Translation of "national security forces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : National security forces - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.
67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定
To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections.
安全理事会还注意到 伊拉克安全部队和驻伊拉克多国部队在为选举提供安全保障方面发挥了值得称赞的作用
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备
This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled.
国际不安全情况使国家安全部队的任务较为复杂 它们已面临同样棘手的国家安全情况
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders.
尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界
(b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security.
(b) 人民保卫部队属于准军事部队 在国家安全面临威胁之时调动
Providing security throughout the national territory by strengthening the defence and security forces both in personnel and in equipment.
在兵员和物质两方面 适当加强国防和保安部队 以保障全国领土的安全
Continued progress in national reconciliation will also assist Iraqi security forces development and hasten the process of bringing security and stability.
全国和解的持续进展也有助于伊拉克安全部队的部署并加快实现安全与稳定的进程
And the National Police is joining forces with MINUSTAH to ensure that security prevails in Haiti.
国家警察正在同联海稳定团协力确保海地普遍实现安全
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
However, the National Indigenous and Peasant Coordinating Committee (CONIC) reported that the security forces burned down dwellings.
然而 全国土著和农民协调委员会报告说治安部队烧毁了住房
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. Only smarter multinational and transatlantic cooperation will give us forces that are capable of dealing with today s security challenges.
在欧洲 许多国防预算不再能既支持国家军队的全面发展又支持国防工业 只有更明智的跨国和跨大西洋的合作才能为我们提供能处理现今的安全挑战的军队
The quicker and better Iraqi Security Forces can be trained, the sooner they will be able to assume full responsibility for their national security.
对伊拉克安全部队的训练越快越好 他们就越早能够对维护国家安全承担充分责任
(b) To assist the national security forces in maintaining law and order and in protecting key installations in Bangui
(b) 킭훺맺볒놣낲늿뛓캬돖램싉폫훈탲,늢놣뮤냠벪뗄훷튪짨쪩
The fragmented Palestinian security services are being consolidated into three main branches the national forces, the intelligence forces and the police under the supervision of the Ministry of Interior.
各自为政的巴勒斯坦安全机构正在被合并成接受内务部监督的三个主要分支 国家军队 情报部门和警察
The UNOCI special protection group has continued to provide security for Forces nouvelles ministers of the Government of National Reconciliation.
16. 联科行动特别保护小组继续对来自新生力量的全国和解政府的部长们进行保护
It is against this national and international background of all kinds of threats that the national security forces must ensure human security and provide overall security during the fifth Francophonie Games which the Niger is getting ready to host in 2005.
在这些存在各种威胁的国家和国际形势下 国家安全部队必须负责确保人身安全和尼日尔为2005年筹备的第五届法语国家运动会的安保工作
3. Support to the security forces
3. 支持公安部队
For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November.
国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习
Share techniques for organizing national, regional, and local effort to fight terrorism for structuring national security and police forces, for providing intelligence support, and for use of national military in support of counterterrorism.
8. 分享如何组织国家 区域和地方努力打击恐怖主义 如何组织国家安全部队和警察部队 如何提供情报支助以及如何使用国家军队支持反恐的各种技能
All security forces, including members of the National Security Agency, should inform detainees immediately of the reasons for their arrest and promptly inform them of any charges against them.
63. 所有安全部队 包括全国安全机构成员 都应当立即向被拘留者说明其被逮捕的原因 并迅速告知所提出的任何被控罪名
The independent expert had an opportunity to familiarize himself with some aspects of legislation impacting negatively on human rights, including the 1999 National Security Forces Act, particularly its section 31, which gives power to the security forces to detain individuals without charge.
独立专家借此机会熟悉了解了对人权有消极影响的立法的某些方面 包括1999年 全国安全部队法 特别是其第31节 其中授权安全部队可以不加指控即拘留个人
All of the security forces the national police and the National Defence Force are working hard to put an end to such actions, which could destabilize our hard won peace.
所有的安全力量 国家警察和国防力量 正在努力终止这些可能破坏我们来之不易的和平的行为
He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces.
他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划
A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah and the National Security Council, as well as the senior echelons of the armed forces and police.
2004年11月 在战略和行动级别举行了一次全国指挥和控制安全演习 卡巴总统和国家安全理事会以及武装部队和警察高级指挥官参加了演习
A number of those security forces were killed.
一些安全部队成员被杀
The demonstrations were broken up by security forces.
示威被治安部队驱散
Spanish Conventional arms in the national armed forces.
죽ꆢ듳뿚뺶믰엚쾵춳 낢싼 18 G6.(155뫁쏗)
Implementation of programmes for the decommissioning of personnel from the Armed Forces of Liberia and other national security agencies, including the Liberian National Police, is also being delayed by funding shortfalls.
16. 由于资金短缺 利比里亚武装部队和包括利比里亚国家警察在内的其他国家安全机关人员退役方案的执行目前也受到耽搁
Welcomes the development of the Afghan National Army and Afghan National Police and the ongoing efforts to increase their capabilities as important steps towards the goal of Afghan security forces providing security and ensuring the rule of law throughout the country
11. 欢迎阿富汗国家军队和阿富汗国家警察的发展壮大以及正在为加强其能力而作出的努力 认为这是朝向实现由阿富汗安全部队在全国各地提供安全保障和确保法治的目标迈出的重要步骤
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
The Government indicated the readiness of the National Defence Force and the national police to address security challenges and stressed that the national security forces should assume as soon as possible all security responsibilities currently undertaken by ONUB in the 14 provinces where it considered that security had generally been restored and to which most of the refugees are expected to return.
57. 政府表示国防军和国家警察已准备好随时处理安全挑战 并强调国家安全部队应尽快承担目前由ONUB在14个省份承担的安全职责 认为这些省份的治安已基本回复 预期大多数难民将会返回
The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions.
会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances.
我国武装部队和安全部队已经因应局势需要采取了必要的预防和措施
Given that the regrouping the initial phase of disarmament should allow for the reorganization of the public administration and the redeployment of the national security and defence forces, responsibility for order and security in areas previously controlled by the Forces nouvelles should fall under the competent administrative national authorities, unless anything to the contrary is contained in another agreement.
鉴于重新集结 解除武装的最初阶段 应当允许重组公共行政 以及重新确立国家安全和防卫力量 负责以前新军所控制地区的秩序与安全应当属于有关的国家行政当局的职权范围 除非另有协定作出不同的规定
The only exceptions in this regard are related to requirements for meeting legitimate national security needs, such as regular provisions to the police and security forces or to participation in peacekeeping operations.
这方面唯一的例外情况为出于正当的国家安全需要而采取的必要行动 如定期为治安部队提供武器装备 以及参与维持和平行动
(b) National security forces should have adequate technical equipment and be appropriately trained to enable them to conduct operations efficiently and in conformity with national legislation and established norms of international law.
(b) 国家安全部队应当拥有充分的技术设备并受适当训练以使它们能够有效进行活动并遵守国家立法和国际法的既定准则
National security
国家安全
Reports of human rights violations have been received concerning some of the activities undertaken by national security agencies and international forces, including those of the Coalition Forces, in dealing with such threats and anti Government activities.
我们收到了关于侵犯人权的报告 涉及国家安全机构和包括联军在内的国际部队在对付上述威胁和反政府活动中所开展的一些活动
The Government must also build on recent progress in the reform and restructuring of the security services, particularly the armed forces and the national police.
政府还必须巩固最近安保部门 特别是刚果民主共和国武装部队和国家警察改革和改组的进展
The transition working group on the roles and relationships of national security agencies noted that United Nations assistance would be required beyond May 2005 in order to develop a national security framework in which the respective roles of the armed forces and the national police are clearly defined.
国家安全机构作用和关系过渡工作组指出 2005年5月以后仍然需要联合国的援助 以便建立国家安全框架 明确定义国家警察和武装部队各自的作用
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force
五 妇女参与安全部队
3. Excessive use of force by the security forces
3. 保安部队滥用权力
A number of youths had reportedly thrown stones at members of the security forces and, in response, the security forces allegedly fired on the youths.
据报告说 有些青年向保安部队成员投掷石块 保安部队为此向青年开枪

 

Related searches : Security Forces - National Security - Public Security Forces - Internal Security Forces - Government Security Forces - National Security Council - National Security Exception - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy