Translation of "harmonized tariff system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

System - translation : Tariff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Globally Harmonized System of Classification
附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
(三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况
(iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度
Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS)
对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议)
Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS).
9. 在给较清洁的技术下定义和在 协调制度 内将这些技术分类存在着一些困难
B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
European Commission President José Manuel Barroso, French President Nicolas Sarkozy and industrial chambers of commerce strongly advocate a similar tariff system, leading many analysts to predict that the EU will also adopt some sort of green tariff system in the next few years.
欧盟委员会主席巴罗索和法国总统萨尔科奇以及各个产业商会也极力鼓吹类似的关税制度 这使得许多分析家预计欧盟也将会在未来几年里采取某种形式的绿色关税制度
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
其概念和定义同协调制度和产品总分类相比逐渐过时
Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
D. 鼓励世界海关组织为附件三中所列化学品订立具体的统一制度海关编码
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System.
新清单载有主要来自协调制度2 020种商品的大约600种初级商品和改造商品
(d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
(d) 鼓励世界海关组织为附件三中所列化学品订立具体的统一制度海关编码
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
G 和世界海关组织一起工作指定附件三所列化学品的统一制度海关编码 第13条
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
国际民主和选举援助学会(大会第58 83号决议)
In that regard, the Classification of Products by Activities (CPA), the North American Product Classification System (NAPCS), the Standard International Trade Classification (SITC), the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Harmonized System), the Extended Balance of Payments Services Classification (EBOPS) and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities have been considered for substantial parts of the revision process.
在这方面 按活动分列的产品分类 北美产品分类制度 国际贸易标准分类 商品名称及编码协调制度 协调制度 服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类 都在修订进程的很大部分中得到考虑
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply.
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率
(c) That Member States participating in the activities of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as well as the European Commission, are actively preparing revisions of national or regional legislation applicable to chemicals for implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
(c) 参与全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会 正在积极准备修改适用于化学品的国家或区域立法 以便实施 全球化学品统一分类和标签制度
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其同此类产品的再加工形式结合起来
Harmonized guidelines on reporting to all treaty bodies should be finalized and implemented so that these bodies can function as a unified system.
应当敲定并执行所有条约机构的统一报告准则 使这些机构能够作为一个统一的系统运行
We are also soon likely to have a unified, harmonized, and enforced from above system for euro payments, be they intrastate or interstate. The Commission reckons that it is rather suspicious that every country currently has its own system, and that these national systems are used by more customers and for more transactions than the harmonized Single Euro Payment Area (SEPA) system of payments.
此外 我们估计很快会碰到另一个统一 一致并且由上至下推动执行的国内或国家间欧元支付系统 欧盟委员的考虑是各国没必要各自使用一套独立的系统 更何况这些系统比一致的单一欧元支付区系统拥有更多顾客 交易量也更大
(c) Encourage countries to implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008
building on the experiences gained and lessons learned from previous projects and activities and
Non Tariff Barriers
对发展的影响问题专家会议
It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System.
通过同协调制度的更好的密切联系 这份清单目前已得到更新 同各项国际分类 特别是产品总分类达到一致
In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention.
此外 她还指出 海关组织曾在统一制度委员会第三十六届会议上表示欢迎继续与 鹿特丹公约 开展合作
Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
危险货物运输问题和全球化学品统一分类和 标签制度问题专家委员会的工作
These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities.
64. 这些创新供资模式在适用于联合国系统的不同组织时 可以用几种不同方式进行组合 并与现行模式相协调
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
Formulas for tariff cutting under NAMA should be determined expeditiously so as to drastically reduce tariff peaks and tariff escalations, with adequate SDT made available to developing countries.
应当尽快确定非农产品市场准入下的各种削减关税方案 以便大幅削减关税高峰和关税升级 并为发展中国家提供充分的特殊和差别待遇
Having said this, there would be immediate upside potential, owing to better resource allocation, more harmonized investment regimes, stronger standards, and the elimination of outdated non tariff and regulatory barriers. Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.
话虽如此 由于更好的资源分配 更和谐的投资管理体制 更严格的标准以及旧有非关税和监管障碍的取消 自由贸易区还是会出现即时的上升空间 航空航天 汽车制造 生物技术 化妆品和医药都是一定会受益的行业 对食品和农业的低效率生产方式也存在有改良的余地 尤其对欧洲来说
The five States of Central America were unable to meet the target of achieving a customs union by 2003, but they have harmonized over 90 per cent of tariff lines, agreed on a treaty on investment and services, and established a dispute settlement mechanism.
32 中美洲的5个国家无法实现于2003年之前设立海关联盟的指标 但90 的税则细目已予协调一致 一项关于投资和服务的条约已予签署 解决争端的机构也已设立
Figure 14 Average tariff
图14 平均关税
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC.
虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.
改进市场准入不仅需要降低关税 还涉及减少非关税壁垒和原产地规则
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers.
然而 还需要做更多的工作 找出或建立适当的关税类别 并解决非关税壁垒的问题
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets.
但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面
Re iterates also its invitation to the regional commissions, United Nations programmes, the specialized agencies and other organizations concerned to promote the implementation of the Globally Harmonized System and, where relevant, to amend their respective legal international instruments addressing transport safety, work safety, consumer protection or the protection of the environment so as to give effect to the Globally Harmonized System through such instruments
5. 再次请各区域委员会 联合国各方案 专门机构和其他有关组织推动 全球统一制度 的执行 并酌情修订它们各自有关运输安全 工作安全 消费者保护和环境保护的国际法律文书 以通过这类文书实行 全球统一制度  
The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries.
许多发达国家的农业部门受到高关税 关税高峰 关税升级和非关税壁垒的保护 发展中国家 包括内陆发展中国家的产品往往无法获得市场准入

 

Related searches : Harmonized Tariff - Harmonized Tariff Schedule - Harmonized Tariff Code - Harmonized System - Tariff System - Harmonized Tariff Code 8471.80.9000 - Global Harmonized System - Harmonized System Code - Globally Harmonized System - Harmonized - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules