Translation of "granting an approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | 质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了 |
| On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. | 根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元 |
| When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. | 企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 |
| Granting of assistance | 援助的给付 |
| (1) (Subject to approval by (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in procurement by means of an electronic reverse auction in accordance with article 47 bis and ter, in the following circumstances | (1) (经 颁布国指定的一个审批机关 批准后)采购实体可在下述情况下按照第47条之二和之三 以电子逆向拍卖方式进行采购 |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | 申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请 |
| 6. Granting of assistance | 6. 援助的给付 |
| f Approval. | f 批准 |
| It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time. | 并说明 将因此拟定临时议程 在适当时候提交给一次执行会议批准 |
| Granting of support and protection | 提供支助和保护 |
| 7.2 Granting of Niger nationality | 在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 |
| As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order. | 有鉴于此 他们比法院更有条件确定在签发一项命令方面所必需的便利平衡 |
| The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus. | 该处指出 在2002年重新给予圣赫人英国公民身份后 该岛经历了人口外移 |
| It is also worth reiterating that the granting of asylum in international law should not be regarded as an unfriendly act. | 还应该重申 给予庇护不应该在国际法上视为不友好行为 |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | 这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题 |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
| Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. | 第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
| In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. | 企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请) |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department | 第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| 3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties. | 3. 根据本条第1款通过的修正案 须经缔约国批准 接受或核准 |
| 3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties. | 三 根据本条第一款通过的修正案 须经缔约国批准 接受或者核准 |
| It therefore agreed that, as an exceptional measure, only such expenditures considered essential, irrespective of any policy review, be recommended for approval. | 因此 作为例外措施 建议只核可必要的开支 而不论政策审查的结果 |
| After the endorsement by the Expert Group, the ISCO will go through an approval process involving an International Labour Organization tripartite meeting and the International Conference of Labour Statisticians. | 55. 专家组核可后 职业分类将通过一个涉及国际劳工组织三方会议和国际劳工统计学家会议的批准进程 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of | 执行情况特别委员会 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
| I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission. | 我想象了一幢36层高 有450个房间的住宅大楼 用来检验建筑师的心理健康 在还没有给他 一大笔佣金之前 |
| In our view, any reform proposal should entail an explicit amendment to the Charter preventing the granting of the veto beyond the current permanent members. | 我们认为 任何改革建议都应当载有对 宪章 的明确修改 防止把否决权给予除现有常任理事国以外的其他国家 |
| Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim. | 这是FDA首次 把生命质量的要求 放入对肿瘤治疗的 批准条款 |
| The Committee recommends approval of the redeployment of the P 3 post to the joint mission analysis cell as an Information Analyst post. | 行预咨委会建议核准把所述P 3员额调至特派团联合分析小组 用于设置信息分析员一职 |
| She called on the President of the United States to put an end to the long standing discrimination against Puerto Ricans by granting the island statehood. | 4 她呼吁美国总统结束对波多黎各人的长期歧视 向该岛授予州的地位 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
Related searches : Granting Approval - An Approval - Granting An Option - Granting An Injunction - Granting - Request An Approval - Provide An Approval - For An Approval - Submit An Approval - Need An Approval - Holds An Approval - An Approval From - Grant An Approval - Make An Approval