Translation of "had a delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
而这一迟误影响到采购工作和其他关键性的项目
The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation.
802. 委员会没有收到任何证据 证明基金进行了成功的搜寻 委员会注意到该建议迟迟未执行
The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives.
科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表
FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay.
委员会一直打算同时解决所有问题 所以造成某些延误
Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay.
澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做
States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay.
尚未同原子能机构缔结全面保障协定的缔约国 应该立刻缔结
The Court argued that although the administration of justice had clearly been delayed, the delay was fully justified.
该法院认为 虽然司法工作明显被拖延 但这种拖延是充分理由的
It was therefore regrettable that the Committee had adopted a draft decision that would delay the recruitment of staff for the Department, thereby hampering its operations.
因此 令人遗憾的是委员会通过决定 延迟为该部征聘工作人员 从而影响到其运作
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只将它展缓到一个定期
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只將它展緩到一個定期
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求
And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
As a result, our reserves were regularly depleted and the Organization was obliged to delay reimbursements to Member States that had contributed troops and equipment to peacekeeping operations.
结果 我们的储备金往往消耗殆尽 联合国不得不推迟向为维持和平行动提供部队和装备的会员国偿还款项
And We do not delay it except for a limited term.
我只将它展缓到一个定期
And We do not delay it except for a limited term.
我只將它展緩到一個定期
For example, in Kelly v. Jamaica (communication No. 253 1987, Views adopted 8 April 1991), a period of 18 months delay between arrest and the commencement of trial was considered not to amount to undue delay, as it had not been established that the investigations could have been concluded earlier.
4 例如 在Kelly诉牙买加案中(第253 1987号来文,1991年4月8日通过的 意见 ) 被捕至开始审理期间18个月的滞延期不可被认为不合理的拖延 因为未能证明调查可提早完成
And we replay that to the other hand with a time delay.
这时候我们把这个移动加上某个时间延迟 在另一只手上重放
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的
You can't delay that much.
你不能耽误太多
6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended.
6.3 关于程序被无故拖延这一申诉 委员会注意到缔约国所提出的关于提交人本可申请具体救助以结束拖延现象以及拖延现象一旦结束即申请赔偿这一论点
According to the source, that does not excuse the excessive delay in delivering a judgement, because through such delay, Mr. Morales Hernández has de facto been sentenced to a penalty of deprivation of liberty.
来文提交人说 这不能为过分拖延地做出判决进行开脱 因为Morales Hernández 先生由于这样的拖延事实上受到了剥夺自由的刑罚
On 3 July, the Cabinet had overwhelmingly rejected a proposal to postpone the withdrawal, thus underlining again the fact that the Government remains committed to the implementation of its plan, without delay.
7月3日 以色列内阁以压倒多数拒绝接受推后撤离的建议 从而再次强调政府依然致力于毫不拖延地执行其计划
Had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give up their religion, they would have yielded to them without delay.
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
Had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give up their religion, they would have yielded to them without delay.
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended.
调查之后 在开始审讯时 提交人提出了调查中存在声称的无故拖延现象 而此时调查业已结束
No decision had been made to delay the elections, and the Advisory Committee's comments to that end clearly fell outside the scope of its mandate.
没有作出推迟选举的决定 咨委会关于这一点的评论明显地不属于其任务范围
A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay.
应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
我们将国家安全与世界安全联系起来 其中只有七分钟的延时
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的

 

Related searches : Avoid A Delay - Without A Delay - Within A Delay - Facing A Delay - Incur A Delay - A Short Delay - Face A Delay - Recover A Delay - Delay A Meeting - Delay A Bill - Prevent A Delay - Caused A Delay - With A Delay