Translation of "justification grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Justification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Gaspard questioned the justification of Israel's reservation to article 16 of the Convention as unavoidable on the grounds that the religious fabric of its society was complex. | 20 Gaspard女士对以色列以其社会的宗教构成过于复杂为由 对 公约 第16条一贯持保留意见表示质疑 |
| Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it. | 根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当 |
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. The risk of genetically abnormal children is one such reason but, even if it were sufficient, it would justify only a prohibition that was both narrower and wider than the current prohibition on incest. | 报告还分析了为什么有人认为上述举证责任已经履行完毕 理由之一是有可能生出遗传异常的子女 但即便该理由足够充分 也只能证明应当收窄或者放宽目前的乱伦禁令 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
| The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | 执行情况报告中应包括这一方面的有关说明 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
| There is no convincing evidence of adverse effects of DDT exposure as a result of correctly implemented indoor residual spraying as carried out in malaria control activities There is therefore, at this stage, no justification on toxicological or epidemiological grounds for changing current policy and recommended practices towards indoor spraying of DDT for vector borne disease control, | 目前尚无具有说服力的证据证明因正确应用疟疾控制活动中实施的室内残留喷洒而产生不利的滴滴涕风险影响 因此 在现阶段改变采用室内喷洒滴滴涕的方法来控制病媒传染的疾病的现行政策及建议的做法 无论在毒理学还是在流行病学方面都没有正当的理由 |
| On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. | 我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解 |
| Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
| There is no justification for this body not to get down to this work. | 这个机构没有理由不着手这项工作 |
| Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | 47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| Do you have any grounds for thinking so? | 你這種想法有沒有根據 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. | 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了 |
| that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. | 那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了 |
| Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others. | 在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待 |
| Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | 为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的 |
| The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators. | 24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由 |
| There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. | 现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权 |
| When Ukrainians earlier this year ousted their corrupt president, Viktor Yanukovych, after he backed out of an association agreement with the EU, Russia set out to destabilize the country. Crimea was annexed on the spurious grounds that it had once been part of Russia a justification that, if applied elsewhere, could underwrite the violent redrawing of boundaries in much of Europe. | 乌克兰腐败总统维克托 亚努科维奇今年初因退出欧盟联合协议而被民众驱逐时 俄罗斯开始对乌克兰稳定起破坏作用 克里米亚曾是俄国一部分的吞并理由根本站不住脚 因为如果同样的理由在其他地方适用 相当于认可欧洲大部分地区可以凭武力重新绘制边境版图 |
Related searches : Grounds Of Justification - Grounds For Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification