Translation of "had been ended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Iraq apos s presence in Kuwait had been ended only by force and by international alliance. | 伊拉克对科威特的占领只是通过用武力和国际联盟才停止 |
For the period ended 30 June 2003, 38 per cent of the audit recommendations had been implemented, 48 per cent were under implementation and 14 per cent had not been implemented. | 63. 在2003年6月30日终止期间 审计建议已执行占38 正在执行占48 未执行占14 |
How I wish my death had ended all. | 但愿尘世的死亡已了结我的一生 |
How I wish my death had ended all. | 但願塵世的死亡已了結我的一生 |
Would that it (my death) had ended it all! | 但愿尘世的死亡已了结我的一生 |
Would that it (my death) had ended it all! | 但願塵世的死亡已了結我的一生 |
And then it was over, the war had ended. | 之后一切都结束了大战尘埃落定 |
60. It had been proposed that an open ended working group should meet prior to the fourth meeting to review the draft manual. | 60. 会议建议在第4次会议之前召开一次不限名额成员工作组会议 审议该手册草稿 |
By the time UNPROFOR ended, DPKO was just beginning to approach the capacity to conduct operations that had been lacking in earlier years. | 联保部队结束时 维和部还刚开始去探讨过去几年所缺的执行行动能力 |
and started counting, and within 10 seconds it had ended. | 而且开始了数数 十秒钟之内尖叫就停止了 |
The summer that had begun so long ago had ended, and another summer had taken its place. | 夏天终于结束了 另一个夏天又来临了 |
That phase ended on 13 March 1998 with the Prosecutor making the closing speech after 52 witnesses had been heard and 345 exhibits tendered. | 在52名证人出庭作证和呈交345项罪证后,检察官提出了公诉状,于1998年3月13日结束了第三阶段 |
It had improved slightly for the year ended 30 June 2005. | 2005年6月30日终了年度略有改善 |
1. Mr. KA (Senegal) said that despite the fact that the cold war had ended, the world situation at the end of the century was much less stable than had been hoped. | 1. KA先生(塞内加尔)说 尽管冷战已结束 世纪末的世界局势却远不如希望的那样稳定 |
That had been the position taken by Brazil during discussions by the Open ended High level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, whose report had been noted by the General Assembly at the fifty first session. | 这是在加强联合国组织作用工作组辩论会上巴西的立场 工作组的报告已被联合国大会第五十一届会议所通过 |
173. The Board apos s review of the Tribunal s procurement system disclosed that although 338 purchase orders had been issued for the 10 month period ended 31 October 1996, adequate case files had not been kept by the Procurement Section. | 173. 委员会审查了法庭的采购制度后发现,虽然1996年10月31日终了的10个月期间发出了338份采购订单,但采购科没有保存适当的个案档案 |
Last month the NPT Review Conference ended with a final report in which we agreed who had been present, but with not a single substantive recommendation. | 上个月 不扩散条约 审议大会结束时的最后报告中 我们同意谁出席了会议 但是没有一句实质性的建议 |
They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | 却最终在有石油的压载水中游泳 |
Since the disarmament programme ended, some people, including members of LURD, have been complaining that they had handed in their weapons but had not benefited from the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme. | 90. 解除武装方案结束以来 有些人 包括团结会的成员 抱怨说 他们交出了武器 却没有从解除武装 复原 遣返和重返社会方案中获益 |
16. The Open ended Ad Hoc Working Group on Biosafety had been asked to complete its elaboration of a protocol on biosafety by the end of 1998. | 16. 已请生物技术安全问题不限成员名额特设工作组在1998年底前完成对生物技术安全议定书的说明 |
Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. | 這些 事 完了 保羅 心 裡定意 經過 了 馬其頓 亞該亞 就 往 耶路撒冷 去 又 說 我 到 了 那 裡以後 也 必須 往 羅馬 去 看看 |
Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. | 這 些 事 完 了 保 羅 心 裡 定 意 經 過 了 馬 其 頓 亞 該 亞 就 往 耶 路 撒 冷 去 又 說 我 到 了 那 裡 以 後 也 必 須 往 羅 馬 去 看 看 |
One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins. | 其中一头最后给了碧翠斯的父母 那头山羊后来生了双胞胎 |
Say, If I had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together. God knows best about the unjust. | 你说 假若我能主持你们要求早日实现的刑罚 那末 我与你们之间的事情 必定被判决了 真主是最了解不义者的 |
Say, If I had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together. God knows best about the unjust. | 你說 假若我能主持你們要求早日實現的刑罰 那末 我與你們之間的事情 必定被判決了 真主是最了解不義者的 |
I was informed that considerable progress had been made in those areas during the previous meetings of the Informal Open ended Working Group on an Agenda for Peace. | 我获悉,关于和平纲领的非正式不限成员名额工作组在过去举行的会议中已经在这些领域取得相当多的进展 |
The financial statements for the biennium ended 31 December 1997 have been presented accordingly. | 1996쓪1퓂1죕 1997쓪12퓂31죕 |
It had been announced that an open ended group of interested Parties would meet immediately before the resumption of the AGBM (see document FCCC AGBM 1997 8, paragraph 19). | 据宣布 感兴趣的缔约方将在柏林授权特设小组续会之前举行会议(见FCCC AGBM 1997 8号文件 第19段) |
Although the author had made this last claim at the beginning of the oral proceedings, in accordance with the rules governing criminal procedure, the Constitutional Court ruled that the author's claim had been lodged out of time, when the delays had ended. | 虽然提交人在口头诉讼程序开始时提出了后一项申诉 但宪法法院根据刑事诉讼程序的规则裁定 提交人提出申诉的时间太晚 此时聆讯已不再拖延 |
In 1996, contributions from governments were used to fill four such posts, but by the end of that year, all contributions had either ended or been shifted to supplementary funding. | 1996年 各国政府的捐款被用来填补4个此类职位 但到了1996年年底 所有捐款不是停止就是被转用于补充供资 |
3. Humanitarian assistance has ended and refugee reintegration programmes have been brought to a conclusion. | 3. 人道主义援助已结束,难民重新融合方案也已结束 |
Moreover, as the item could only be taken up after its session had ended, the Committee had not had time to form a common position. | 此外,由于只能在会议结束后处理该项目,委员会没有时间形成一个共同立场 |
The Administration informed the Board, in line with regulation 5.11, that no ex gratia payments had been charged against the capital master plan fund during the year ended 31 December 2004. | 17. 行政当局依照财务条例5.11的规定告知委员会 在2004年12月31日终了年度内 没有在基本建设总计划基金项下支付任何惠给金 |
The Open ended Working Group noted that the Security Council had continued to take steps in this regard, largely encouraged by the discussions in the Open ended Working Group. | 不限成员名额工作组注意到,安全理事会已继续在这方面采取步骤,基本上是受到不限成员名额工作组的讨论所鼓励 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. | 魔鬼 用完 了 各 樣 的 試探 就 暫時離開 耶穌 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. | 魔 鬼 用 完 了 各 樣 的 試 探 就 暫 時 離 開 耶 穌 |
Accordingly, a meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance had been held on 26 September and the morning of 27 September 2005 at FAO headquarters in Rome. | 为此 违约问题不限成员名额特设工作组于2005年9月26和27日上午在设于罗马的粮农组织总部举行了会议 |
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group this year, the Secretariat reported on the progress that had been made at that time (paragraph 91, UNEP OzL.Pro.WG.25 2). | 82 在今年的不限成员名额工作组第二十五届会议上 秘书处报告了时至那个时期所取得的进展 UNEP OzL.Pro.WG.25 2,第91段 |
The voter registration project began in December 2003 when it ended in August 2004, a total of 10.5 million Afghans had been registered to vote, of whom 41 per cent were women. | 选民登记项目于2003年12月开始 截至2004年8月结束时 共有1 050万名阿富汗人登记投票 其中妇女占41 |
16. A consensus was reached as regards the central role which had been and would be played by the annual intergovernmental workshop, with the assistance of the open ended team in Geneva. | 16. 人们一致赞同年度政府间讲习班在日内瓦不限名额小组的帮助下所发挥的和将发挥的中心作用 |
The Administration reported one ex gratia payment amounting to 40,000 that had been made to the father of a deceased UNMIK staff member who had lost her life while performing official duties during the financial period ended 30 June 2005. | (a) 采购程序已经过时 不符合主要客户的采购需要 也不能为这种采购需要提供合理的支助 采购人员执行采购程序做法不统一 |
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | 我自由作家的工作结束了 我就需要去找一件全职工作 来支付我的账单 |
The accord ended two decades of North South fighting that had killed and uprooted millions of people. | 这项协定结束了北南之间长达20年 致使数百万人丧生或背井离乡的战斗 |
When the war ended six years later, Canada had the fourth largest fighting force in the world. | 六年后战争结束时 加拿大拥有世界上规模第四大的战斗部队 |
The agreements had their foundation in government price controls for tortillas, which ended in the late 1990s. | 这些协议的依据是1990年代后期已经结束的政府对玉米饼价格的管制 |
Related searches : Has Been Ended - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away