克安全部队时 伊拉克部队参与了积极的战斗行动 |
| (b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security. | (b) 人民保卫部队属于准军事部队 在国家安全面临威胁之时调动 |
| It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made. | 该资料表明伊拉克安全部队取得的一些进展 |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | 国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部 |
| Providing security throughout the national territory by strengthening the defence and security forces both in personnel and in equipment. | 在兵员和物质两方面 适当加强国防和保安部队 以保障全国领土的安全 |
| Malawi stated that the competent authority for administration of the Convention was the Ministry of Home Affairs and Internal Security Principal Secretary, Ministry of Home Affairs and Internal Security, P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3, Malawi. | 183. 马拉维说明 负责实施 公约 的主管当局是内务和国内安全部 内务和国内安全部首席秘书 P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3 Malawi |
| Eighty five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan. | 当他们进入安全部队的时候 85 是不识字的 |
Related searches : Internal Forces - Security Forces - Internal Security - National Security Forces - Public Security Forces - State Security Forces - Government Security Forces - Internal Security Service - Internal Security Policies - Internal Security Fund - Internal Security Strategy - Naval Forces - Restraining Forces