Translation of "grounds for justification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it.
根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当
Ms. Gaspard questioned the justification of Israel's reservation to article 16 of the Convention as unavoidable on the grounds that the religious fabric of its society was complex.
20 Gaspard女士对以色列以其社会的宗教构成过于复杂为由 对 公约 第16条一贯持保留意见表示质疑
There is no justification whatsoever for terrorism.
恐怖主义绝无任何道理可言
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
19. 拟议增设临时职位的理由如下
mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
optional grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的任择动机
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请表
As justification or warning,
誓以示原谅或警告者
As justification or warning,
誓以示原諒或警告者
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的
Do you have any grounds for thinking so?
你這種想法有沒有根據
Whether of Justification or of Warning
誓以示原谅或警告者
Whether of Justification or of Warning
誓以示原諒或警告者
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解
There is no justification for this body not to get down to this work.
这个机构没有理由不着手这项工作
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)
拒绝引渡某人的理由 第493条
There is no convincing evidence of adverse effects of DDT exposure as a result of correctly implemented indoor residual spraying as carried out in malaria control activities There is therefore, at this stage, no justification on toxicological or epidemiological grounds for changing current policy and recommended practices towards indoor spraying of DDT for vector borne disease control,
目前尚无具有说服力的证据证明因正确应用疟疾控制活动中实施的室内残留喷洒而产生不利的滴滴涕风险影响 因此 在现阶段改变采用室内喷洒滴滴涕的方法来控制病媒传染的疾病的现行政策及建议的做法 无论在毒理学还是在流行病学方面都没有正当理由
The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.
24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens.
现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
48. 发言人 P 5 重新说明员额理由
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
由于需要详情 他的申辩没有正当理由 他的申请被拒
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
仅仅给大家提供一些对比的依据 稻米 3万5千基因
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case
(c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段
However, the author does not explain the grounds for the complaint.
然而 提交人并没有解释提出申诉的理由
In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes.
32 在此情况下 小组认定 恢复方案缺乏根据
Article 17 decies Grounds for refusing recognition or enforcement of interim measures
第17条之十 拒绝承认或执行临时措施的理由
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient.
因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由
Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space.
建造空间武器并非我们的选择 因此 他方不能把俄罗斯及其意图作为理由而在外层空间部署武器
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification .
法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由
The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds.
申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在
It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges.
它是向参与国派遣欧安组织代表团 以协助东道国应对具体挑战的正当理由
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.
因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定

 

Related searches : Justification Grounds - Grounds Of Justification - Justification For Change - Justification For Inscription - Justification For This - Justification For Funding - No Grounds For - Grounds For Liability - Be Grounds For - Grounds For Expulsion - Grounds For Objection