Translation of "handling of tenders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Opening of tenders | 第33条. 开标 |
Article 30. Submission of tenders | 第30条. 投标书的提交 |
H. Electronic opening of tenders | H. 电子开标 |
Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | 20. 在将功能等同原则适用于投标书的电子提交的情况下 电子投标书需要具备与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交的投标书相同的法律价值 |
Abnormally Low Tenders | 六. 异常低价竞标 |
Only those participants that submitted admissible tenders after an initial evaluation of the tenders will be admitted to ERAs. | 只有所提交的投标书经初步评审后被认可的参与者方可获准参与电子逆向拍卖 |
Electronic submission of tenders, proposals and quotations | G. 投标书 建议书和报价的电子提交 |
The Guide to Enactment refers to additional rules and techniques that might be needed, for instance to guard the confidentiality of tenders and prevent opening' of the tenders prior to the deadline for submission of tenders . | 颁布指南 提及可能需要的其他 规则和技术 例如为了 确保投标书的保密性 并防止在提交投标书截止日期前 开启'投标书 |
Tenders in the Civil Service | 公务员系统中的职位竞争 |
Handling of information | 信息材料的处理 |
Thirdly, the authenticity of tenders must be established). | 第三 必须确立投标书的真实性 |
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations | ㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交 |
Article 34. Examination, evaluation and comparison of tenders | 第34条. 投标书的审查 评审和比较 |
When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders. | 据指出 在审查投标书时 如果采购实体怀疑存在异常低价竞标的情况 应当允许采购实体要求提供报价依据 |
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders. | (3) 第3款涉及初步投标书的内容 |
They did have those straightsided tenders. | 煤气车确实是直边设计 |
Handling of global variables | ɏһ¼ |
Handling of LONG fields. | Handling of binary data. |
Handling of binary data. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | 处理和分析情报 |
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) | (i) 第33(1)条 在截止日期开标 |
(1) (a) The procuring entity may ask suppliers or contractors for clarifications of their tenders in order to assist in the examination, evaluation and comparison of tenders. | (1) (a) 为有助于投标书的审查 评审和比较 采购实体可要求供应商或承包商对其投标书作出澄清 |
Police Handling of Domestic Violence | 警方处理家庭暴力的情况 |
Handling the politics of change | F. 处理改革的政治性 |
Handling of spaces in filenames | 对文件名中空格的处理 |
LONGVARBINARY handling | 桶跡 1. LONGVARBINARY handling |
Connection handling | l½Ӵ |
Link Handling | 链接处理 |
Output Handling | 输出处理 |
Virus handling | 病毒处理 |
Spam Handling | 垃圾邮件处理 |
Article Handling | 文章处理 |
Apostrophe Handling | ' 处理 |
Investment Handling | 投资处理 |
Wastewater handling | 废水处置 |
Ground handling charges include fees for cargo and passenger handling and for de icing of runways. | 地勤费包括客货装卸费和跑道除冰费 |
(1) The purpose of paragraph (1) is to enable the procuring entity to seek from suppliers or contractors clarifications of their tenders in order to assist in the examination, evaluation and comparison of tenders, while making it clear that this should not involve changes in the substance of tenders. | (1) 第(1)款的目的是允许采购实体要求供应商或承包商对其投标书作出澄清 以利于投标书的审查 评审和比较 该款同时说明 此种澄清不应涉及更改投标书中的实质事项 |
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
Proposed revisions to article 34. Examination, evaluation and comparison of tenders | A. 对第34条提出的修订 关于投标书的审查 评审和比较 |
The procuring entity shall rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria. | 采购实体应按照授标标准 根据投标书中不在拍卖中提供的内容对投标书进行排位 |
Handling file uploads | 恅璃奻換揭燴 |
Handling file uploads | PHP ʖ²ἯTH |
Unprocessed Image Handling | 未处理图像的处理 |
White space handling | 空白处理 |
Archive Handling Tool | 压缩归档处理工具Name |
Related searches : Management Of Tenders - Prequalification Of Tenders - Processing Of Tenders - Conduction Of Tenders - Assessment Of Tenders - Invitation Of Tenders - Evaluation Of Tenders - Opening Of Tenders - Preparation Of Tenders - Monitoring Of Tenders - Invitations Of Tenders - Submitting Tenders