Translation of "justification for this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justification - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no justification for this body not to get down to this work.
这个机构没有理由不着手这项工作
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去
There is no justification whatsoever for terrorism.
恐怖主义绝无任何道理可言
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.
执行情况报告中应包括这一方面的有关说明
Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health research studies.
公众同样不应接受这样的资源浪费 隐瞒医学研究的结果根本不存在任何理由 公布结果是道义上必须完成的任务
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
19. 拟议增设临时职位的理由如下
As justification or warning,
誓以示原谅或警告者
As justification or warning,
誓以示原諒或警告者
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由
Whether of Justification or of Warning
誓以示原谅或警告者
Whether of Justification or of Warning
誓以示原諒或警告者
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解
On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons for the re justification of this post at the Assistant Secretary General level.
在有关方面进一步阐述这一员额职责的基础上 委员会接受了重新说明的将这一员额职等定为助理秘书长的理由
The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.
24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens.
现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
48. 发言人 P 5 重新说明员额理由
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
由于需要详情 他的申辩没有正当理由 他的申请被拒
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification, such will have a painful punishment,
应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification, such will have a painful punishment,
應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰
In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes.
32 在此情况下 小组认定 恢复方案缺乏根据
Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient.
因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由
Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space.
建造空间武器并非我们的选择 因此 他方不能把俄罗斯及其意图作为理由而在外层空间部署武器
Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it.
根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification .
法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由
It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges.
它是向参与国派遣欧安组织代表团 以协助东道国应对具体挑战的正当理由
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.
因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定
In the view of the Panel, there is no justification for the contention that general international law precludes compensation for pure environmental damage.
小组认为 没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts
38. 指出必须进一步说明理由 证明设立新员额或改叙现有员额的必要性
His Government condemned terrorist acts in all their forms and manifestations as crimes for which there was never any justification.
14. 尼泊尔政府谴责一切形式和表现的恐怖行为 认为这是不容开脱的罪行
Nor may the reductions in reindeer be considered a justification for not pursuing domestic remedies, where such allegations would be examined.
驯鹿数量的减少也不能成为不利用国内补救办法的理由 该办法可以对这类指控进行彻底审查
Iraq contends that there is no justification for the scope and scale of the compensatory restoration projects proposed by Saudi Arabia.
根据这些调查的结果 沙特阿拉伯修订并更新了其对损害程度的估计
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post).
36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由)
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
34. 额外的员额和临时职位的说明见下文
There was no justification for such terror nor for the State terrorism perpetrated by Israel against Palestinian civilians, who are living under occupation as hostages.
同样 以色列国对巴勒斯坦人民的恐怖主义行径也罪责难逃 在以色列占领下 巴勒斯坦人民沦为人质
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.
该报告并未试图对兄弟姊妹间两厢情愿的性关系做出决定性的道德评价 相反 它质疑刑法禁止上述关系是否有充分的理由 报告指出其他任何情况下有决定权的人自愿发生性关系都不被禁止 报告认为理应为侵入私人生活这一核心领域提供明确且令人信服的理由

 

Related searches : Grounds For Justification - Justification For Change - Justification For Inscription - Justification For Funding - For This - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification