Translation of "group compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
不遵守情事不限成员名额特设工作
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group
(a) 不遵守情事 不限名额特设工作的报告
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group
A. 违约情事 不限成员名额特设工作的报告
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting.
(二) 审查秘书处按照第RC 1 5号决定的要求编写的关于使发展中国家能够充分执行 公约 规定的持久和可持续财务机制的可能办法的研究的结果(UNEP FAO RC COP.2 10)
The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting.
接触小建议缔约方大会在其第三届会议上进一步审议违约情事程序问题
Mr. Denis Langlois (Canada), Chair of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, provided a brief summary of the background and work of the Working Group.
57. 违约问题不限成员名额特设工作主席Denis Langlois先生(加拿大)向会议简要介绍了该工作的背景情况和开展工作的情况
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
23. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
46. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
54. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家进行合作
The present report, prepared in compliance with that resolution, covers the activities of the Group from March 2004 to February 2005.
本报告是根据该决议的要求编写的 内容涵盖该小从2004年3月至2005年2月的工作情况
The Group considers that these forums may also be used effectively for strengthening embargo enforcement and improving compliance with Security Council resolutions.
专家认为 还可以有效地利用这些论坛 以便加强禁运执法工作并改善对安全理事会决议的遵守情况
Rwanda has informed the Group that it has inspected all Rwandan registered aircraft as at 24 April 2005 to ensure such compliance.
卢旺达告知专家 表示截至2005年4月24日 卢旺达检查了所有在卢旺达登记的飞机 以确保遵守有关义务
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Of the latter group, 10 countries consume less than 10 tonnes MB, and most are undertaking MLF projects to assist them to achieve compliance.
在后一缔约方中 有10个国家的甲基溴消费量低于10吨 其中大多数国家正在着手实施由多边基金资助的淘汰项目 旨在协助它们实现遵约目标
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
Other activities undertaken by UNCTAD include the following The Costs of Agrifood Safety and SPS Compliance project aimed at identifying and quantifying the compliance costs for tropical fruits faced by a representative group of African LDCs, and proposing ways of dealing with them.
实施了 遵守食品安全及卫生和植物检疫的费用 项目 目的是发现和量化一代表性非洲国家出口热带水果所支出的这类费用 并提出解决办法
The Conference agreed to establish a contact group, as suggested by the Working Group, to be chaired by Mr. Langlois, to continue the deliberations on non compliance during the current meeting of the Conference of the Parties.
60 缔约方大会商定根据特设工作的建议设立一个由Langlois先生担任主席的接触小 以便继续在缔约方大会本届会议期间就违约问题展开辩论
Accordingly, a meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance (the Working Group ) will be held on 28 and 29 April 2006 at the Geneva International Conference Centre, 15 rue Varembé, Geneva, Switzerland.
为此 不遵守情事不限成员名额特设工作的会议(以下称为 工作 )将于2006年4月28 29日在设于瑞士日内瓦 15 rue Varembé的日内瓦国际会议中心举行
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
The Group, headed by the Minister for Foreign Affairs, included representatives of ministries and of other government departments, donors and United Nations agencies concerned with mine action. The Group monitored and reported on Afghanistan's compliance with the Ottawa Treaty.
由外交部长领导的该小成员包括各个部 其他国家机构 各捐助者 联合国排雷事务有关机构的代表 该小负责对 渥太华公约 的执行情况实行监督并提交有关这一问题的相关报告
The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2).
工作审议了一份列有设立一个遵约事项委员会及其运作程序的草案文件(UNEP FAO RC OEWG.1 2)
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Compliance.
(d) 合规操作
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003
8. 还注意到2002年2月危地马拉协商小在哥伦比亚特区华盛顿举行了会议 为遵守和平协定提供了新的动力 期待着协商小计划于2003年年中举行的下一次会议
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 合规 培训 工作
Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights
第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制
Accordingly, a meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance had been held on 26 September and the morning of 27 September 2005 at FAO headquarters in Rome.
为此 违约问题不限成员名额特设工作于2005年9月26和27日上午在设于罗马的粮农织总部举行了会议
Chapter IV Compliance Management
第四 章 合规 管理
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守

 

Related searches : Compliance Group - Corporate Compliance Group - Group Compliance Officer - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant