Translation of "government workers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District). | 6. CORENA 自由工人大联合 工人联合会 联邦区政府 |
The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. | 调查使得过渡政府能够从政府发薪单上剔除影子工人 |
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District). | 4. 交通和公路系统工人联合会 联邦区政府 |
Finally, the Government reports that it observes 7 June as National Migrant Workers Day. | 43. 最后 菲律宾政府报告说 它每年6月7日纪念国家移徙工人日 |
The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. | 政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金 |
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers | B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人 |
The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds. | 政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款 |
Studying and submitting to the Government for approval a new solution to female workers' retirement age. | 研究解决女工退休年龄问题的新办法 并提交政府通过 |
The Legislature later increased that amount to 9.2 million, extending the raise to all government workers. | 立法机构随后将这一数额增至920万美元 以增加所有政府工作人员的工资 |
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government. | 二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门 |
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government. | 二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门 |
UNPAID WORKERS OTHER WORKERS UNPAID WORKERS 1 | 컞놨돪샍뚯헟1 4.362.343 2.413.886 1.948.457 |
If the Green Movement is to mount a serious challenge to the government it must incorporate support from bazaar merchants, workers in major industries, transportation unions, and government workers. Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. | 而如果绿色运动要对当局形成真正挑战的话 它就必须赢得小商人 关键工业部门的工人 运输工会以及政府职员的支持 因为这些团体的持续抵抗将会导致国内经济的停滞 但这只是个奢望 伊朗的劳工团体虽然对政府不满 但也和绿色运动一样缺乏有效的组织 |
Both the Government and internally displaced persons should respect humanitarian workers and the property of non governmental organizations. | 政府和流离失所者都应该尊重人道主义工作者和非政府组织的财产 |
This training has reached more than 1,000 government and non governmental workers, and children and young people themselves. | 已经有超过1 000人接受了该项培训 其中有政府和非政府工作人员 还有儿童和年轻人 |
They are composed in equal parts of representatives of workers, employers, public administration bodies and local self government. | 这些理事会由同样数目的工人 雇主 公共行政机构和地方自治代表组成 |
34. Against this background, the Mexican Government submitted information on Mexican workers entering the United States of America | 34. 在这种背景下 墨西哥政府提交了关于进入美利坚合众国的墨西哥工人的下列资料 |
Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension. | 现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休金 |
The Government has also tackled the situation of immigrant workers through the implementation of a broad ranging legalization process. | 政府还通过实施广泛的合法化进程处理了移民工人问题 |
The Government replied that Faruk Dürre had been arrested on charges of assisting the Kurdish Workers apos Party (PKK). | 土耳其政府答复说 Faruk Drre是因为被指控援助库尔德工人党而被捕的 |
Only workers in a workers' state! | 在这个工人的国家里 只会有工人 |
The types of workers identified by countries as being at high risk of substance abuse are taxi drivers, long distance truck drivers, construction workers, tourist industry workers, including workers in restaurants and hotels, bar, nightclub and discotheque workers, foreign and migrant workers, miners, businessmen, housewives, refugees, sex workers, factory workers, fishmongers and dock workers. | 一些国家查明以下类别的工人具有药物滥用的高度危险性 出租车司机 长途汽车司机 建筑工人 包括餐馆和饭店的工人在内的旅游业工人 酒吧 夜总会和迪斯科舞厅的工作人员 外籍和移民工人 矿工 商人 家庭妇女 难民 性工作者 工厂工人 鱼贩和码头工人 |
9. The United States Government strongly supports the call in paragraph 78 for States to safeguard basic workers apos rights. | 9. 美国政府强烈支持第78段要求各国保障工人的基本权利 |
The Committee asked the Government to continue to develop consultations on employment policies with representatives of rural and informal workers, including, if appropriate, representatives of organizations operating in close cooperation with villagers and home workers. | 委员会请泰国政府在就业政策上继续与农村和非正规部门工人进行磋商 包括在适当的情况下 让那些与村民和家庭佣工密切合作的组织代表参加这类磋商 |
Now some people can circus workers, steel workers. | 但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人 |
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
Employed workers by sex, workers apos wages in | 资料来源 调查统计管理局 人口和住房科 |
Employed workers by sex, workers apos wages in | 工头 操作人员 工人 |
Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth. | 1951年第1号政府条例规定女工在分娩前后有一个半月的产假 |
These trainers have trained 309 social workers of the Department of Social Welfare and Development (DSWD), local government units and NGOs. | 这些培训人员为社会福利和发展部 各地方政府机构及非政府机构培训了309名社会工作者 |
In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers. | 此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人 |
These charges reportedly related to the contents of speeches he made at a series of rallies in May and June 1994 in which he advised workers about industrial action, expressed support for workers and criticized government policy. | 据报这些指控是由于他在1994年5月和6月几次集会上所作发言的内容 在发言中 他劝告工人采取工业行动 对工人表示支持并且批评了政府的政策 |
The Australian Government enacted the Workplace Relations Amendment (Improved Protection for Victorian Workers) Act 2003, which took effect on 1 January 2004. | 澳大利亚政府颁布了 2003年工作场所关系修正法案 加强对维多利亚州工人的保护 该法案于2004年1月1日开始生效 |
Additionally, the host Government might be interested in creating employment opportunities for local workers, or gaining advanced technology related to the project. | 此外 所在国政府或许还愿意为当地工人创造就业机会 或取得与项目有关的先进技术 |
1 INCLUDES UNPAID FAMILY WORKERS AND UNPAID NON FAMILY WORKERS. | 1 냼삨컞놨돪뗄볒춥샍뚯헟뫍럇볒춥샍뚯헟ꆣ |
(b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism) | (b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权 |
Domestic workers are recruited by illegal agencies in the Philippines although the exploitation of workers has been prohibited by its Government since 1988, 25 30 persons without visas are recruited each month, for a fee, by private agencies. | 佣人是通过菲律宾的不合法机构招聘 虽然政府自1988年以来禁止对工人的剥削 但私人机构每个月还是招聘25 30个没有签证的人 并收取费用 |
346. The Committee strongly urges the Government to pursue bilateral agreements and to cooperate in multilateral efforts to reduce and eradicate traffic in women, to protect women migrant workers, such as domestic workers, from exploitation, including sexual exploitation. | 346. 委员会强烈敦促政府努力缔结双边协定并进行多边合作,以减少和消灭贩卖妇女现象,保护帮佣工人这样的移徙女工免遭剥削,包括性剥削 |
Strongly condemning the continued violence against the civilian population, including refugees, displaced persons and international humanitarian aid workers, the murders of government officials and attempts to undermine the legitimacy of the Government, | 强烈谴责对平民 包括对难民 流离失所者和国际人道主义工作人员施以暴力以及暗杀政府工作人员和试图破坏政府合法性的行为 |
The Government also reported that at present, there are no obstacles in the national legislation preventing reunification of migrant workers with their families. | 4. 阿塞拜疆政府还报告说 目前国家立法中没有任何障碍会妨碍移徙工人与家庭团聚 也没有任何障碍会妨碍移徙者把收入汇入原籍国或任何其他国家 而且还为这类汇款提供了适当条件 |
This was evidenced in clashes between the Government and the rebel movements, banditry, livestock thefts and the harassment of civilians and relief workers. | 这具体表现在政府与反叛运动时有冲突 盗贼四起 牛羊遭抢掠 平民和救济人员受到骚扰 |
She would like to know what laws governed such workers and whether there was a specific government department that dealt with the matter. | 她想知道哪些法律适用于这些移徙工人 是否有专门的政府部门来负责他们的问题 |
45. The protection and promotion of the welfare of Filipino overseas workers is one of the highest priority concerns of the Philippine Government. | 45. 保护和促进菲律宾海外劳工的福利是菲律宾政府最优先关注的问题之一 |
The most seriously affected groups are the less educated, the unskilled, the migrant workers, women, and those who depended on government social programmes. | 受影响最重的是教育不足者 无技能者 移徙工人 妇女和依赖政府社会方案的人 |
12. As requested by the Panel appointed to review the Egyptian workers claim, the Government of Iraq has recently submitted its comments in response to the submission filed by the Government of Egypt. | 12. 按被派审查埃及工人的索赔的小组的要求 伊拉克政府最后就埃及政府提出的索赔作出回应 提出了意见 |
Related searches : Government To Government - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers - Organize Workers - Transient Workers - Civilian Workers - Attract Workers - Seconded Workers - Bonded Workers