Translation of "group responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Group responsibility for external debts | 2. 集团对外部债务的责任 |
The Massada group claimed responsibility. | quot Massada quot 集团声称对此事负责 |
(d) Working Group on Responsibility of international organizations | 起草委员会主席 威廉 曼斯菲尔德先生 |
The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack. | 恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责 |
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May. | 他们承认他们在5月初向人道主义人员开枪 |
United Nations responsibility for loss or damage during transportation (Working Group report, para. 68) | 联合国对运输期间的损失或损坏的责任(工作组 报告第68段) |
And no group or community may arrogate to itself responsibility for the conscience of individuals. | 任何团体或群体均不得自认对个人良心负责 |
Hamas, the Palestinian terrorist group opposed to the peace process, took responsibility for the attack. | 反对和平进程的巴勒斯坦恐怖主义组织哈马斯承认这次攻击是其所为 |
The interdepartmental coordination of counterterrorist activities within the CSTO is the responsibility of the Working group of experts. | 在集体安全条约组织内对反恐活动进行的部门间协调属于专家工作组的责任 |
Each of the MYFF priority areas and respective service lines will be the responsibility of a practice group within BDP. | 43. 多年筹资框架的每一个主要优先领域及其相关服务线都将由一个发展局实践小组负责 |
Prison authorities have a responsibility to ensure that there is no discrimination against any minority group of prisoners or staff. | 监狱当局有责任确保囚犯或工作人员中的少数群体不受歧视 |
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions. | 同样 许多制度推定应当对集团内交易中的欺诈所造成的任何损失或损害承担赔偿责任 |
In accordance with the Charter, as I said, the Asian Group has the responsibility to provide the Chair for the Bureau, and the Rapporteur will be from the African Group. | 像我说的那样 根据 宪章 亚洲集团负责为主席团提供主席人选 而报告员将来自非洲集团 |
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) | (a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 |
No group has yet claimed responsibility for the attack and authorities have not accused any particular group, but the explosions occurred in the same week that Thai voters approved a new constitution. | 目前尚没有任何组织宣称对袭击负责 有关部门也没有指责任何特定团体 不过这些爆炸事件与泰国选民投票通过新宪法发生在同一个星期 |
In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. | 61. 在第二种情况下 由个人组成的集团对某一地区行使行政控制权 他们共同承担行政责任并共享收入 |
After assuming the major responsibility for monitoring developments in the region, OSCE continued to cooperate with the United Nations Police Support Group. | 欧安组织在承担监测区域事态发展的主要责任后,继续与联合国警察支助小组合作 |
The open ended Bureau of the Special Committee had also taken upon itself responsibility for the functions formally performed by the Working Group. | 特别委员会不限成员名额主席团还自己负责行使先前由工作组行使的各项职能 |
45. Turning to State responsibility , he looked forward to completion of the work on the basis of the recommendation of the Working Group. | 45. 谈到 quot 国家责任 quot ,他期望在工作组的建议的基础上完成工作 |
17. Encourages liaison between the support group and the OSCE with a view to facilitating a smooth transition of responsibility to that organization | 17. 맄샸횧훺킡ퟩ폫얷낲ퟩ횯놣돖솪싧,틔뇣붫횰퓰쮳샻틆붻룸룃ퟩ횯 |
Insolvency regimes look to a number of different circumstances or factors in the assessment of whether a related or group company should bear responsibility for the external debts of an insolvent member of the group. | 86. 无力偿债制度在评估一家相关公司或者集团内的公司是否应当对集团内一无力偿债成员的外部债务负责时 查看一系列不同的情形或因素 |
The Group recognizes that the chief responsibility for the building of a stable and democratic Haiti rests in the hands of the Haitian people. | 特设小组认识到 建立一个稳定和民主的海地的主要责任 掌握在海地人民手上 |
They will serve as a core group of trainers, when the new police service assumes responsibility for running the National Police Academy training programme. | 在新警察队伍负责管理国家警察学院训练计划时 这些人员将成为核心训练员 |
Therefore, next year, the responsibility for providing the Chair for the substantive session of the Disarmament Commission falls to the Group of Asian States. | 因此 明年将由亚洲国家集团来承担为裁军审议委员会实质性会议提供主席的责任 |
The General Assembly, in its resolution 45 109, requested the Secretary General to establish an international group of experts that would have responsibility for | 大会在其第45 109 号决议中请秘书长设立一个国际专家组 负责 |
The Working Group in its report briefly considered the scope of the topic, the relations between the new project and the draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts , questions of attribution, issues relating to the responsibility of member States for conduct that is attributed to an international organization, and questions relating to the content of international responsibility, implementation of responsibility and settlement of disputes. | 该工作组在其报告 简要讨论了这一专题的范围 这一新项目与 国家对国际不法行为的责任 条款草案的关系 行为归属问题 与会员国对归于国际组织的行为的责任有关的问题 以及与国际责任的内容 责任的履行和争端的解决有关的问题 |
In turn, food blockades by combatants and even by the police affect women in particular, as they have primary responsibility for feeding the family group. | 此外 战士 包括治安队实行的粮食封锁 特别影响到妇女 她们承担向家庭供应粮食的重责 |
In all cases, the responsibility of the State can be engaged in the event of violation of the rights of an individual or a group. | 综上所述 在发生侵犯某一个人或某一群体的权利时 可以追究国家责任 |
Responsibility | 细则101.2 责任 |
The Group of 77 and China recognize that it is the primary responsibility of States to respond to the needs of their citizens in emergency situations. | 77国集团加中国承认 国家的首要责任是在紧急情况中满足本国公民的救灾需要 |
Ten civil society groups have been identified and are currently being assessed, while the mapping of the areas of responsibility for each group has been completed. | 已确定了10个民间团体 并且正对它们进行评估 同时订立各团体的责任区 |
The group was assigned the responsibility of preparing the necessary background papers and, together with an expert appointed by FAO, developing a draft plan of action. | 该小组的任务是负责编写必要的背景文件,并协同粮农组织任命的一名专家制订行动计划草案 |
Individual responsibility | 个人的责任 |
Financial responsibility | 财务责任 |
Parental responsibility | 父母的责任 |
Corporate responsibility | 公司责任 |
Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. | 因此我们不应把没有达成协议归咎于任何一个代表团或国家集团 这是集体的工作和责任 |
Some of the Artibonite justices of the peace and MICIVIH joined a working group that has responsibility for the inclusion of mediation in the judicial reform process. | 拉蒂博尼特省的一些治安法官与海地文职特派团参加了一个工作组,负责将调解纳入司法改革进程 |
When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative. | 当某一群体的成员为一种对抗形式所束缚时 在同一群体中文化 宗教和价值观相同的其他成员就有特别的责任说服他们 使他们相信另一种不同的内容也是正确的 |
There have also been statements by SLORC that there is no need for an opposition group, since the Government has the responsibility for a peaceful transition to democracy . | 恢复法治委员会还说 quot 不需要反对派 因为政府负责向民主和平过渡 quot |
14. Decides also that the support group will assume responsibility for those UNTAES personnel and United Nations owned assets needed for its use in fulfilment of its mandate | 14. 폖뻶뚨횧훺킡ퟩ붫뛔싄탐죎컱쯹탨쪹폃뗄뚫쮹맽뛉떱뻖죋풱뫍솪뫏맺닺돐떣퓰죎 |
UNRWA s education programme was run in cooperation with UNESCO, which assumed technical responsibility by providing a group of seven senior managers to UNRWA, including the Director of Education. | 近东救济工程处教育方案是与教科文组织合作实施的,教科文组织通过向近东救济工程处提供包括教育主任在内的七名高级管理人员承担了技术方面的责任 |
That's a responsibility. | 笑 这还真是种责任 |
Responsibility to protect | 保护责任 |
Related searches : Group Corporate Responsibility - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix